歌手のハジプールは、「体制に対する宣伝」と「人々の抗議活動の奨励」の罪で懲役3年8か月の実刑判決を受けた。彼は昨年、「自由と女性の権利を求める力強く詩的な呼びかけ」という曲「Baraye」で、ジル・バイデン米国大統領夫人の贈呈を受けてグラミー賞を受賞した。
イランの歌手、シャーヴィン・ハジプールジル・バイデン米国大統領夫人が贈るグラミー賞受賞、マーサ・アミニの死をめぐる2022年の抗議活動を支持する国歌をめぐって、3年以上の懲役刑を言い渡された。
ハジプール氏はイランが議会選挙を行った同日金曜日（3月1日）、自身に対する判決の一部とみられる内容をインスタグラムに投稿した。
同紙は、ハジプール氏が「体制に対する宣伝」と「人々の抗議活動の奨励」の罪で懲役3年8か月を言い渡されたと発表した。裁判所が判決を言い渡した理由の一つは、彼がこの曲を出版したことに対する遺憾の意を適切に表明していなかったことが判明したためである。
また、2年間の渡航禁止を課し、「米国の犯罪」についての歌を作ることと、それらの犯罪についてオンラインで投稿することを命じた。
ハジプール氏は弁護士と代理人の支援に感謝した。
「裁判官と検察官が侮辱されたり脅迫されたりしないように、裁判官と検察官の名前は言いません。侮辱や脅迫は人類の宗教ではないからです」と彼は書いた。 「ついに、いつか私たちは分かり合える日が来るでしょう。それまでは。」
ハジプール氏はすでに一定の刑期を終えていたが、裁判所の決定が出るまで保釈中だった。同氏がすでに服役を報告したかどうかは不明だ。
ハジプールの歌「Baraye」、英語で「For」は、「路上で踊るために」「キスするときに感じる恐怖のために」で始まります。
歌詞には、2022年9月のアミニさんの死後、義務付けられていたスカーフを治安部隊の好みに合わせて着用しなかったとして、イランの若者たちがイランの支配神権政治に抗議した理由をオンラインに投稿した理由が列挙されている。
の抗議活動は急速に拡大したイランの聖職者支配者を打倒する呼びかけに参加した。その後の治安弾圧により500人以上が死亡、2万2000人以上が拘束された。
ジル・バイデンは昨年の授賞式で、ハジプールにグラミー賞の社会変革のための新曲特別功労賞を授与した。
バイデン氏は式典で「この曲はマフサ・アミニ抗議活動の賛歌となり、自由と女性の権利を求める力強く詩的な呼びかけとなった」と述べた。 「シャービンは逮捕されましたが、この曲は女性、人生、自由という力強いテーマで世界中で響き続けています。」
ニューヨークに本拠を置くイラン人権センターはハジプール氏の判決を非難し、イランに対し即時釈放を要求した。
同センターは「シャービンさんの言論と表現の自由に対するこのあからさまな侵害は重大な不正義であり、人権原則に対する明らかな侮辱である」と述べた。 「彼の投獄は、イラン国内でアーティスト、活動家、反対派が直面している抑圧が続いていることを、ぞっとするような思い出として与えている。」
ペン・アメリカも同様に、イランがハジプール氏に禁錮を命じたほか、テヘラン政府を批判する音楽を巡りラッパーらに判決を下したことを批判した。
「シャービン・ハジプールの判決は、基本的自由を求めるイラン国民の要求を伝える独立系の声を抑圧しようとする新たなひどい試みだ」とペンのアーティスト・アット・リスク・コネクションのディレクター、ジュリー・トレボーは述べた。そして、すべての人にとってより良く、より公平な未来を夢見るように国民を鼓舞するのです。」
ハジプール氏の判決は、デモ以来、他の活動家、ジャーナリスト、アーティストが逮捕、投獄、嫌がらせに直面している中で下された。
投獄されている人の中には、ノーベル平和賞受賞者のナルヘス・モハマディ氏、アーティストのエルハム・モダレシ氏、ラッパーも含まれるトゥーマジ・サレヒ、反政府抗議活動を支援したとして「地球上の汚職」の罪で起訴された。
先月、映画監督のマリアム・モガダム氏とベータシュ・サナイーハ氏はベルリン国際映画祭を欠席し、自分たちの映画を上映できない私のお気に入りのケーキ、コンペティションで初演されました。
2人は、ポストプロダクション作業のためパリ行きの飛行機に乗ろうとした際にパスポートを没収された後、2023年9月末にテヘラン空港で渡航禁止の対象となっていたことを発見した。私のお気に入りのケーキ。
12月、地元メディアは、イラン治安部隊が映画の編集者の家を襲撃し、ラッシュや制作に関連する資料を押収したと報じた。
この国のイスラム強硬派当局は、孤独な日常を打破し、恋愛生活を活性化させようと決意する70代の孤独な未亡人を中心に展開するこの映画に激怒したと考えられている。
その映画のひとつが、今年のベルリナーレでの注目点、ほぼ秘密裏に撮影されました。女性、人生、自由抗議活動は全国的に発生し、当初の話が示唆しているよりもはるかにイラン政権に対して批判的だった。義務付けられているヒジャブを着用していない女性や、酒を飲んだり踊ったりする人々の様子が描かれているが、道徳警察に対する強力な批判もいくつか含まれている。
たとえば、主人公は、ヒジャブを適切に着用していない若い女性を道徳警察が逮捕しようとしているのを目にします。
「数本の髪の毛で彼らを殺すのですか？」と、観客にマーサ・アミニを直接言及するマヒンが答える。
70歳の男性がなんとか若い女性を救ったとき（そして、自分自身も同じ罪で逮捕されるのを避けたとき）、彼女はこう言いました。「あなたは自分自身のために立ち上がらなければなりません。」これは、法の下では容認できない権限を与えるメッセージです。国家の抑圧的な政権。
モガダムとサナイーハの最後のコラボレーション、見事かつ感情的に破壊的な作品白い牛のバラード彼らの映画は、処刑された夫が無実であることを発見した女性の物語を描いたものでした。
彼らはその後、革命防衛隊によって告訴された。白い牛のバラード、そして「政権に対するプロパガンダと国家安全保障に反する行為」で起訴された。彼らは後に無罪となったが、この映画はイランでは依然として上映禁止となっている。同国は、ペン・アメリカの2022年執筆自由指数で、世界の作家の看守トップ10のリストで2位にランクされている。
