この南部の重要な港湾都市は、2月下旬のロシアのウクライナへの全面侵攻によってもたらされた死と破壊の現場として世界的に有名になった。現在、モスクワはそれが引き起こした惨状を急いで報道している。
南部の重要港マリウポリの包囲、破壊、そして最終的な陥落は、ロシアのウクライナ戦争の中でも最も恐ろしい物語の一つとなっている。
モスクワは現在、破壊された都市の再建に懸命に取り組んでおり、その過程で戦争犯罪の証拠はすべて消去されている。
市内全域で、ロシア人労働者が少なくとも１日１棟のペースで爆撃された建物を取り壊し、粉々になった遺体を瓦礫とともに運び去っている。
急速に駐屯地となりつつあるこの街の広い大通りをロシア軍の護送隊が轟音を立てて走り、ロシアの兵士、建設業者、行政官、医師が死亡または退去した数千人のウクライナ人の代わりを務めている。
同市のウクライナの通りの名前の多くはソ連時代の名前に戻りつつあり、マリウポリを貫く平和大通りはレーニン通りと名付けられている。
入り口にある都市の名前を告げる大きな看板も、ロシア国旗の赤、白、青とロシア語の綴りで塗り直された。
数少ないオープンスクールではロシア語のカリキュラムを教えており、電話とテレビのネットワークはロシア語で、ウクライナの通貨は消滅しつつあり、マリウポリは現在モスクワのタイムゾーンにある。
AP通信によると、旧マリウポリの廃墟の上に、少なくとも1社のヨーロッパ企業の資材を使用して、新しいロシアの都市が建設されていることがわかった。
しかし、占領下のマリウポリでの生活は、住民がすでによく知っていること、つまりロシア人が何をしようとも、彼らは死の都市を築いていることを強調するものでもある。
男の子の赤ちゃんには青い棺、いとこにはピンクの棺
AP通信によると、マリウポリには現在1万以上の新たな墓があり、死者数は少なくとも2万5千人という初期推定の3倍に達する可能性がある。旧ウクライナの都市も空洞化が進んでおり、モスクワの計画では5万戸を優に超える住宅が取り壊されることになっている。
郊外の急速に成長する墓地では死がマリウポリを取り囲み、その悪臭は秋まで街中に残り続けた。それはマリウポリと亡命者の両方の生存者の記憶に付きまといます。
AP通信が話を聞いた数十人の住民は全員、2月24日の全面侵攻から始まったマリウポリ包囲中に誰かが殺害されたことを知っていた。
愛する人の捜索を求めて、毎日 30 人もの人々が遺体安置所にやって来ます。
リディア・エラショワさんは、3月にロシアの砲撃で5歳の息子アルチョムさんと7歳の姪アンジェリーナさんが亡くなるのを見守った。家族は急いで若いいとこたちを庭の仮の墓に埋葬し、マリウポリから逃亡した。
彼らは7月に子供たちを再埋葬するために戻ったが、途中で遺体がすでに掘り起こされて倉庫に運ばれていることを知った。市の中心部に近づくにつれて、各ブロックは最後のブロックよりも暗くなりました。
「それは恐怖だ。どこを見ても、どの方向を見ても」とエラショワさんは語った。 「すべてが真っ黒で、破壊されます。」
彼女も義理の妹も、子供たちの遺体を確認するために倉庫の中に入っていくことに耐えられませんでした。
兄弟である彼らの夫は、一つの墓に一緒に納められる小さな棺（一つはピンク、もう一つは青）を選択した。
現在カナダにいるエラショワ氏は、ロシアのいかなる再建計画もマリウポリが失ったものを取り戻すことはできないと語った。
「私たちの命は奪われました。私たちの子供も奪われました」と彼女は語った。 「それはとてもばかげていて愚かなことです。あらゆる場面で人々が殺されていた死んだ街をどうやって復元するのでしょうか？」
都市の記憶を一度に一台の掘削機で消去する
AP通信によると、これらすべては、ウクライナの都市としてのマリウポリの集合的な歴史と記憶を抑圧するための包括的な取り組みの一環であるという。
マリウポリは侵攻初日からクレムリンの照準を合わせていた。ロシア国境からわずか 40 キロメートルのこの都市は、アゾフ海に面した港であり、ロシアの補給路にとって重要な役割を果たしています。
都市は空爆と砲撃で容赦なく攻撃され、通信は遮断され、食料と水は絶たれた。
しかし、マリウポリは86日間も屈服しなかった。アゾフスタル製鉄所に立てこもっていた最後のウクライナ戦闘員が５月に降伏するまでに、マリウポリはウクライナ抵抗の象徴となっていた。
その抵抗は高い代償を払った。ロシアによるマリウポリ破壊の徹底ぶりは今でも見ることができる。市内各地で撮影されたビデオや衛星画像からは、166平方キロメートルにわたるほぼすべての建物に弾薬が痕跡を残していることが示されている。
市内の広い範囲には、火災で黒ずんだ壁、灰色の解体粉塵、葉が細断された枯れ木があり、色彩も生命力も失われています。
しかし、マリウポリが被った最悪の破壊は死者数で測られる可能性があり、その死者数は決して完全に明らかになることはない。
過去8か月の占領期間中に撮影された衛星画像のAP分析によると、郊外のスタルイ・クリム墓地だけでも8,500の新しい墓があり、それぞれの塚の下におそらく複数の遺体があることが示されている。
市内には他にも少なくとも 3 つの塹壕墓地があり、その中には包囲開始時にウクライナ人自身が作ったものも含まれています。
合計で少なくとも 10,300 の新しい墓がマリウポリ周辺に点在していることが、集団墓地の専門知識を持つ 3 人の法医学病理学者によって確認されました。さらに何千もの遺体が墓地にさえたどり着けなかった可能性があります。
市が最終的に陥落した5月に遡ると、亡命市政府は少なくとも2万5000人が死亡したと推定していた。
しかし、ロシア占領当局による路上からの遺体回収を文書化した作業員らとの会話に基づいて、6月以来市内に住む少なくとも3人の関係者は、殺害された数はその3倍以上であると述べている。
3月に逃亡したマリウポリ住民のスビトラナ・チェボタレワさんは、隣人が近くのアパートで死亡し、遺体はまだそこにあると語った。
住民は検問所を通過する限り自由に出入りできるため、チェボタレワさんはこの秋、持ち物を取りに行くだけの期間だけ自宅に戻った。彼女は、ロシア人はいくつかの新しいアパートの提供に感謝を期待していると語った。
「破壊された家や殺された人々と引き換えに、今どうやって私たちに『キャンディー』を与えることが可能なのか分からない」と彼女はキエフで語った。 「そしてとにかく彼らはまだそれを信じています。」
親愛なる住民の皆さん、私たちはあなたの家を取り壊すためにここにいます
この通知は、入り口近くの剥がれ落ちたあばた状の壁にテープで貼られており、宛先は「親愛なる住民の皆様」となっています。
こうしてマリウポリに残った人々は、自分たちの建物の取り壊しが差し迫っていることを知ることになる。
多くの場合、割れた窓、凍結した配管、電気が通っていないにもかかわらず、他に行くところがないため、依然として屋内で暮らしています。
マリウポリでは 300 以上の建物が取り壊されているか、取り壊されようとしています。一部は個人住宅だが、ほとんどは1960年代の住宅危機の際にソ連の指導者ニキータ・フルシチョフが立ち上げた、いわゆるフルシチョフカ様式の高層集合住宅である。
内部には約 180 戸以上のアパートがあり、各建物はできるだけ多くの家族が住めるように設計されています。
これは、取り壊しによって合計 50,000 戸以上の家屋が撤去されることを意味します。
マリウポリの活動家は「議論はなく、人々の準備ができていない」と語った。港湾都市内の他の活動家と同様、報復を恐れて匿名を希望した。 「人々は今も地下室に住んでいます。どこに行けるのかは不明です。」
まだ市内で現場作業をしている別の住民によると、瓦礫自体を扱うのはロシア人だけだという。理由は事故を避けるためだという。
しかし、マリウポリ市長の補佐官でドニプロに亡命中のペトロ・アンドリュシチェンコ氏は、本当の理由は、運び出される腐乱死体を人々に見られないようにするためだと信じている。
同氏は、特にアゾフスタル周辺の多くの建物にはそれぞれ50～100体の遺体が納められており、まともな埋葬は決してできないだろうと語った。それらの死は記録されないことになる。
ロシアの取り壊しリストに載っている建物の一つで、いずれ取り壊される予定であるが、ミトロポリツカ110番地である。
医師のインナ・ネポムヌィシャヤさんは、焼きたてのパンの匂いを聞くと、3月最後の夜、アパートの6階で過ごした記憶を今でも思い出させる。包囲された街のパンの店頭価格を見て、彼女は自分でパンを焼くことを決意しました。
翌朝、義理の息子が到着したとき、その香りで空気が暖かくなりました。もう出発する時間だ、と彼は主張した。ロシア軍が迫ってきていた。
3月11日の夕暮れ時、ネポムヌィシャヤさんは娘の家の建物にロシアの戦車がやって来た。 1 台の戦車が 110 ミトロポリツカに砲を上げて発砲しました。
砲弾はネポムヌィシャヤさんのアパートの壁を粉砕し、上、下、後ろの隣人の壁を消し去った。
近所の人のほとんどは地下室に群がっていたが、リディアさんとナタリヤさんという２人の年配の女性は階段を上り下りすることができなかった。
彼らの遺体はすぐに中庭に埋葬されることになった。
市との通信が遮断され、ネポムヌィシャヤさんは家族がウクライナ支配地域に逃れるまでアパートの運命を知らなかった。マリウポリを離れた多くの人たちと同じように、彼女は今でもマリウポリのことを現在形で話している。
「私はマリウポリに住んでいます。ここが私の家です」と彼女は、停電した別の都市ドニプロペトロウシクのカフェでろうそくの明かりの下で語った。 「この家は私の要塞でしたが、彼らはそれを私から奪いました。」
両側の建物も取り壊しリストに載っています。 1つは3月11日に少なくとも1回の空爆を受けた。別の家の壁は廃墟になっています。
ロシアは現在、歴史ある市内中心部に進出しつつある。
ロシアのテレビに投稿されたビデオによると、ロシア当局は10月、ホロドモールの犠牲者を追悼するマリウポリの記念碑を解体した。ホロドモールは1930年代にソ連が仕組んだ飢餓で、数百万人のウクライナ人が死亡した。
彼らはまた、2014年のロシアによるウクライナ攻撃の犠牲者を追悼する2つの壁画を上書きした。
ウクライナ東部を長年監視してきたＯＳＣＥのマイケル・カーペンター米国大使は、「彼らはウクライナ人のアイデンティティーのデモを消すことなどに膨大な時間を費やし、マリウポリの人々のニーズに応えることにほとんど時間を費やしていない」と語った。
「これは実際、私たちの目の前で繰り広げられている非常に残忍な非人道的な植民地実験です。」
ポチョムキン劇場と工業団地としてのアゾフスタル
ウクライナの残骸を破壊しようとするロシアは、新たな人口を擁する新たな都市の計画を打ち出した。
ロシアのサイト「ザ・ヴィレッジ」が8月に初めて報じた基本計画によると、その中心には歴史的なマリウポリ劇場が位置することになる。
荘厳な演劇劇場は、3 月 16 日にロシアによる二度の空爆が起こるまで、市の主要な防空壕となった。数百人が死亡し、住民らによると、この場所は夏の間ずっと遺体の臭いが漂っていたという。
廃墟を隠すため、ロシア当局は宇宙からも見えるほど高いスクリーンを設置し、幽霊のように前世を思い出させる劇場の輪郭をパネルに刻み込んだ。
この文書には、ウクライナ最後の拠点である破壊されたアゾフスタル製鉄所の廃墟を復元する計画も含まれている。
この場所は来年末までに工業団地に変わる予定だが、工事が始まる気配はない。
しかし、マクサー・テクノロジーズの衛星画像によると、ロシアの軍事施設は記録的な速さで上昇し、屋上にはロシア軍のスローガンが掲げられた広大なU字型の建物が写っていた。
ロシアはすでに少なくとも14棟の新しいアパートを建設しており（減少する数のほんの一部だが）、砲撃で損傷した病院のうち少なくとも2棟を修復している。
AP通信が入手したビデオには、批判にもかかわらずロシアでの部門を維持しているデンマークの企業ロックウールの断熱材が積み上げられたパレットの列が映っていた。建設資材は制裁の対象ではありません。
ロックウールのコミュニケーション担当副社長マイケル・ザリン氏は声明で、断熱パネルは同社の「知識や同意」なしに配布されたと述べ、同社の製品がウクライナ国民の健康管理、暖かさ、住居の回復に役立つことを期待していると述べた。
ビデオでは、新しいアパートの窓には家具が見えず、外の歩道にはほとんど人がいないことが示されています。
まだマリウポリにいる複数の関係者によると、年金受給者、障害者、職業に関係する人だけがそれを受け取っているようだという。
ある男性は9月にリストに応募したところ、1万1700位に入っていた。彼には、彼と同じようにまだ待っている友人が 2,000 人規模でいます。
そして、彼の知り合いの老人は、その番号が9,000番台で、すでに新しい建物の1つに引っ越してきました。
「それがどのように起こるかは分からない。推測はしない」と彼は言った。
しかし、この男性は、住むのに適さない建物の取り壊しには何の問題もないと述べ、慎重に新しい都市で自分の会社を再立ち上げようとしている。
しかし、ロシアのマリウポリ計画は、もはや存在しない人口に依存している。
マリウポリの元住民数千人はほとんど、あるいはまったく選択の余地なくロシアに送られ、さらに数千人がウクライナの他の地域に逃亡した。
アンドリューシチェンコ氏の推計によると、マリウポリのかつての人口約42万5000人のうち、4分の1強が滞在したという。
ロシアのマリウポリ基本計画では、2022年に人口を21万2,000人にし、2030年までに42万5,000人に戻すとしている。
現在、マリウポリの住民のうち約1万5000人がロシア軍人であるとアンドリューシチェンコ氏は語った。兵士たちが家や公共の建物を占拠したという情報から推計したという。
同氏は、ロシアの機動隊が暖房、電気、水の不足をめぐる抗議活動を鎮圧するために市内のパトロールを開始したと述べた。
現場からのビデオには、軍の車列が建設用トラックとともに道路を渋滞させている様子が映っていた。 AP通信が話を聞いた活動家も、ロシア軍がハリコフとヘルソン地域から撤退して以来、兵士の数が増加していることを認めた。
ロシアからの建設作業員は立ち去る気配がなく、ポートシティモールの外には冬までテントが見られた。
ロシア政府の発表によると、ロシアからも医師や市当局者が来ており、占領当局での勤務を拒否して市を離れた医師もいるという。
マリウポリ生まれのロシア議員ドミトリー・サブリン氏は、6月にマリウポリを訪れた後、ロシアメディアのインタビューで、「今ではマリウポリ以上のロシアの都市はない」と語った。
クレムリンは、残留するウクライナ人がロシア人としての将来を見据えられるよう、できる限り迅速に動いている。
11月15日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、マリウポリを擁護者と称した人々の英雄的行為を讃え、マリウポリに「軍事的栄光都市」の称号を授与した。
12月7日、プーチン大統領は、ウクライナとの戦争によりアゾフ海が「ロシアの内海」になったと述べた。
これは、後に残った人々の多くにとっては問題なく当てはまります。マリウポリには、自分たちをロシア人だと思っている住民が常にいる。
ある女性は「気に入らない人は二度と来ない」と語った。
Ï フォー ヴェンデッタ
ロシアによるマリウポリ占領により、家族や友人は残留者と逃亡者の２つに分断された。両者とも、マリウポリがかつてどうなったのか、そしてこれからどうなるのかに取り組んでいます。
イワン・カリーニンが逃亡する際、妻イリーナとまだ生まれていない第一子の遺体を残した。二人とも3月9日のロシア空爆で産科病院が殺害された。彼の両親と彼女はマリウポリに滞在しました。
彼が最後に妻に会ったのはその朝、陣痛が始まったときであり、妻は彼を服とおむつを取りに行かせた。
彼は病院に向かう途中、軍事封鎖で空爆のことを知った。彼と父親は翌日、別の病院で彼女の遺体を発見した。
「どうやって生き延びたのかさえ分からない」と彼は静かに語った。 「毎日眠るために酒を飲んでいました。」
現在ウェールズに住んでいるカリーニンさんは、故郷に帰るなんて想像もできない。また、他の場所での生活を想像することもできません。
「そこにいるのはあまりにも苦痛だ。いつか戻るかもしれない。結局のところ、そこは私の故郷だ」と彼は言った。 「私はこれが夢だと願いながら毎日眠りに就きます。そして目が覚めると、それが現実であると理解します。」
マリウポリは現在、ロシアとウクライナの間で引き裂かれている。滞在した人の中には、ただ生活を続けるためにロシア国籍を取得するのを待っている人もいる。
しかし、ロシア語にはないウクライナ語の「ï」という文字が、街中に落書きとして現れている。これは、多くの人が恐怖に満ちていると評される場所におけるささやかな反抗行為だ。
アパートがロシアの砲弾に撃たれたネポムヌィシャヤさんは、最近、家に帰ってパンの匂いを嗅いだ夢を見た。しかし、彼女は元に戻れるか、戻れるかどうかわかりません。
「私はマリウポリは再建されると信じています。結局のところ、それはウクライナになると信じています」と彼女は語った。 「でも、この匂いが単なる思い出だということはわかっています。」
