ユーロニュース・カルチャーは、ドイツの著名な映画監督ヴィム・ヴェンダースに、文化機関からの資金提供をなくすことが決して報われないこと、そしてヨーロッパの「美しい理念」をナショナリズムからどのように守る必要があるのかについて語ります。
映画のような巨人の向かい側に座るのは、いつも少し気の遠くなるようなことだ。
その巨人がいつも愛想の良いヴィム・ヴェンダースでない限りは。
今年欧州映画アカデミー生涯功労賞を受賞した、このような名作を生み出したドイツの映画製作者。パリ、テキサス、欲望の翼、ブエナ ビスタ ソーシャル クラブそして2023 年のお気に入り映画の 1 つ、静かに魅惑的なパーフェクトデイズ、これまでと同様に謙虚で洞察力があり、フレンドリーであり続けます。
それでも、ほぼ四半世紀にわたりあなたが社長を務めた「家族」である同僚たちから祝われるのは毎日ではないし、ヴェンダースはニュー・ジャーマン・シネマの主要人物であるため、それは最良の行動であり、気絶は最小限に抑えられる。
ユーロニュース・カルチャーはヴィム・ヴェンダース氏と対談した。今年のヨーロッパ映画賞彼の最新の賞、予算削減が文化に影響を与えてはいけないこと、彼の人生に影響を与えた映画、そして 2025 年への希望について語ります。
ユーロニュース カルチャー: とてもうれしかったです昨年リヨンであなたに話しました、リュミエール賞を受賞しました。そして今年、あなたはヨーロッパ映画アカデミーの生涯功労賞を受賞しました。これはあなたにとって何を意味しますか?
ヴィム・ヴェンダース：昨年はとても特別なものでしたが、今年の賞も私の家族からの賞なので特別なものです。私はヨーロッパ映画アカデミーの設立当初から 36 年間ずっと関わり、そのうち 24 年間は会長を務めました。だから家族だと感じています。そして通常、家族から賞をもらうことはありません。彼らはただあなたの肩をたたき、「よくやった、坊や」と言って去っていきます。だから、それは私にとってとても特別なことなんです。
1996 年から 2020 年までヨーロッパ映画アカデミーの会長を務めたあなたは、長年にわたるヨーロッパ映画の進化に貢献し、その進化を目撃するという理想的な立場にありました。その進歩についてどう思いますか?また、正しい方向に進化していますか?
私たちは順調に進化していましたが、その後パンデミックが発生し、システムに大きな打撃を与えました。これにより、多くの人々が劇場や映画からストリーミングに興味をそらされ、予想よりもはるかに速く成長しました。観客が徐々にストリーミング サービスに移行するのはほぼ必然でした...しかし、これは突然起こり、大作映画よりも独立系や小規模な種類の映画館にとってはかなり大きな打撃でした。彼らは少しだけ良く生き残った。
ストリーミング以外にも独立系映画に対する脅威は他にもあり、その中にはドイツ政府による最近の特定の団体からの文化資金の提供を停止するという脅迫も含まれます。私たちは社会において映画を含む文化の価値を見失いつつあるのでしょうか？
つまり、いつも同じです。人々、政府、国は予算を削減しなければならず、常に当たり前のことと最悪のことを同時に実行します。彼らは文化的資金を削減し始めており、それが長期的には彼らが支払っている最も大きな代償となるのです。文化が生き生きと生き続けることで、長期的には彼らが利益を得られると思うからです。
文化を最初に切り捨てるということは、その後何が起ころうとも、その推進力や喜びをすべて切り捨てることになる。困難な時期に人々や政府が文化に投資し、それが常に報われているのを何度か見てきました。それは、それが何であれ、常に彼らが危機を乗り越えるのに役立ちました。しかし、文化を切り捨てるということは、どんな危機が起きても人々に備えさせるのではなく、不機嫌になって危機に直面させることを意味します。それは間違った決断だと思います。彼らは今逆のことをするよりむしろ文化にもっと投資すべきだと思います。
もう少し楽しい話になりますが、あなたのキャリアを通じて私が非常に感動したことの 1 つは、映画での音楽の使用です。昨年のリュミエール・フェスティバルで、ニック・ケイヴからイールズ、レディオヘッドまで、あなたの映画に登場した曲の多くを集めた素晴らしいレコード盤がリリースされました。ここ何年にもわたって素晴らしいアーティストのセレクションです...
私は今作られた音楽をできる限りたくさん聴くようにしていますが、素晴らしい人たちがいます。たくさんの女性が素晴らしい音楽を作っています。今は女性のほうが有利だと思います。しかし、私は昔のヒーローたちの話に耳を傾けており、彼らの中には、私自身の危機のたびに私を本当に助けてくれた人もいます。ここでルー・リードについて触れたいと思います。なぜなら、彼はもう何年も亡くなっていて、とても寂しいからです。しかし、たとえ彼がいなくなったとしても、彼の音楽は今も生き続けており、今ここを鋭く感じています。
ルー・リードの話をすると思い出しますパーフェクトデイズ彼の曲を使用しただけでなく、ニーナ・シモンの「Feeling Good」を使用した信じられないほど感動的なエンディングもありました。一言も話されていませんが、最後のシーンですべてが語られています。
そう、ニーナが歌詞とその曲の内容を語っているからです。私は、俳優の役所広司がこの曲のすべての単語を知っていることを確認しました...そして、彼の顔を見れば、彼が彼女が歌っていることを理解していることがわかります。彼女が歌っているのは、彼の人生の本当の信条です。一瞬が大切で、小さなことが重要であり、それは生きているという意識です。
この映画は、人生の一見些細なことに感謝することと、日本の概念である「もの」を大切にすることについてのものです。komorebi– 私の記憶が間違っていなければ、これは「木々から漏れる日光」と訳されます。それは今、世界がもっと必要としている概念です...
確かに、この映画を観た人々は、小さなことがこの男をとても幸せにしていることに気づきました。彼らはそれを試してみましたが、その結果、自分たちの生活がさらに幸福になりました。今では朝家を出て、まず笑顔で空を見上げている人をたくさん知っていますが、彼らはそれが多大な効果をもたらしていると言っています。そして、壁や床で見られるこの美しい小さな光景、太陽と木の葉と風が生み出すこもれびの様子を見てみましょう。無料です！ （笑）そして、それを見ている人はあまりいませんが、それを見ることを学ぶことはあなたの人生をより豊かにします。
人生を豊かにすると言えば、映画が好きになるきっかけとなった映画を覚えていますか?
それは何だったでしょうか？そのうちの 1 つは、2001年宇宙の旅。考えさせてください... 私の人生の最大の楽しみの 1 つは、それを見ることでしためまい初めて、そしてそれは私にとって「ヒーロー映画」であり続けています。しかし、それなら私の師匠、小津安二郎の映画についても触れておかなければなりません。私が彼に会うことができたのは、かなり晩年になってからだった。なぜなら、彼はアメリカにもヨーロッパにもいなかったからだ。日本人が彼の映画を「日本的すぎる」と考えて輸出しなかったからである。しかし、一度彼らを見たとき、私は衝撃を受けました。それは映画制作の失われた楽園のようでした。私は彼の映画がどれも大好きです。彼の50本の映画をすべてまとめた1つの大きな作品のようなものです。
あなたのキャリアを通じて、あなたは映画で国境を越えてきました。それがキューバであろうと、ブエナ ビスタ ソーシャル クラブ、米国とパリ、テキサスまたは日本とパーフェクトデイズ、ほんの一握りを挙げると。行って撮影してみたい場所、まだ行ったことのない場所はありますか？
はい。私はずっとインドに行きたいと思っていましたが、来年ついに1か月間インドに行くことになりました。そこは私がいつも保存してきた場所の 1 つで、来年は 4 週間そこに行くことができるようになりました。でも、またホームシックになりそうなので、少し躊躇しています。すでにホームシックになっている場所が多すぎます。 (笑)
2025 年に向けての野心や希望は何ですか?もちろん、インドへの旅行とは別に...
まあ、個人的な希望はありません。つまり、この地球は非常に苦しんでおり、私たちはそのすべてが間違った方向に進んでいることに苦しんでいます。気候に関して言えば、これまでと同じ方向、つまり間違った方向に進んでいます。政治に関して言えば、以前に適用されたときにはすでに機能しなかった古いアイデアが登場します。ナショナリズムは消えつつあると思っていたが、大きく戻ってきている。もし今、すべての国が「私が第一だ！」と言うつもりなら。それはどこにも行きません。ヨーロッパのアイデアは、はるかに美しいアイデアです。私たちはヨーロッパの理念を維持し、これらすべての国家主義的な攻撃からヨーロッパを守ることができると思います。
ヴェンダースさん、お時間を割いていただき誠にありがとうございました。
この記事の上部にあるビデオで、ヴィム・ヴェンダースとのインタビューの抜粋をご覧ください。パーフェクトデイズ昨年ヨーロッパのほとんどの地域でリリースされ、2023 年のベスト映画リスト- それによって、なぜそれが見つからないのかを説明します2024 年のベスト映画リスト。 Euronews Culture にご注目ください。今年の人2024年のまとめ。
