ミシェル・チャールズワースは、刑務所で過ごした 77 日間で、秘書が必要だと他の囚人が冗談を言うほど多くの手紙を受け取り、書きました。
56歳の気候変動抗議活動参加者は今年2回拘束されたが、いずれもイギリスのバーミンガム近くの石油ターミナルの外でプラカードを持って立っていたためだ。
祖母も152人の中にいるオイルだけはやめてください2022年に平和的な抗議行動を理由に差し戻しや実刑判決を受けて服役した支持者たち。
現在も24人が収監されており、国民は次々に手紙やはがき、電子メールを通じて感謝の気持ちを示している。
手紙で気候変動囚人は「大切にされている」と感じる
「私にとって、これは外部と連絡を取るための命綱なのです」と、10月に高速道路を2日間閉鎖してQEII（ダートフォード・クロッシング）橋を登った際に全米の注目を集めた登山家の一人であるマーカスは言う。二人は来年の裁判が始まるまで拘留されている。
心の中でマーカスは次のように書いています。そして、あるレベルでは、通知を受け取るときと同様に、電子メールや手紙を受け取るときにエンドルフィンが放出されます。また誰かが書いている、メッセージを受け取るといつも私の一日が明るくなるような、とても刺激的なものです。」
15時くらい抗議活動参加者クリスマス当日を刑務所で過ごす人は昨年より増加すると予想されている。活動家団体「フォッシル・フリー・ロンドン」のディレクターであるロビンは、マーカスの特派員の一人である。
「私たちが刑務所にいる人々に手紙を書いているのは、私たちが連帯運動であり、お互いをサポートしているからです」と彼女は言います。 「そこでの支援には特に説得力のあるケースがある。なぜなら、彼らはこれまで経験したことのない状況、そして恐らくはそのような状況に陥ることを予想していなかった状況に閉じ込められているからだ。なぜなら、彼らは皆を守るために十分なリスクを負ったからだ。」
気候変動対策の罪で投獄されるのはどんな気持ちですか?
ロビンに宛てた手紙の中で、マーカスは監禁の中で自然をどのように探し求めているかを語ります。
「私たちが走っている庭には、誰もが歩き回る本物の芝生があります。走っているのは私だけです…私は何度もそこでゴミを拾っていて、先日それに対して「陽性反応」が出ました」と彼はロビンに書いている。
「ヒマワリの種を発芽させて、独房の中に植物を生み出すことができました、うーん！」彼は付け加えた。その他のハイライトは紙の形式で提供されます。の写真動物新聞を切り抜いて、人々が送ってくれた「素敵なカード」。
書簡制度は刑務所ごとに異なります。しかし、手紙は開封され、白黒のコピーとして渡されるのに対し、はがきはより自由に渡される傾向があります。囚人の中には、イントラネット システム上の電子メールにアクセスするために列に並ばなければならない人もいます。そのため、長いメッセージ、詩、記事を印刷して送信することを好みます。オンラインで注文した Moonpig やその他の個人用グリーティング カードは歓迎されます。
国連からも手紙が届く
ミシェルさんはイースト・ミッドランドとウェスト・ミッドランドにあるフォストン・ホールとドレイク・ホールの間で44日間過ごした後、11月29日に二度目の釈放となった。 「人々は、一人の囚人に対してこれほど多くの投稿を見たことがないと言いました。だから私は本当に恵まれていると感じました」と彼女はユーロニュース・グリーンに語った。
その山の中には、ジュネーブのクエーカー教徒国連事務所の気候変動の人体への影響を代表する人からのカードも含まれていた。彼らは、何世紀も前に多くのクエーカー教徒が「権力者に真実を語った」罪で投獄されたことから、この宗教の信者たちが「苦しみのための集会」を開催していると説明した。
「『皆さんに祝福を、勇気を』と彼女は書きました。『忍耐と愛、私たちは皆、皆さんを光の中に留めています』。そのようなメッセージがあれば、一日が楽しくなります」とオックスフォードシャーで気候変動緊急慈善団体を共同設立したミシェルは言います。
気候変動抗議活動参加者は他の囚人たちとどのように交流しているのでしょうか?
彼女の掲示板は 3 枚のカードの深さまで成長し、灰色の独房の中でひときわカラフルになっていました。そこは「青い空と美しい景色と動物たち」でいっぱいでした。鳥そしてミツバチそして昆虫他の囚人たちにも展示を楽しむように勧めたミシェルさんは言う。
「傍観者でなかったために刑務所に入れられるかもしれないと知ったとき、私は覚悟を決めなければなりませんでした」と彼女は説明します。 「私はこの輝く光となってメッセージを広め続けようと決心しました。」
ミシェルさんは受容的な囚人にも警察官にも同様に話しかけた。彼女は、後者がなぜ自分がそこにいるのか気づいていなかったことに驚き、その理由を知ってしばしばショックを受けた。
「本当に興味を持った人もいましたが、そうでない人もいました」と彼女は言います。 「そして、彼らがそうしなかった理由も理解しています。それは彼らの生活が非常に複雑で、私たち全員が住んでいるこの有害なシステムの中で彼らはただ生き延びようとしているだけだからです。したがって、判断する必要はありません。そして、私はその会話を続けるべきではないことを知っています。しかし、興味を持った人たち、特に警察官には、宿題を与えるつもりです。」
メア（ミャ）・ベインさん（35歳）は、刑務所先月、彼女はM25のガントリーの中腹で「石油を止めろ」の横断幕を掲げて逮捕された。
「私は刑務所にいる他の女性やトランス男性と友達になりました」と、友人が書き写した手紙の中で彼女は書いている。 「私はピーターバラ刑務所の女性側の唯一の気候変動抗議活動家です。その他のほとんどは囚人M25 の交通遅延により一部の人々が中断されたにもかかわらず、私たちの抗議活動に興味を持ったり、支持したりしています。彼らは私が刑務所にいること、そして保釈が拒否されたことにショックを受けています。私たちは皆同意し、政府と司法制度がいかに不公平であるかを知っています。」
英国では気候変動抗議活動参加者は公平に扱われていますか?
イングランドとウェールズでは今年、裁判を待っている間に拘留されている人の数が大幅に増加している。法務省の集計によると、9月末の差し戻し刑務所人口は1万4507人に達し、過去50年間で最高の数字となった。
逮捕された気候変動活動家ジャストストップオイルより、英国を孤立させるやエクスティンクション・リベリオンもその中にあります。 「私たち全員が今も拘留されているのと同じように、私は政治犯です」とブロンズフィールド刑務所の元教師キャサリン・レニー・ナッシュは書いている。
「人々が差し戻しで刑務所に入れられているのは、極めて不当なことだと思います。社会の周囲の人々に何の脅威も与えていないのに、身を守る機会すら与えられずに閉じ込められているのです」とロビンは言う。
司法制度が人々の処理に苦戦していると同時に、英国政府は警察、犯罪、量刑、裁判所（PCSC）によって抗議活動のより多くの側面を犯罪化することに熱心である。請求書4月に合格しました。
「暴力行為を一切犯さず、誰に対しても暴力を脅かすことのない人々が刑務所に収監されているのは、本当に憂慮すべき事態だと思います」とロビンは付け加えた。 「彼らがやったことは、気候危機への注目を集めようとしたことだけです。これは非常に憂慮すべきことであり、おそらく司法制度の面で我々が関わりたくない国々のクラブに英国を迎え入れることになる。」
なぜジャスト・ストップ・オイルの抗議活動参加者が刑務所にいるのか?
ミシェルさんは（他の5人の被告とともに）裁判所が求めた差し止め命令に違反したとして法廷侮辱罪で9月に刑務所に送られた。シェル-抗議活動参加者に対して石油ターミナルを運営。
ミシェルさんに、なぜ自分が刑務所に入れられる可能性があるとわかっていてその行動を取ったのかと尋ねると、すぐに彼女の考えは3歳の孫オスカーのことになる。
「これがオスカーだけの問題ではなく、人間性の問題であることはわかっていますが、私にとってオスカーは、将来が非常に不確実な人物を最もよく表しているのです」と彼女は言う。 「そして、正直に言うと、私が今していることをしていなかったら、彼を抱きしめたり、彼を心から愛することはできなかったでしょう。」
刑務所から２週間で出所し、約２０人の支援者からなる歓迎パーティーに迎えられたミシェルさんの焦点は、家族との再会だ。別居中、そして人々に返事を書くこともできないほど落ち込んでいる刑務所での「ジェットコースター」の日々にもかかわらず、大義に対する彼女の信念は揺るぎない。
「私は自分が歴史の正しい側にいると知っています。私は今、市民抵抗運動に参加することが私たち全員が行うべきことであることを全身で知っています」と彼女は言います。
「それは私にとって本当に大きな喜びです。立ち上がって、私はこれには反対しませんと言えるという自由を感じることができます。今感じている以上に自由を感じたことはありません。」
Facebook グループ「Rebels in Prison Support」では、刑務所内の抗議活動参加者に手紙を書くためのアドバイスを提供し、ニュースを共有している。気候変動活動家は他にもさまざまな方法で支援されています。 QEII橋に2番目に登ったモーガンさんへの募金活動は、警察が自宅を捜索したと主張したモーガンさんの修復工事に向けて、目標額の5,000ポンドを超えた。
