公開日•更新されました
この記事をシェアする 
火曜日は国際母語デーです。ヨーロッパでは、人口の半分以上が少なくとも 2 つの言語を話しますが、すべての国が平等に才能を持っているわけではありません。
2 月 21 日は、文化の多様性と多言語主義を祝う国連の「国際母語デー」です。
ユーロニュース カルチャーでは、複数の言語を話すのが最も得意な国はどこだろうか、という疑問が生じました。
全体として、ヨーロッパ人は言語に非常に優れており、ヨーロッパ大陸の人口の約 65 パーセントが母国語以外に少なくとも 1 つの言語を話すことができます。比較として、米国ではそれができる成人はわずか約 20 パーセントです。
地域ごとに大きな違いがあります。北欧諸国はバイリンガルに優れていますが、南ヨーロッパはもう少し苦労しています。当然のことかもしれませんが、英語が母国語である国は外国語を学ぶことに関心がないようで、アイルランド人の他言語を話す人はわずか 50 パーセントであり、ヨーロッパで最悪のスコアは英国に起因すると考えられています。 34パーセント。
人はどのようにしてバイリンガル（または多言語）になるのでしょうか？
複数の言語を流暢に話せることは、プロの世界ではよく賞賛されるスキルです（ユーロニュースのバベルの塔では間違いなく賞賛されています！）。また、異文化について学び、世界中の人々とコミュニケーションをとることができる素晴らしい方法です。
人がバイリンガルになるには主に 2 つの方法があります。バイリンガルの家族に生まれるか、学校で第 2 言語を学ぶか、あるいは後年、旅行などで第二言語を学ぶかのいずれかです。
専門家が同意しているのは、第二言語の学習が早ければ早いほど、習得が容易になるということです。言語発達の専門家が親に推奨する主なテクニックは 2 つあります。
1つ目は、家庭で少数言語を教えることです。たとえば、スウェーデンで子供を育てている 2 人のドイツ人の親を例に挙げます。彼らは家ではドイツ語だけを話し、家の外のどこでもスウェーデン語に触れることで子供たちにスウェーデン語を流暢に話せるようにさせようとしています。
もう 1 つの一般的な手法は、「1 人 1 言語」と呼ばれます。ハンガリーで一緒に子供を育てているポーランド人の母親とスロバキア人の父親を例に挙げてみましょう。母親は子供に対してポーランド語のみを話し、父親はスロバキア語のみを話します。このような状況では、ほとんどの場合、両親はお互いに住む国の言語、英語、またはパートナーの言語のいずれかで話し合うことになります。
「バイリンガルの子供は言葉の遅れがある」という格言を聞いたことがあるかもしれません。それは部分的には真実です。生まれたときから 2 つの言語 (またはそれ以上) を学ぶ子供たちは、同じ年齢で単一言語を話す子供たちと同じ量の総語彙を獲得しますが、知っている単語の数は 2 つの言語に分けられます。
1 つの言語だけを話す場合、その年齢で通常と考えられる語彙量が不足しているように見えることがあります。これは、1 つの言語しか知らない場合に当てはまります。この差は、子どもが成長し続けるにつれて急速に解消されます。
