Netflixのイカゲームで紹介された韓国の伝統的なお菓子を作っている菓子メーカーは、ビジネスで溢れかえっている。
大ヒットシリーズ、最近、ストリーミング プラットフォーム史上最大のショーになりました- 456 億ウォン (3,300 万ユーロ) を獲得するチャンスを賭けて、子供向けのゲームで競う参加者のグループを特集します。
ある特定の課題では、出場者はダルゴナと呼ばれるサクサクした砂糖のスナックから形を切り出すことに挑戦します。失敗した者は殺される。
この生死を賭けたゲームは、ファン ドンヒョク監督が 1970 年代にソウルで育った経験にインスピレーションを受けて制作されました。当時、蜂の巣から形を取り除くことに成功した子供には、無料のダルゴナがもう 1 つ与えられました。
ファンさんは、スナックを舐めて形を緩めたり、練炭の上で熱した針を使ったりしたことを覚えている。このテクニックは、番組の爪噛みダルゴナのシーンでも繰り返されている。
「最も難しい形を成功させると、ダルゴナを作る人は非常に困惑するでしょう」と監督は言います。
このショーのために、ファン氏と芸術監督のチェ・ギョンソン氏は、現場でスナックを作るために「ダルゴナの専門家」を雇った。
それらのスペシャリストはイム・チャンジュとその妻チョン・ジョンスンで、3日間の撮影で300～400ダルゴナを制作した。
今では、ソウルの劇場地区にある路傍の質素な屋台は、韓国の首都で最もホットなスポットの 1 つとなっています。
2,000ウォン（1.47ユーロ）の甘いスナックの注文は、屋台が開くとすぐに殺到します。多くの場合、顧客は甘いお菓子を受け取るために最大 6 時間待ちます。
約 90 秒で、リムさんはバーナーの上で砂糖を 1 つずつ溶かし、重曹を加えて円形に平らにし、顧客の好みの形に打ち抜きます。
「これほど人気になるとは想像もしていませんでした」とリムさんは言い、今の生活は「非常に多忙」になっていると付け加えた。
「もちろん、私のビジネスは順調で、今ではダルゴナが他の国でも有名になったので幸せです。
「彼らが自分でダルゴナを作って食べてくれることを願っています」と彼は付け加えた。
金融危機
ダルゴナは、韓国が戦後の貧困に見舞われていた1960年代に初めて登場した。
当時、アイスクリームやチョコレートなどのデザートはまだ広く普及していませんでした。その代わりに、ダルゴナは子供たちにとってより手頃な価格のお菓子として提供され、多くの業者が学校の近くに屋台を出しました。
リムさんとジョンさんは、1997 年のアジア金融危機で仕立て屋を廃業した後、わずか 22 ユーロでダルゴナ店を始めました。
現在、韓国は世界第 12 位の経済大国を誇っていますが、ダルゴナは依然として伝統的な韓国人の生活の必需品です。
イカ ゲームは、K-POP センセーションの BTS やオスカー賞を受賞した映画「パラサイト」に代表される、この国のポップカルチャーの拡大し続ける影響力の最新の現れです。
詳細については、上のビデオをご覧ください。
