ウクライナの子供たちは10年近くにわたる戦争による永続的なトラウマに直面している

オレナ・ロズヴァドフスカさんは、ウクライナの子どもたちの精神的健康危機への取り組みの最前線に立っている。「子どもたちが自分の経験を整理するには時間がかかり、場合によっては何年もかかります。」

時々忘れられがちだが、ロシアの対ウクライナ戦争は、ウクライナ戦争に続いて2014年に始まった。尊厳の革命。

その直後、「」として知られる、無印の制服を着た覆面ロシア兵が現れた。小さな緑の人たち」とウクライナのクリミア半島に侵攻した。2014年4月、ロシア民族主義者率いる特殊部隊がギリシャ人イゴール～の都市を「占領」したスロビャンスクウクライナ東部のドネツク州にある。

数か月にわたる戦闘の後、ウクライナ軍は夏の攻勢を開始し、2014年7月5日にスロビャンスクを奪還した。スロビャンスクは依然としてウクライナの支配下にあり、戦争は主にドネツクとルハンシク周辺の他の地域に移った。

当時、オレナ・ロズヴァドフスカさんはウクライナ大統領府の子どもの権利委員会で働いていた。

「ウクライナは私たちの生涯でこのような事態を経験したことがなかったため、私たちは紛争地域で子供たちとどのように協力すればよいのか分かりませんでした」と彼女はユーロニュースに語った。「私たちは戦争をテレビでしか見たことがなく、すべてがとても遠いもののように思えましたが、2014年には戦争は電車でわずか5時間の距離にありました。」

2015年の初めに、彼女はウクライナ大統領の子どもの権利委員の職を辞し、戦争の影響を受けた子どもたちを助けるボランティアとしてドンバスに移住した。

当時は何もありませんでしたドローン攻撃や大規模なミサイル攻撃も含まれるが、大部分は大砲、狙撃兵、地雷によるものである。

「2015年にスロビャンスクに来たとき、親ロシア派反政府勢力はドネツクに押し込められていた」と彼女は語った。「大きなミサイルや地上ロケット弾はそこまで届かなかったので、そこは比較的安全でした。あれは別の種類の戦争でした。」

半分に切り取られた村

2015年、スロビャンスクでの生活とマリウポリ最前線から離れていれば、比較的普通に戻り始めた。ロズヴァドフスカさんは、最前線に近いザイツェボ村から約22キロメートル離れた場所で働いていた。バフムート。「全面戦争だった」と彼女は振り返る。

彼女は、生活が普通に感じられたスロビャンスクでの滞在が始まったことを覚えています。朝、彼女はスーパーでコーヒーと必需品を買ってザイツェヴェまで車で向かいました。そこは別世界に足を踏み入れたような気分でした。

多くの人が去り、数家族だけが村に残り、廃墟の中で暮らしていた。ロズヴァドフスカさんは、そこに残り、電気も店にも行けず、常に危険な状態で暮らしていた約５人の子どもたちのことを思い出した。「荒れ果てていました。周りにいたのは兵士だけでした」と彼女は語った。

「道路はなく、電話のつながりも不安定で、人々は極度の貧困の中で暮らしていました。」

2015年、ザイツェヴェは前線によって分裂した。村の一部はウクライナの管理下にあった。反対側は占領されていました。ロズヴァドフスカさんはダイアナという少女に出会った。彼女の実家は通りのウクライナ支配側にあり、彼女の友人は同じ通りのわずか数メートル離れたところに占領下で住んでいた。

「もちろん、前線を直接越えることは不可能だった」とロズヴァドフスカは説明した。「2015年までに、占領地域から出るための検問所は5か所ありました。つまり、この2人の少女は同じ村に住んでいましたが、彼女の友人が彼女を訪ねるには、遠く離れた、危険で遠回りな旅をしなければならなかったでしょう。」」

なぜ離れないのですか？

戦争が目の前に迫ってきたとき、最初に本能的に抱くのは、すべてを残して逃げることです。しかし、多くの人は留まることに決めました。

ロズヴァドフスカさんは、戦闘地域の近くに住んでいたにもかかわらず、残留した多くの家族に会った。「残留者には、さまざまな個人的な理由があることが多いです」と彼女は説明した。

「時々、子どもたちの幸福をまったく気にかけていないように見える家族に出会うことがあります。あたかも子どもたちの気持ちは重要ではないかのようです。子どもたちは、自分たちの生活をやりたくないから、離れたくないのです。」引っ越しにはお金だけでなく、やる気と体力も必要です。」

彼女は、自分自身に引っかかっているある特定の状況について語った。

「私たちは家族にすべてを提供しました。引っ越しを手伝い、すべての費用を支払い、別の家を購入しました。1年後に彼らは戻ってきました」と彼女はため息をついた。

「その後、私たちは無理をするのをやめました。なぜなら、最初は『まあ、彼らは貧しいから、1万ドルあげれば新しい生活を始められるかもしれない』と思うからです。」しかし、変化したくない人もいますし、残念ながら、子供たちはそのような状況に陥っています。」

「彼は民間人を認めず、兵士だけを認めます」

もちろん、子供たちのことを心から気にかけながらも、ここに留まることに決めた家族もいます。「私は、前線の村にいたターニャという女性のことを覚えています。ルハンシク州、現在は占領され破壊されています。彼女は非常に親ウクライナ的で、牛と土地のある農場で両親と一緒に暮らしていました。」

彼らはウクライナ兵を支援し、毎日彼らのために食事を用意した。ターニャは後に兵士となった地元の少年と結婚し、二人の子供をもうけた。子どもたちが見たのは兵士と両親だけだった、と彼女は回想した。

彼女が前線近くの家を訪ねると、末っ子が泣き始めて逃げ出した。ターニャさんによると、その子は軍服を着ていない人を見ることに慣れていなかったという。「彼は民間人を認識せず、兵士だけを認識します」とターニャはロズヴァドフスカに語った。

ロズヴァドフスカはターニャがなぜ立ち去らなかったのか尋ねた。

「彼女の動機は、そこが自分たちの土地だという事実に深く根ざしていました。彼らは祖母から曾祖母に至るまで、何世代にもわたってそこに住んでいたのです」と彼女は説明した。村の人々にとって、それは根に関わることです。彼らの先祖はこの土地で働き、親戚は地元の墓地に埋葬されています。彼らにとって、去ることは自分自身の一部を失うようなものです。」

「彼らの皮を剥いで、皮なしで生きようとしている」

「彼らにとって、去ることは皮を剥いで、皮なしで生きようとするようなものでしょう」とロズヴァドフスカ氏は続けた。「ターニャと彼女の家族は、自分たちの農場や動物をとても大切にしていました。最悪の時期、特に2015年に村で激しい戦闘が起きたとき、他の人は皆去っていきました。しかし、ターニャと両親は残りました。」

彼らは森に逃げ、雨水を飲み、牛とともに２～３カ月隠れて暮らし、事態が沈静化するのを待った。彼らはしばらく親戚の家に滞在し、戦闘が落ち着いて状況がある程度正常になると戻ってきました。

2016 年から 2022 年にかけて、彼らは前線にいたにもかかわらず、村の生活は徐々に通常に戻りました。ターニャには子供たちがおり、ロズヴァドフスカによれば、彼女は子供たちにより良い生活を提供するために一生懸命働いたという。

「彼女は子供たちを近くの町の幼稚園に送るために古い車も購入しました。彼女はすべてにもかかわらず幸せで、人生に満ちていました。」

しかし、2022年の本格的な侵攻後、ターニャさんは親ウクライナの姿勢を理由に逃亡を余儀なくされた。

「私は彼女と連絡を取り合って、何か必要なものはないか尋ねました。彼女はいつも『すべて持っています』と答えました。彼女は多くのものを失いましたが、ジトームィル州の古い家をなんとか修理して改築し、人生を歩み続けました。」

ターニャはロズヴァドフスカのロールモデルとなった。彼女は戦争の最も極端な影響に直面しましたが、彼女の前向きな思考と回復力が彼女を前進させました。「彼女のような人たちから、私は自分の健康を優先することがいかに大切かを学びました。同じ状況では、ある人が壊れる一方で、別の人が生き残る可能性があります。」

聞こえた声

ロズヴァドフスカさんの経験は、物事を管理するのに取り残されるのは女性であることが多いことを示した。

「自分たちがどれほど強いか気づいていない、勇敢で普通の女性たちにたくさん会いました。彼女たちは私に深い影響を与えました」と彼女は明かした。数年にわたり、彼女は混乱の中でコミュニティを支援する女性たちの立ち直りを、しばしば認識されずに目撃してきました。

2019年、ロズヴァドフスカ氏とウクライナ人ジャーナリストのアザド・サファロフ氏は、戦争の影響を受けた子供たちの長期的な心理的ニーズを満たすために設立された組織、ボイス・オブ・チルドレン慈善財団を設立した。

Voices of Children の使命は、子どもたちに力を与え、戦後の状況を乗り越える中で子どもたちの経験や声が確実に届けられるようにすることに焦点を当てています。

ロズヴァドフスカ氏は、「私の観察によれば、子どもたちが自分の経験を整理するには時間がかかり、場合によっては何年もかかる」と語った。

彼女は、ロシアによる攻撃が始まって以来、ウクライナでの生活が、特にメンタルヘルスの分野で働く人々にとって、いかに継続的な適応プロセスを必要としているかを説明した。

「2022年に侵略戦争が始まって以来、私たちが扱っている事件は変わりました。当初は緊急の危機支援に取り組んでいましたが、今では悲しみやトラウマなどのより深い問題に取り組んでいます。私たちは現在、うつ病やうつ病に苦しんでいる子供たちと協力しています。自傷行為、ショックからさらに深い感情的葛藤へと移行します。」

子どもたちへの心理的負担の増大に対応して、Voices of Childrenはウクライナ全土に活動範囲を拡大し、前線に近い都市でセラピー、芸術プログラム、精神的サポートを提供している。この財団の心理学者チームは、創造的な方法を使用して、子供たちが不安、うつ病、トラウマに対処できるよう支援しています。