大量観光の悪影響に対する抗議の波が、スペインで最も人気のある休暇のホットスポットに押し寄せている。ユーロニュースの記者ヴァレリー・ゴーリアはバレアレス諸島最大のマヨルカ島を訪れ、自分たちの将来が脅威にさらされていると感じている住民の話を聞いた。
マヨルカ島で最も有名で絵のように美しいビーチのひとつ、カロ・デス・モロに行こうとする当惑した観光客のグループに向かって、水泳用のトグスを履いた男性が必死に手を振りながら「帰れ！」と叫んだ。彼はその日曜日にその敷地を占拠するために早朝にやって来た数十人の住民のうちの一人だ。観光の「大衆化」に抗議して彼らは、それが彼らの島に「壊滅的な影響」を及ぼしていると言っています。そして彼らの人生。
「私たちは毎日何千人もの人々を乗せたクルーズ（クルーズ船）を運航しています。毎分フライトがあります！それは車であり、汚染です。ビーチもレストランも街は人でいっぱい！私たちはもううんざりだ！」 「SOSレジデント」のジョアナ・マリア・エストラニー・ヴァレスピルはこう叫ぶ。抗議集団。
「観光業が私たちを殺している」
「1日に100万人も人が来るんだよ！耐えられないよ！」 「彼らは私たちのアイデンティティを消し去り、私たちを追い出しているのです。なぜなら彼らはマヨルカ島が観光業で生きていると言っているのですか？いいえ、観光業が私たちを殺しているのです！」
諸島最大のマヨルカ島の人口は 100 万人弱です。今年は約2,000万人の訪問者を迎えることが見込まれています。史上最高記録。
観光業はバレアレス諸島の GDP のほぼ半分を占めています。経済的な予期せぬ恩恵それは誰にとっても利益にならない。
大手ホテルチェーンや、首都パルマ・デ・マヨルカ港に毎日巨大船が停泊するフェリー会社のオールインクルーシブ・パッケージは、地元の商業の一部にとっては逆効果さえある。
市内中心部の倉庫で働くクリスティーナさんは、「人はたくさんいますが、パンデミック以来、経済的余裕は大幅に減りました」と言う。 「オールインクルーシブのホテルのオファーやバケーションレンタルが増えています。人々はアパートに滞在し、自分で食事を準備することを好みます。せいぜいバーに行ってドリンクやサングリアを飲むくらいですが、シェアすることもあります。」
クリスティーナが立っている道路の向かいに、セシリア・ペーニャ・ロセロサステナブルな衣料品店「Humus」を経営している。 「もうフランチャイズしか残っていないのです。」と彼女はため息をつきました。 「大通りで生き残れるのは彼らだけだ。伝統的な商業が去ってしまったため、この都市はアイデンティティを失いつつあります。」
生活の質の低下に加え、住宅不足が住民に大きな打撃を与えている。
不動産価格の高騰で公務員の逃亡が目立っている。観光主導の経済において、マヨルカ島ではほとんどの仕事が季節限定です。
居住者にとっては法外な住宅価格
観光バスの運転手として、ディエゴ ヴィラさんは月収 2,000 ユーロ以上を稼いでいます。しかし、彼は生活をやりくりするのに苦労しており、現在はキャンピングカーに住んでいます。彼には家賃や不動産を買う余裕がない。
「アパートは外国人向けに建てられており、価格も外国人向けで法外です。この状況のせいでマヨルカを離れることを何度も考えた」
ディエゴの娘フローレは、家のすぐ隣にある別のキャンピングカーに住んでいます。彼女はアパートをシェアすることを好むライフスタイルであり、島でますます多くの若い労働者に住居を提供する唯一の方法であるオプションです。
「私はウェイトレスとして働いており、スペインの他の場所と比べて非常に良い収入を得ています。しかし、そうは言っても、一人でアパートを借りるのはお金の余裕がありません。そして、ここでは、共同賃貸住宅よりも独立性が高くなります。」
社会学者で左翼の元市議会議員であるノイス・トルヨル氏は、この問題の多くを非難している。国際投機の不安定性が高まる、そして島の新しい右翼多数派。
「多くの資本を持った裕福な人や企業が投資や家を買うためにここに来ます。彼らは、住宅価格が年々上昇しており、それが非常に儲かる投機ビジネスであることを知っています。生鮮食料品の80％が輸入品であるため、住宅や買い物カゴの価格が非常に高く、勤労者世帯は家計をやりくりすることができないのです。」と彼女は言います。 「パルマでは近年、観光客向けのアパートの賃貸を禁止したり、市内で許可される数を制限したりする措置が取られたが、現在はそのような取り組みは中止されている。」
しかし、住民の怒りの高まりに直面して、地元当局は大量観光客を抑制するための新たな措置を約束した。
崩壊への道を進む
それだけでは十分ではないとマルガリダ・ラミスは言います。マヨルカ島の主要な環境防衛組織GOBのトップ気候変動により、島の経済モデルの根本的な改革と多様化が急務となっている。
「マヨルカ島の自治体の半分以上には飲料水がありません。いくつかの自治体では水の制限がありますが、これはホテル部門には決して適用されません。」と彼女はため息をつきました。
「肥沃な土壌と水資源の保護は、経済政策の観点から戦略的課題であるべきだが、実際はそうではない。
現実はそれです現在の計画がありますパルマ空港の運用能力を拡大するそしてパルマ港を拡張することです。田舎の土地に観光地を増やすことを許可する政令法もある。明らかに、私たちは崩壊への道を加速しています。」
推定によると、スペインの観光客の数2024年には過去最高値に達すると予想されています。
完全なレポートを表示するには上の画像をクリックしてください
