多くの人にとって、スペイン内戦というと、世界に衝撃を与えた残虐行為のイメージが思い浮かびます。
第一次世界大戦以来、西ヨーロッパで最も血なまぐさい戦いとなったこの紛争では、共和党、左翼、保守派が半島で風土病の残虐行為を繰り返しながら戦った。
この戦争はヘミングウェイやピカソの作品を通じて国際的に知られていますが、スペインでは長い間、内戦は避けるのが最善の主題でした。
「内戦の全体像を伝えることを目的とした博物館はまだ一つもありません」とカナダのトレント大学の歴史学教授アノトニオ・カソルラ＝サンチェスは言う。
「なぜスペインには内戦博物館が存在しないのですか？」
スペイン政治において南北戦争がこれほど物議を醸しているのはなぜですか?
カソルラ＝サンチェスは、スペイン内戦に関するデジタル博物館の創設にほぼ10年を費やしてきた国際チームの一員である。その成果は「スペイン内戦仮想博物館」と呼ばれ、派閥政治や党派メディアの枠を超えて紛争に関する情報を提供することを目的としている。
フランコの死から2年後の1977年、いわゆる「忘却協定」が、あらゆる立場の政治家が国家との対立を避けるのに役立つ不可侵政策として導入された。独裁政権の遺産。
しかし、2007年に社会主義政府は、血なまぐさい内戦の荒廃と破壊に立ち向かうことを目的とした歴史記憶法を導入した。
10年半が経った今、スペインの政治舞台では、内戦犠牲者を認める法案に対する最近のスペイン上院での抗議からも分かるように、内戦は依然として物議を醸している。
ヨーク大学名誉教授でこのプロジェクトの共同研究者でもあるエイドリアン・シューベルト氏は、「政治の分野では議論の余地があり、それは国家レベルでは非常に困難になることを意味する」と語る。
「私たちはメディアで時々報道される、内戦を肌で感じているスペインのイメージには同意しません。それは真実ではありません」とカソルラ＝サンチェス氏は付け加えた。
「政治家の言うことと社会が感じていることは違います。
「私たちは知識を社会にもたらすことで正常化をもたらしたいと考えています。その知識は学者が何十年もかけて開発してきたものです。」
スペイン内戦の遺産は何ですか?
フランコ政権時代には、独裁政権特有の検閲により、スペイン人がスペイン内戦に関する研究を行うことはできなかった。アーカイブは閉鎖され、いずれにしても報復の危険が非常に大きかったので、人々はあらゆる試みを中止しました。
逆説的だが、そのような研究を行うことができたのは部外者、主に英国と米国の英語話者、スペイン語で言う「アングロサクソン人」だけだったということは、当時の著名な学者の多くは事件が起きた場所の出身ではなかったことを意味する。 。
フランコの死後数年間、スペインの学者による研究が急増し、それが今日の豊富な資料につながっています。しかし、アクセスの不足と党派的なメディアによる歪曲により、その多くが一般に伝わりませんでした。
「公開討論により、信じられないほど複雑な出来事が単純化されました」とシューベルトは言う。
「問題は、質の高い学術研究にもかかわらず、ほとんどの人がその学術研究に気づいていないことです」とカソルラ＝サンチェス氏は付け加えた。
「私たちは論争や甲高い声を超えてこれをやりたいと思っています。」
スペイン内戦の仮想博物館とは何ですか?
この博物館は初の国家プロジェクトですが、2016 年に行われた地域活動に基づいています。カタルーニャそして他の場所でも。このアイデアは、スペインの各地域にある島の博物館を統合する連携アプローチを作成することです。
シューベルト氏もカソルラ・サンチェス氏も国際チームの取り組みであると強調するプロジェクトのこの段階は始まりにすぎない。現在のギャラリーは拡張され、新しいギャラリーも追加されます。ドキュメンタリーそしてインタビュー。同チームはまた、一般の人々が内戦関連の物の写真を送ってもらうプロジェクトも実施している。
定義上、スペイン内戦の仮想博物館は、インターネット接続があれば誰でも入場できます。英語とスペイン語で利用可能で、間もなくスペインの地域言語にも翻訳される予定です。
「それは生きていて成長するものです」とシューベルトは言います。
「私たちは人々に事実を学び、戦争の複雑さと道徳的ジレンマを学び、悲劇はどの社会でも起こり得るということを学んでもらいたいのです」とカソルラ＝サンチェスは言う。
「どんな社会でも、私たちが思っているより早く自由を失う可能性があります。」
