欧州放送連合、イスラエルの参加をめぐりアーティストへの虐待と嫌がらせを非難

ユーロビジョン主催者EBUは、イスラエル代表エデン・ゴランに対する殺害予告が報じられる中、アーティストに対する「標的を絞ったソーシャルメディアキャンペーン」を呼びかけた。

欧州放送連合 (EBU) は、ユーロビジョン・ソング・コンテストは、イスラエルの歌手エデン・ゴランに対する脅迫が報じられる中、競合他社に対する「標的を絞ったソーシャルメディアキャンペーン」を非難する声明を発表した。

EBUは声明で「中東での悲惨な戦争を背景にした今年のユーロビジョン・ソング・コンテストが引き起こした深い感情と強い意見」を認めた。

「人々はこの問題について議論に参加し、深く抱いている見解を表明したいと思うだろう」との理解を表明する一方で、一部のアーティストに対する「標的を絞ったソーシャルメディアキャンペーン」に対する懸念を提起した。

下にスクロールして、EBU 副事務局長、ジャン・フィリップ・ドゥ・テンダー氏の声明全文をご覧ください。

声明では問題の出演者の名前は明らかにされていない。しかし、イスラエル人歌手エデン・ゴランさん(20)がインスタグラムのアカウントを通じて殺害の脅迫を受けたとの報道の最中に発表された。

エルサレム・ポスト紙がシェアした声明の中で、歌手は「インスタグラムでもそのようなコメントを受け取ることを考慮した」と述べた。

さらに、「私は自信を持っており、最善の方法でイスラエルを代表する決意をしている。私たちの代表団は訓練を受けた警備チームとともに移動しており、彼らは私たちを守るために最善の仕事をしてくれると確信している」と付け加えた。

今年のコンテストは、論争に揺れるイスラエルの参加をめぐっては、多くの人がイベントをボイコットするそしてイスラエルをユーロビジョン2024から除外するよう求めている。

また、多くの人が個々の放送局や代表団に連絡を取り、コンテストから撤退するか、イスラエルをコンテストから締め出すようEBUに圧力をかけることを検討するよう求めている。

また多くの人がアーティスト自身にイスラエルの関与に反対する声を上げるよう求めている。

英国の Olly Alexander、アイルランドの Bambie Thug、フィンランドの Windows95Man など、競合アーティストのいくつかが、声明を発表しました彼らは、この状況について「沈黙するのは気が進まない」としながらも、参加を擁護している。

EBUは最近の声明で次のように述べた。「私たちは民主的社会における言論の自由と意見を表明する権利を強く支持する一方、当アーティストやその関係者に対するオンラインでのあらゆる形態の虐待、ヘイトスピーチ、嫌がらせには断固として反対します」コンテスト。」

ユーロビジョンのアーティストを標的にすることは「容認できず、完全に不公平」であり、「イスラエルの放送局カンを含む放送局をユーロビジョン・ソング・コンテストに参加させる決定は、個々のアーティストの責任ではなく、EBUの運営団体の単独の責任である」と付け加えた。

EBUはイスラエルに次のことを強制した。歌詞を変えるゴランの曲「オクトーバー・レイン」は政治的すぎると判断し、ユーロビジョンのルールに反すると判断した。最初のエントリーでは、ガザ戦争のきっかけとなった10月7日のイスラエルでのハマスの攻撃の犠牲者について言及していた。

ユーロビジョンは、ゴランが同じ音楽だが異なる歌詞をフィーチャーした2番目のエントリー「ハリケーン」に参加することに同意した。歌詞の変更は、その曲がコンテストのルールに従い、参加に必要な基準を満たしていることを意味する。

ソーシャル メディア キャンペーンに関する EBU の声明全文は次のとおりです。

欧州放送連合は、中東での悲惨な戦争を背景とした今年のユーロビジョン・ソング・コンテストが引き起こした深い感情と強い意見を認めている。私たちは、人々がこの問題について議論に参加し、深く抱いている意見を表明したいと考えていることを理解しています。私たちは皆、イスラエルとガザの人々が受けた映像や物語、そして疑いようのない苦痛に影響を受けてきました。

しかし、私たちはこの状況、特に一部の参加アーティストに対するターゲットを絞ったソーシャルメディアキャンペーンをめぐる懸念と議論に対処したいと考えています。

イスラエルの放送局カンを含む放送局をユーロビジョン・ソング・コンテストに参加させる決定は、個々のアーティストの責任ではなく、EBUの運営団体が単独で責任を負う。これらのアーティストはユーロビジョンに来て、音楽、文化、そして音楽という言語を通じて統一という普遍的なメッセージを共有します。

EBUは以前、KANを含める理由と、独立放送局としてのKANと除外された以前の参加者との違いについて説明した。建設的な議論は、そのような決定の前向きな結果となります。

ただし、私たちは民主主義社会における言論の自由と意見を表明する権利を強く支持しますが、アーティストやコンテスト関係者に対するオンラインでのあらゆる形態の虐待、ヘイトスピーチ、ハラスメントには断固として反対します。アーティストがこの決定に何の役割も持たないことを考えると、これは容認できず、完全に不公平です。

EBU は、ユーロビジョン ソング コンテストのすべての参加者、スタッフ、ファンに安全で協力的な環境を提供することに専念しています。私たちは今後もすべての関係者と緊密に連携して、オンラインとオフラインの両方で尊重、包括性、理解の価値を促進していきます。

私たちは皆さんに、敬意を持って建設的な対話に参加し、音楽とエンターテイメントのショーとは何かを世界と共有するために精力的に取り組んでいるアーティストをサポートすることを強く勧めます。

ユーロビジョン・ソング・コンテストはスウェーデンのマルメで開催され、5月7日火曜日と9日木曜日の準決勝から始まり、5月11日土曜日のグランドファイナルに至る。