によるケン・マレーとユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
2つの国民投票は、「家族」という用語とその中での女性の役割を再定義するためにアイルランド憲法を改正することを提案している。アイルランド国民は3月8日の国際女性権利デーに投票に呼び掛けられる。
現在、アイルランドでは結婚が家族の唯一の基盤であると考えられていますが、これはすぐに変わる可能性があります。 「長期的」と考えられる他の関係も、この国の憲法に組み込まれる可能性がある。
異性愛者か同性愛者かを問わず、未婚のカップル、同居家族やひとり親も憲法上家族を形成すると認められることになる。
女性の役割の再定義
二度目の国民投票では、家庭における女性の立場も再定義されることになる。現時点では、憲法は、女性が「家庭での義務に反する」場合には、家の外で働く必要がないことを保証しているが、義務の概念をさらに定義することはない。
問題の記事は、家族の世話を含め、既婚女性が家庭で働くことで得られる国民的利益を認めている。
この変更が可決されれば、この条項は一般的に介護者として行動する家族を認め、女性だけでなくこの状況にあるすべてのアイルランド人に国家支援を提供するよう修正されることになる。
アイルランドの近代化
批評家らは、2つの国民投票は、特に家族関連の新しい条件を十分に正確に定義していないため、法的な抜け穴を作るだろうと主張している。
ダブリンのグリフィス大学でユーロニュースに語った労働党は、現在の家族の現実を全面的に認識し、女性や母親に関する性差別的で時代遅れと考えられる表現を廃止するために必要であると考え、2つの住民投票を支持していると述べた。 。
アイルランド憲法は 1937 年に制定されましたが、そのときこの国はカトリックの宗教の原則に基づいて、より保守的な価値観に導かれていました。
ヨーロッパの隣国に比べて長い間遅れをとっていたアイルランドは、最近、女性と少数派の権利に対するアプローチを近代化した。
1973年まで、州は既婚女性が公務員として働くことを禁止し、結婚したら退職し、家庭に専念することを事実上強制していた。
自発的な妊娠中絶（中絶）は、2019年にすべてのアイルランド女性に対して合法化されたが、これまでは欧州で最も厳格なものの一つで、妊婦の生命に深刻かつ差し迫った危険がある場合にのみ認められていた。
2015年、アイルランド国民は国民投票により同性カップルの結婚を合法化した。
しかし、これら 2 つの新たな国民投票をめぐる問題は、中絶や同性婚に関する問題ほど国民の関心を集めていません。結果は土曜日の朝に判明する予定だ。
