クルディスタン地域では、イラク、そしてイスラム世界全体で、イードは子供たちのためのお祝いの時期であり、近所の人や親戚を訪問し、コミュニティとの時間を楽しむためのものです。しかし近年、イード・アル・アドハーの夏が深まり、気象条件により伝統が急速に変化している。
ユーロニュースはディヤンさん（24）と彼女の姪と甥のアスカさん（11歳）とラウィさん（9歳）に、幼少期のイード体験がドホークでどのように変わったかについて話を聞いた。
ディヤンさんは、幼い頃、イード・アル・アドハーは非常に興奮した時期だったと語った。彼女はいつも朝 5 時に起き、新しい服とお菓子を集めるためのバッグを前夜に準備していました。その日の遅くになると、彼女と兄弟、そして6歳から12歳くらいの幼い子供たちが近所の人たちに会いに行きました。訪問者を迎えるために、玄関のドアは一日中全開にしておくのが習慣でした。
「大声で『ハッピーイード』と言うと、キャンディーをくれたり、時にはお金をくれたりしました。それから正午頃に親戚の家に行き、疲れていなければ他のブロックの間をもう一度周回します。 2 日目用の 2 番目の衣装があれば、もう一度やり直すことができます。」
イラクの気温上昇が地元の伝統に影響を与えている
それから約 15 年が経ち、ドホークではイードの習慣が様変わりしました。さて、今年イード・アル・アドハーが降った7月の平均気温は41℃だ。今年の夏は気温がさらに上昇することが多く、最高気温が 46 度に達することもあります。多くの人にとって、それは単純に、暑すぎる古い伝統を継承するために。
アスカとラウィはイードの習慣を続けますが、新しい環境に適応する必要があります。彼らは今でも祖父母を訪問し、お菓子やお金の贈り物を受け取りますが、「近所に行くのは本当に早いときだけです。家に本当に近い家にしか行きません」とアスカ氏は言います。
ディヤンさんはここ数年で大きな変化があることに気づいた。さて、「キャンディーの入った大きなボウルを用意しましたが、一日が終わってもボウルはまだいっぱいです。 10年前なら、補充しなければならなかったでしょう。」
ディヤン氏は、伝統が薄れていく原因は気温の上昇だけではないと強調した。現在、人々は以前よりも自分たちのコミュニティを信頼しなくなる傾向があり、親たちは子供たちを近所に訪問させることをより制限しています。
ただし、天候が重要な役割を果たしています。 「昔は、たとえ大雨が降っていても、私たちは行っていました」とアスカさんとラウィさんも同意し、雨の中で近所を訪問するほうがずっと好きだと付け加えた。
「正直に言って、とても暑いです。イードの間は外出しません」とローウィさんは言います。
イードを超えて: イラクの気候変動と文化
イラクには、地球上で最も古い文化遺産がいくつかあります。最も有名な場所のうち 6 つが、ユネスコ遺産これは氷山の一角です。この国には、地球上の他の場所では見られない史跡、習慣、遺跡が溢れています。ニナワ県では、考古学者らが最近、記録に残る最古の実例を発見した。農業- 文明の発祥の地。
これらの遺跡は数千年前に遡り、帝国の盛衰、植民地化、独立、権威主義、革命、そして何千年にもわたってそこに住んでいた何百万もの人々を超えて生き続けています。
イラクは感染症に対して5番目に脆弱な国である気候変動世界中でその歴史と文化が消滅の危機にさらされています。
今年初めには砂嵐が発生し、水不足バビロンの古代遺跡が破壊されました。こうした現象はイラクでも増加している。
砂漠化激しい砂嵐が発生し、文化施設やインフラ全般に被害を及ぼします。現在、39パーセントイラクの国民は砂漠化に苦しんでおり、将来の危険性については国土の50～90％に及ぶと報告されている。状況が悪化するにつれて、遺産さらなる浸食に直面するだろう。
工芸品は修復できますが、習慣は永久に失われる可能性があります
状況がどんなに悪くても、レンガとモルタルの人工物は通常は修復できます。復元するプロジェクト文化遺産特にISIS戦争により多くの貴重な遺跡が被害を受けた後、イラクでは遺跡の建設が進められている。
一方、慣習を復活させるのはさらに困難です。伝統世代を超えて受け継がれてきたものは、特定の習慣や地域社会にとっての重要性についての文書が少なく、より不安定になる傾向があります。
文字文化より口承文化の重視など、さまざまな状況がこの地域の伝統に関する研究を妨げている。そのため、長年にわたって習慣がどの程度変化したか、また新しい習慣に適応するかどうかを正確に知ることが困難になります。気候の現実、または消えます。
夏のピーク時に外で遊ぶ子どもたちが以前に比べて減少しているため、KRI および世界中の多くの伝統が完全に消え去る可能性があります。それとともに、何世代にもわたって集まって祝う機会も失われます。
