ニュージーランドが提案した農業課税の「実行不可能な規制」に農民らが抗議

ニュージーランドの農民たちは木曜日、市や町の中心部に集まり、トラクターやピックアップトラックを運転し、農業排出ガスに課税する政府の計画に抗議するプラカードを持った。

ニュージーランドの農民らは木曜日、気候変動対策として農業排出量に課税する政府の計画をめぐり抗議活動を開始した。

世界初の「農業税」は、この国の公約を裏付ける可能性がある。温室効果ガスの排出を削減するそして2050年までにカーボンニュートラルになる。

気候に優しい製品への追加料金を課すことでコストを取り戻せるという政府の助言にもかかわらず、多くの農家は課税により廃業する可能性があると主張している。

ニュージーランドの「農業税」は農家にどのような影響を与えるでしょうか?

政府の計画案では、農家は2025年に排出量の支払いを開始することになるが、価格はまだ最終決定されていない。

ジャシンダ・アーダーン首相は、提案されている農業税から集められた資金はすべて、新しい技術、研究、農家への奨励金の資金として業界に還元されると述べた。

農業からの排出量を削減することで、ニュージーランド最大の輸出市場は「食品の産地に対するこだわりがますます高まる世界において、競争上の優位性」を獲得できるだろうと彼女は付け加えた。

ダミアン・オコナー農務大臣は、これをエキサイティングな機会として歓迎しています。ニュージーランドそしてその農民たち。

「農家はすでに干ばつや洪水が定期的に発生し、気候変動の影響を経験しています」とオコナー氏は言う。

「農業からの排出量を率先して削減することは、環境にとっても経済にとっても良いことです。」

10月20日木曜日、全国の町や都市の農民たちが農産物を携えて出動した。トラクター抗議すること。

「これは間違いなく私たちのコミュニティを破壊することになる。彼らはニュージーランドの屋台骨だ。私たちは農民たちに必要であり、こうした過剰な課税は止めなければならない」と抗議参加者の一人は語った。

抗議活動の多くは農業擁護団体グラウンドズウェルNZによって組織された。地元の主催者の一人は、この課税を「実行不可能な規制」と表現した。

業界の主要ロビー団体であるフェデレーテッド・ファーマーズは、この計画は「ニュージーランドの小さな町から根性を引き抜き」、農場が木々に置き換わることになると述べている。

農民連盟のアンドリュー・ホガード会長は、農民たちは2年以上政府と協力して排出量削減計画に取り組んできたが、それは減少しないと述べた。食糧生産。

「私たちの計画は、農家に農業を続けさせることだった」とホガード氏は言う。しかし、もし農場賦課金が強行されれば、農家は「あまりにも早く、ユートの後ろで犬の吠え声さえ聞こえなくなるほどの速さで農場を売却するだろう」と信じている（ピックアップ）トラック）彼らは走り去ります。」

保守系ACT党の野党議員らは、この計画は効率の悪い他国に農業を移転することで実際に世界全体の排出量を増加させることになると主張している。食べ物を作る。

この国の人口はわずか500万人ですが、約1,000万頭の肉牛と乳牛、2,600万頭の羊がいます。

家畜は、特に地球を温暖化させるガスを生成します。メタンから牛のげっぷそして彼らからの亜酸化窒素尿。

政府は、温室効果ガスの排出を削減し、2050 年までに国をカーボンニュートラルにすることを約束しました。その計画の一部には、次の約束が含まれています。メタン排出量を削減する2030 年までに家畜からの使用量を 10% 削減し、2050 年までに最大 47% 削減します。

新しい農業排出量価格設定システムの提案は、政府、第一次産業、イウィ/マオリのパートナーシップであるヘ・ワカ・エケ・ノアによって提案されました。この取り組みの目的は、「農家や生産者が農場での農業温室効果ガス排出量を測定、管理、削減し、気候変動に適応できるようにすること」です。

農家らはこの新たな提案を非難しているが、一部の環境活動家はこの提案は十分ではないと主張している。

グリーンピース気候変動運動の主導者であるクリスティン・ローズ氏は、政府の提案は農業部門の最悪の気候汚染者である集中的な酪農に有利であり、汚染の少ない広範囲の酪農に不利になるだろうと述べている。牛肉羊の飼育とマオリ族が所有する農場。

「農業からの排出量を削減するための行動は、ニュージーランドの最悪の気候汚染源である乳業に取り組むことを意味します。そしてそれは牛の数を大幅に減らし、合成窒素肥料を削減し、より植物ベースの再生可能な有機農業への移行を支援することを意味します。」

提案に関する協議は現在開始されており、来年最終的に決定される予定です。

上のビデオを見て、農民たちの抗議活動の様子をご覧ください。