キャスリン・シュミットは、2016 年から 2017 年にかけて、ヨーロッパの安全とより良い未来を求めて地中海を渡る危険な旅をした約 14,000 人の人々を救いました。
今、彼女は直面している彼女は最長20年間も刑務所に閉じ込められる可能性があるという容疑だ。
シュミット氏は船内の作戦責任者だったユベンタ地中海で遭難した移民を助けていた救助船がイタリア当局に拿捕され、救命活動が突然中断された。
彼女は数人の同僚とともに「不法移民幇助」の罪で告発され、懲役20年の刑が科せられた。
他の団体のNGO職員とイウベンタの乗組員4人を含む少なくとも20人が、今もイタリアで進行中の治験に関わっている。
「政治的動機に基づく」裁判
シュミットさんはユーロニュースの取材に対し、何年も経った今でも、ゆっくりと進んでいるものの「受け入れがたい」方向に進んでいる裁判から抜け出せていないことに不満を抱いている。
「裁判全体が狂気の沙汰だ」と彼女は語った。
「彼らは私たちが密航業者に協力し、地下組織と秘密裏に活動していると非難しており、私たちが救出した人々は救出する必要がないと言ってます。」
「彼らは、人々の引き渡しが手配されたものであるため、救助する必要はないと言いました。しかし、私たちが話しているのは、数百人が乗った薄っぺらで過密な小さなゴムボートまたは木造ボートであり、中には数人が乗っていたのです」重篤な病状があり、水も食べ物もありません」と彼女は付け加えた。
シュミット氏によると、彼女と他の救助者に対する裁判は「非常に政治的な動機がある」という。
「刑法と訴訟手続きの背後には政治的狙いがある」と彼女は主張した。
イタリア政府は、他のEU諸国からの援助がほとんど、あるいは全くなく、イタリアは海岸に到着する人々の急増による耐え難い圧力にさらされていると述べ、不法移民や沿岸沖の移民支援に対する厳しい政策を擁護している。
毎年多くの移民が自国領土に到着していると報告しているもう一つのEU加盟国はギリシャであるが、ここでも現政府が同様の政策を講じている。厳しい、犯罪化する姿勢移住について。
6月14日、推定750人を乗せた漁船は超満員だった。ギリシャ沖で転覆した地中海ではここ数年で最大の悲劇の一つとなった。
当局は82人の遺体を回収したが、数百人は依然として行方不明とみられている。乗員乗客のうち生き残ったのはわずか104人だった。
ギリシャ当局は不法移民に対して厳格な姿勢をとっているが、明らかに苦境に立たされている船を助けるために迅速に行動しなかったとして厳しく批判され、非難されている。生存者の証言によると、ギリシャ沿岸警備隊は転覆する前に船を縛り上げて引き上げようとしたが、このようなケースでは非常に異例の行動で、目撃者らによると船が揺れたという。
ギリシャ当局はこの事実を否定し、沿岸警備隊の行動を擁護した。ギリシャ沿岸警備隊のニコス・アレクシオウ報道官は国営放送ERTのインタビューで、「ボートを引っ張る努力はなかった」と語った。
同氏はさらに、「これほど多くの人々が乗船しているこのような船で、彼らが望んでいない限り、何らかの協力がなければ、暴力的な陽動作戦を実行することはできない」と付け加えた。
疲れ果てた救助隊員たち
シュミットさんは、ユベンタ号に乗船する前、レスボス島やエーゲ海で移民を支援するNGOと協力して活動していたが、「自分の特権を正当に発揮する」ために、地中海を渡って旅行する人々を救出したいと考えていた。
「あなたは行動し、他の人を助けるための主体性を持った立場にいます。これは責任を伴う権力と特権の立場です」と彼女は言いました。
彼女は今、ユベンタ号の押収と彼女に対する裁判が、どこで働くか、何をするかを選択する自由を奪ったと感じている。
「それは私の人生を少しひっくり返したと言えるかもしれません。どこで働きたいか、何に時間を費やしたいかという決断を私から奪ったからです」と彼女は語った。
「この裁判の影響は計り知れません。この裁判は、移動中の人々を戦略的かつ組織的に犯罪化する文脈のほんの一部にすぎないと言うことが非常に重要だと思います」と彼女は続けた。
によるとピコ、ヨーロッパの不法移民に支援を提供し、その権利を擁護する組織のネットワーク、「移民との連帯が犯罪化されることは依然としてEU全体に広く蔓延している。」
同団体は、EU内で2021年1月から2022年3月までに海上で遭難した移民を助けたとして少なくとも89人が刑事告発され、そのほとんどが入国、通過、滞在の幇助、あるいは移民の密航の罪で起訴されたと発表した。
イタリアやギリシャなどの国でも、移民はますます犯罪者扱いされており、支援を必要とする亡命希望者というよりも国家安全保障への脅威とみなされている。
シュミット氏にとって、彼女と彼女の同僚に対する告訴を取り下げることは、「刑務所に行くことから自分を守ることではなく」、海上で移民を救出することが正しいことであることを人々に知らせる政治的勝利を確保することである。
「私たちはヨーロッパで非常に困難な時期を生きており、あらゆるレベルで災害に直面している」と彼女は述べ、救助者への迫害は支援を望むNGOを疲弊させることを目的とした政治戦略であると付け加えた。
裁判は「消耗」して疲れるものだった、と彼女は認めた。
「資源、時間、資金がかかり、あらゆる政治構造が弱体化しています。 （裁判は）国家が抵抗運動を弾圧し、人々を黙らせ、黙らせるために利用する組織的な手段である。」
人命救助よりも国境警備
5月、シュミット氏と国境なき医師団とセーブ・ザ・チルドレンの他の救助活動家の弁護団は、イタリア憲法とEU基本憲章に明記されている基本的権利に矛盾するため、移住幇助罪を違法とみなすよう要請を進めた。権利。
シチリア島トラーパニのイタリア裁判所は先週の公聴会で、国境警備が人権より優先するとの判決を下し、弁護団の請求を棄却した。
ユベンタさんの弁護士フランチェスカ・カンチェラーロ氏は、「われわれは高等裁判所に対し、国境警備と人間の保護とのバランスについてきっぱりと決定を下してもらいたかった」と述べた。
「しかし裁判官はユベンタと全員のこの可能性を否定した。この決定は、その結果だけでなく、それを裏付ける議論についても満足のいくものではない。しかし、私たちは決してここで立ち止まることはありません。」
「非常に多くの人々がヨーロッパで保護と安全にアクセスするために命を危険にさらしているので、『不法移民の幇助』罪の改革が急務である」と欧州地域事務所のエリサ・デ・ピエリ研究員は述べた。アムネスティ・インターナショナルは、イタリアの裁判所の決定についてコメントした。
「命を救う人々に対する有害で虐待的な使用を即時中止する」必要があると彼女は付け加えた。
しかし、国境警備をめぐる団結を守る戦いは続いている。
シュミットさんは、実際に20年間の懲役を強いられるとは考えていない。 「私にはそれがわかりません」と彼女は自信を持って言いました。
一方、ユベンタ号はイタリアの港で6年間も封鎖されたままだ。イタリア沖の地中海では、2018年から2023年の間に1万人以上が死亡したと推定されている。
2023年1月から5月までの数か月間だけで、合計959人の移民が国の海岸沖で溺死したか、未だに行方不明とみられている。
