公開日
この記事をシェアする 
ブライアン・コックス：「私たちはシェイクスピアをいじりません。ジェームズ・ボンドをいじるべきではありません。」
007をいじるなよ。
これは、エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞したスコットランドの俳優、ブライアン・コックスからの明確なメッセージです。マンハンター、ゾディアックそしてHBOのヒット番組継承。
コックス氏は、謎の管制官を演じるシリーズ『007: Road To A Million』のプロモーションのためにRadioTimesと対談し、原作本や古い映画での攻撃的な言葉の使用に言及し、「ジェームズ・ボンドをいじるべきではない」と主張した。 。
コックス氏は、以下の点に関して検閲に言及してコメントした。イアン・フレミングの作品を書き直す潜在的に「有害」で「時代遅れ」な態度を取り除くこと。
今年初めに、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド本は今年再発行される予定で、イアン・フレミング出版は「感性の読者」に委託し、伝えられるところによると、本文を再編集しました人種差別的な言及や言葉を削除すること。すべての本には次のような免責事項が添えられています。「この本は、現代の読者にとって攻撃的と思われる用語や態度が一般的だった時代に書かれました。この版では、原文とその舞台となった時代に可能な限り近づけながら、多くの更新が加えられています。」
同じ頃、パフィンはロアルド・ダール クラシック コレクションのリリースを発表し、「太った」キャラクターと「醜い」キャラクターへの言及を変更しました。
たとえ現代社会では使われなくなった攻撃的な言葉が含まれていたとしても、その映画を放映することはまだ許容されると思うかと尋ねられたとき、77歳の俳優は次のように答えた。私たちの歴史を認識することで、私たちが何者であるかを理解してください。」
「今日世界で何が起きているか見てください。もし私たちが自分が何者であるかを本当に理解していれば、イートン校の愚かなピエロ（ボリス・ジョンソン）やピンクのピノキオ（ドナルド・トランプ）、あるいはボルシチと涙（ウラジーミル・プーチン）は存在しなかっただろう」 )。」
彼は、古い番組に免責事項があるのは「問題ない」が、「私たちはシェイクスピアをいじったりはしません。」とも付け加えた。ジェームズ・ボンドをいじるべきではない。」
コックスがジェームズ・ボンドをテーマにした新しいリアリティ番組の司会を務める007: ミリオンへの道。
このショーでは、世界中に派遣された9組の出場者が、ボンドにインスピレーションを得た場所で身体的および心理的試練に耐え、100万ポンド（110万ユーロ）の賞金を目指して競い合う。コックスは、ブロフェルドなどのボンドの悪役からインスピレーションを得た人形使いであるコントローラーを演じ、ミッションや質問を設定します。
「今、ようやくボンド作品に出演したと言えるようになりました」とコックスは語った。 「良い悪役をやろうと常々思っていたが、誰もオファーしなかった。」
『007: Road To A Million』は、ジェームズ・ボンド ブランドが台本なしのテレビに初めて登場する作品です。 11月10日にAmazonプライムで放送される。
