AP通信が入手した秘密メモには、ベネズエラに潜入捜査官を送り込み、同国の指導者らに対する麻薬密売事件を秘密裏に記録、構築するという米国麻薬取締局による数年にわたる秘密工作が詳述されている。
米国が当初から認めていた計画は、間違いなく国際法違反だった。
「この作戦はベネズエラ当局者に通知することなく一方的に実施する必要がある」と、当局がベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を含む数十人を対象としたと発表している捜査「マネー・アナグマ作戦」を拡張する15ページのメモにはこう書かれている。
米国に法的責任を問う明確な仕組みはないが、今回の暴露により、すでに険悪な関係にあるマドゥロ社会主義政府との関係がひっくり返る恐れがあり、介入との認識に対してラテンアメリカ全土で米国への怒りが深まる可能性がある。
また、約20年前に米国の麻薬取締官を禁止したこの国で麻薬戦争と戦うためにDEAがどの程度の努力をしようとしていたのかを知る貴重な機会となる。
最近10人のアメリカ人との捕虜交換で釈放された実業家で逃亡中の防衛請負業者であるアレックス・サーブを含む、マドゥロ大統領の最も近い同盟者の一部が捜査に巻き込まれた。
しかしこれまで、ベネズエラに対する米国の捜査に法的に疑わしい戦術が含まれていたかどうかは明らかになっていない。
「私たちに麻薬を大量に流し込んでいる」
「公には言いたくないが、我々はまさに世界の警察だ」と元DEA職員で、メモに記載されている捜査のずっと前からベネズエラで同局の国務官を務めていたウェス・タボール氏は語った。
ターボル氏は、そのような作戦の存在を認めなかったが、特に国家と犯罪地下組織との境界があいまいになっているベネズエラのような国では、一方的で秘密の行動は、適切な制限と説明責任のもとで実施されれば効果的な手段となり得ると述べた。ここは世界のコカインの最大 15% の理想的な中継点です。
「他国の不正政権であり、アメリカ人の子供たちの命が危険にさらされているときに、私たちは他国の法律を遵守するつもりはない」と同氏は述べた。 「そしてベネズエラの場合、彼らは私たちに麻薬を大量に流し込んでいるが、リスクを冒す価値はある。」
DEAと司法省は、このメモ、米国が一方的な作戦を行う頻度、そのような作戦を承認する委員会の構成に関するAP通信の質問に答えることを拒否した。
クロス告発
ベネズエラ通信省はコメント要請に応じなかった。しかしここ数日、マドゥロ大統領は、彼の集会の常連の標的であるDEAとCIAが国を不安定化させようとしていると非難した。 CIAはコメントを拒否した。
マドゥロ大統領は今月テレビ出演し、「バイデン大統領が関与しているとは思わない」と述べた。 「しかし、CIAとDEAは帝国主義犯罪組織として独立して活動している。」
この前代未聞の文書は、ベネズエラ大統領の罷免を求める共和党ドナルド・トランプ大統領の最大限の圧力キャンペーンの真っ最中に書かれた。
マドゥロ大統領は、2018年にトランプ政権が偽りの再選だと非難した選挙で勝利し、権威主義的な方向に舵を切ったばかりだった。数週間以内に、DEA高官は少なくとも3人の秘密情報提供者を派遣し、ベネズエラを麻薬化した疑いのある高官らを秘密裏に記録する計画を立てていた。州。
しかし、この計画はベネズエラ法と国際法を踏みにじっているように見えたため、慎重な活動検討委員会（SARC）の承認が必要となった。SARCは、倫理的、法的な扱いが難しいDEAの最もデリケートな事件を担当する国務省と司法省の高官からなる秘密委員会である。または外交政策の考慮事項。
マドゥロ大統領の側近をターゲットにした作戦は、米国が開催国に通知せずに海外で法執行作戦を実施したのは初めてではない。
米国は何を発見したのか？
このメモは、ニューヨーク、マイアミ、ヒューストン、ワシントンのいくつかの地区の野心的な連邦捜査官が、誰がベネズエラの犯罪地下世界に最も深く侵入できるかを競い合った、米国とベネズエラ間の敵対心が高まっていた初期の時代を思い起こさせる。
この無申告レースの一環として、DEAマイアミ野戦局グループ10は夢の情報提供者を募集した。それは、不正輸入スキームを通じてベネズエラの外国為替システムから8億ドルを吸い上げた疑いで告発されたプロのマネーロンダリング業者だ。
この情報提供者のベネズエラでの違法活動により、同情報提供者は一方的な作戦の主な標的であるホセ・ビエルマに対するDEAの証拠収集に協力する立場にあった。ホセ・ビエルマは故ウゴ・チャベスの初期の弟子であり、ボリバル革命への20年間の奉仕で一連のトップ職を経て昇進した。
DEAの文書によると、ヴィエルマ氏の共犯者とされる人物は別の元軍人、当時電力大臣だったルイス・モッタ氏だった。 DEAのメモは、3人の情報提供者にターゲットとの秘密会議を秘密裏に記録する権限を与えていた。
メモには「DEAとの協力が受け入れ国の当局者に明らかになった場合、（機密情報源が）危険にさらされる特別なリスクがある」と書かれている。 「懲役刑も含まれる可能性があります。」
リスクを負う価値があったのかどうかは未解決の問題のままだ。
ビエルマとモッタは麻薬密売ではなく、贈収賄に関連したマネーロンダリングの罪で起訴された。両氏はベネズエラに留まりマドゥロ氏に忠実で、ビエルマ氏は上級議員、モッタ氏の妻は主要州の知事を務めている。しかし、米国で指名手配されている数十人のマドゥロ内部関係者と同様、モッタ氏の逮捕で500万ドルの報奨金が支払われたにもかかわらず、ベネズエラ国外に出国しない限り、どちらも裁かれる可能性は低い。
