『コンパートメント No.6』はフィンランドにとって 20 年ぶりのオスカー賞となるでしょうか?

フィンランドは、ロシアの北極圏を走る列車を舞台にした風変わりなバディ映画で、20年ぶりにオスカー国際映画賞部門にノミネートされる可能性が高い。

フィンランドの映画監督ユホ・クオスマネンによる『コンパートメント No.6』は、今年のカンヌ国際映画祭で準グランプリを獲得した。今週スイスで開催されたチューリッヒ映画祭で上映され、この冬に予想されるオスカーキャンペーンに先駆けて米国で大規模公開されることが決まった。

クオスマネン監督は、この映画がフィンランドの2022年のオスカー作品になることを期待しており、ソニー・クラシックスがこの映画を米国で公開するために購入したとのことだ。

「彼らはこの映画のオスカーキャンペーンに投資する用意ができています。それは多くの場合、映画を宣伝して人々に見てもらうための最良の方法でもあります」と彼は言う。

もしそうなら、フィンランドが最優秀国際映画賞にノミネートされるのは、アキ・カウリスマキ監督の2002年のコメディ『過去のない男』以来となる。式典をボイコットしたアメリカのイラク侵略に抗議。

実際のロシアの列車での映画の撮影は簡単な作業ではありませんでした

この映画は、フィンランド人作家ローザ・リクソムによる2011年の小説に基づいており、ほぼ全編がロシアで本物の機関車を使用して撮影され、ロシア語で制作された。

フィンランドの女優セイディ・ハールラとロシアの俳優ユーリー・ボリソフが主演し、モスクワからムルマンスクまでの長旅で寝台車に相乗りすることになったフィンランドの知識人で酒に酔ったロシアの鉱山労働者ローラとリョハを演じる。

長い旅の中で、彼らは思っていたよりも多くの共通点があることに気づきました。

批評家たちはこの映画のユーモアと登場人物のローラとリョハの相性を高く評価しており、クオスマネンはそれを「ほぼラブストーリーだが、ロマンチックでも性的なものでもない」と評している。

「スタジオでは何をすればいいのか分からなかったため、実際の列車で撮影する必要がありました」とクオスマネン監督はチューリッヒ映画祭でユーロニュースに語った。

「監督は一緒に仕事をする人や場所を選ぶことができると思うので、できるだけ実際の場所に行きたかったのです。そこで、私たちはサンクトペテルブルクに行き、本物の機関車と 3 ～ 4 両の車両をレンタルしました。

「サンクトペテルブルクのヴィテブスキー駅でいくつかのシーンを撮影し、その後駅から毎朝10〜12時間の移動を数回行いました。一日中撮影して、ホテルに行って寝て洗濯して、翌日また撮影するという感じでした。」

ロシアで電車を借りて、地元の公共交通機関を妨げないように線路の使用許可を得るのは「大きなリスク」だった、と彼は言う。

「私たちにそれができるかどうかは最後の瞬間までわかりませんでした。そして会社は線路上で列車を走らせるのにどれくらいの費用がかかるかについては言いませんでした。撮影が終わるまでは教えてくれないと言いました」それ。しかし、もちろん事前に知る必要がありました。制作には大きなリスクがあったと思います。撮影許可をくれる適切な人を見つけることさえ困難でした。」

しかし、最終的には困難はそれだけの価値があったと彼は付け加えた。

「少なくともそれらは冒険的な障害物でした。俳優たちは電車の中で実際に仕事をするという現実をとても気に入っていました。景色を眺めることができ、グリーン スクリーンを見て震えているふりをする必要もありません。

「私たちも旅に出た気分でした。次の場所までいつも電車で移動していました。もちろん大変で面倒で困難もありましたが、私は物事が簡単であることや、それを作るという考えをあまり尊敬していません」より簡単に。この旅は、どんな痛みや苦しみにも値するものだったと思います。」

「私はロシアで映画を作っているフィンランド人で、『これが私のあなたのイメージだ』と言っています。」

彼が最も誇りに思った瞬間の一つは、最近ロシアでこの映画を上映したときで、ロシアの映画製作者たちはこのイベントでこの映画を「これまで見た中で最もロシアらしい映画」だと評したという。

「この映画の国籍が実際何なのかは分かりませんが、私はフィンランド人としてロシアで映画を製作し、『これが私のイメージです』と言うので、カンヌの時よりも緊張しました。でも、反響は素晴らしかったです」 」

批評家からの評価にも関わらず、映画製作者はカンヌでの準グランプリ受賞に「ショックを受け」、主催者が間違って自分を招待したのではないかと思ったと語った。

スパイク・リー監督は、その夜の初めにフランス映画『ティタン』が誰もが欲しがるパルムドールを受賞したことを偶然明かしてしまったが、「最初からうまくいった」とクオスマネンは振り返る。

「そして時間が経つにつれて、各賞は他の人に与えられ、そしてグランプリはアスガー・ファルハディの『A Hero』に与えられました。それで、私の期待は非常に高かったのですが、その後クラッシュしてしまい、その後突然グランプリを共有するために私の名前が呼ばれ、この感情的なジェットコースターの後、私はステージに引きずり込まれました。

「その後、考えれば考えるほど、賞を分け合えたことがうれしく思いました。私は勝つことよりも分かち合うことを好みます。なぜなら勝つことはとても孤独だからです。考えてみれば、映画はすべて分かち合うことなのです。一緒に映画を見ることができなかったこの長くて暗い期間の後では、それは特に当てはまると思います。」

『コンパートメント No. 6』は、2021 年 10 月 3 日までチューリッヒ映画祭で上映されます。フィンランドでは 2021 年 10 月 29 日に公開されますが、その他の海外での公開日は未定です。