によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
英国のリズ・トラス首相がいつまで首相の座に留まることができるのかを疑問視する人もいる。
英国の首相は、金融市場を恐怖に陥れた先月のミニ予算に関して政府が間違いを犯したことを認め、謝罪した。
リズ・トラス氏はジェレミー・ハント新財務大臣の後に講演した引き裂かれた彼女の経済計画。
同氏は前任者のクワシ・クワルテン氏が提出した減税や歳出案のほとんどを劇的に覆した。発表された1か月も前に。
就任して1カ月ちょっとしか経っていないトラス氏はBBCに対し、「今では我々が間違いを犯したと認識している」と語った。 「それらの間違いについては申し訳ないが、間違いは修正した。新しい首相を任命した。経済の安定と財政規律を回復した」と語った。
トラス氏のミニ予算を無視したハント氏の迅速な方向転換は首相の権威を傷つけており、同氏がいつまで首相に留まることができるのか疑問視する人もいる。
トラスさんは将来についての質問に答え、「英国国民に貢献する」ことに集中したいと述べた。
「私たちは経済的に困難な時期にあり、ウクライナで戦争が行われている国際的にも困難な時期にあります」と彼女は付け加えた。 「そして今は、提供することに集中するときです。」
ハント氏は、年間320億ポンド（370億ユーロ）の調達を目指す動きで、これまでの税制措置のほぼすべてが撤回されると述べた。
来年４月に予定されていた所得税の基本税率１％引き下げは中止される。
同氏はまた、大規模なエネルギー支援策は来年４月以降は継続されないと述べた。その代わりに、家庭や企業を光熱費で支援する最善の方法について財務省主導の検討が開始される。
元保健・外務大臣はクワルテン氏の後任になって以来、政府の財政計画の見直しに躍起になっている。金曜日に解雇されたのは誰ですか。
9月23日に発表されたクワルテン首相の財源なしの減税はポンドの急落と借入コストの高騰をもたらし、与党への支持崩壊を引き起こした。
日曜日、ハントとトラスは彼女の田舎の邸宅で危機会議を開き、新しい予算計画を準備した。同氏は政府の新たな方向性を擁護し、前任者の誤りを認め、今後の「難しい決断」について警告した。
世論調査ではトラス氏の保守派が優勢後続英国の主要野党、労働党。
党首のキーア・スターマー卿は、トラス氏は「権力にしがみついてい」、同氏の政府は「もはや英国国民からの負託を受けていない」と述べた。
