によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
日曜日の早朝に建物が爆発して倒壊し、燃えた瓦礫の山が残され、救助活動の妨げとなった。
フランスの港湾都市マルセイユで日曜早朝に爆発・倒壊した建物の残骸から３人の遺体が引き出された。当局者らは８人が依然として行方不明であると発表した。
マルセイユのドミニク・ローレンス検察官は夕方の記者会見で、100人以上の消防士が時を刻む中、5階建てビルの瓦礫の奥深くで消火活動を行ったが、17時間以上経っても「状況はまだ安定していない」と述べた。
当局は同日初め、4人から10人が閉じ込められた可能性があると考えていた。ローレンスさんは、警察は隣の建物に住んでいた9人目の失踪をまだ確認していないと述べた。午前1時前に崩落が発生し、5人が軽傷を負った。
マルセイユのブノワ・パヤン市長は、倒壊した建物と壁を共有する２つの建物が部分的に倒壊したが、後に１つが陥没し、捜索救助活動がさらに複雑になったと述べた。これらの建物は避難された建造物の中にありました。
「瓦礫の下に生きている人が残っているのなら、何としてでも彼らを守らなければなりませんし、そう言ってもいいのですが、これは外科的な方法で行われなければなりません。そのため、私たちはこの仕事を継続するのに一石二鳥です。私たちはそれを一日中続けるだろう、まだ希望はあるし、希望がある限り、私たちは止まらない」とパヤン氏は語った。
ドローンと探査機は、生命の兆候がないか現場を調査するために使用されてきました。検察官によると、燃えている瓦礫は熱すぎて、消防犬チームの犬たちは日曜日の午後まで働くことができなかったが、それでも煙は気になったという。
ジェラルド・ダルマニン内務大臣は午前中に現場を訪問し、「非常に古典的な方法で介入することはできない」と語った。同氏は、火は瓦礫の山の下数メートルで燃えており、水と泡の両方が犠牲者の生存に危険をもたらしていると述べた。
不本意な傷害の疑いで捜査が開始され、少なくとも当初は犯罪的意図の可能性は回避されている。検察官のローレンス氏によると、ガス爆発も確認すべき痕跡の一つだったという。しかし、探査機の開始も火災の熱によって制限された。
「炎はピンク色ではなかった。青かったよ」とパーヤンさんは語った。
消防士らは都市部の救助専門家の協力を得て、時間とのゆっくりとした戦いで日曜は夜通し、そして一日中活動した。この繊細な作戦は、消防士の安全を確保し、瓦礫の下に閉じ込められる可能性のある人々へのさらなる被害を防ぎ、近くの脆弱な建物を危険にさらさないことを目的としていました。ダルマニン氏によると、その地域にある約30の建物が避難したという。
「爆発音が聞こえました…飛び上がるような非常に強い爆発音で、それだけでした」と避難者の一人、マリー・シレさんは語った。 「私たちは何が起こっているのか窓の外を眺めました。煙、瓦礫、そして人々が走っているのが見えました。」
倒壊した建物はマルセイユ中心部の狭い通りに位置しており、消防士や救助隊員にとってはさまざまな困難が加わっている。
倒壊した建物はフランス第二の都市の中心部の旧市街にある。爆発音は他の近所にも響き渡った。近くの通りは封鎖された。
2018年にはマルセイユ中心部の2つの建物が倒壊し、8人が死亡した。これらの建物は維持管理が不十分であったが、日曜日に爆発後に倒壊した建物には当てはまらなかったと内務大臣は述べた。
上のビデオでユーロニュースのレポートをご覧ください。
