によるロベルト・マセドニオ・ベガ&スペイン語のユーロニュース
公開日
この記事をシェアする
ネタバレ、粒度、わさびは、スペイン語辞典の新しい単語に加えてスペインの学者によって選ばれた新しい外来語の 1 つです。
年末も目前に迫り、王立スペインアカデミー (RAE)は辞書を更新し、2024 年のスペイン語の使用を反映した新しい単語を組み込みました。これは 2 番目です。世界で最も広く話されている言語など、さまざまな分野の用語を取り入れて進化を続けています。
との共同制作による辞書です。スペイン語アカデミー協会 (ASALE)、現代世界の変化を反映した新しい用語が組み込まれています。これらの言葉には、科学、環境、テクノロジー、美食、音楽、スポーツなど、さまざまな分野の概念が含まれています。
辞書に追加された単語は何ですか?
この版では、次のような単語を使用することが文法的に正しいとみなされるようになりました。「スポイラー」、「粒度」、「マクロ調査」または'血清'。それらの中には、英語から来た外来語もあります。「スポイラー」、その他は科学の用語です。
さらに、RAE にはいくつかの単語の組み合わせが含まれています。などの表現「懲罰投票」または「コンフォートゾーン」文法的に正しい文脈で使用できるようになりました。
他の用語は、使用が急激に増加したことを受けて受け入れられています。「ダンナ」、これはその後関連するようになりました。バレンシアの最近の洪水それは200人以上を殺害した。
テクノロジーと仕事の世界もまた、辞書にマークを付ける。などの言葉'開発者'または「スケーラビリティ」私たちの生活におけるテクノロジーの影響力の増大を反映するために組み込まれています。また、コンセプトとしては、'テレワーク'新しい実用語彙の一部として受け入れられています。
美食や音楽からの言葉
美食特にアジア料理の台頭により、大きな影響を与えています。「わさび」などの用語、有名な日本のソース、または「うま味」辞書に追加されます。などの言葉'打つ'、「注入する」、'黒板'そして「品種」、世界の料理に関連するものも含まれます。
音楽の世界では言葉が「レイピア」、'ブラウス'そして「ファンク」などの外来語、'グルーピー'そして「インディーズ」昨年トレンドになった現代音楽ジャンルの台頭を反映して追加されました。
スペイン語辞典は、スペイン語アカデミー世界中でこの辞書編集作業が行われています。汎ヒスパニック系すべてのスペイン語圏諸国における言語の進化を参照し、忠実に反映しています。