によるユーロニュースとAFP通信、ロイター通信
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
法相の法案は、先週英国からルワンダへの移民の強制送還を差し止めた欧州人権裁判所の判決を英国の裁判所が無視することを可能にするものだ。
英国政府は水曜日、欧州人権裁判所（ECHR）の判決を無視できる新たな法律案を議会に提出する計画を立てている。ルワンダへの移民の強制送還を阻止した先週。
英国の新たな権利章典は、ルワンダ飛行を許可した英国最高裁判所が法的優位性を有しており、ECHRの決定は必ずしも英国裁判所に従う必要はないことを明確にする。
ストラスブールに本拠を置く裁判所 —それは欧州連合とは何の関係もありません— 6月14日に英国軍事基地から離陸する直前に特別チャーター機を着陸させた。
同裁判所は、英国の司法当局が、物議を醸している許可なくルワンダに到着した移民のルワンダへの強制送還を認める計画について、7月に予定されている詳細な見直しを実施すべきであるとの判決を下した。
英国の権利章典は、欧州人権条約を英国の法律に組み込む人権法に代わるものとなる。
英国法務省は、この法案の目的は「言論の自由を強化し、偽りの人権主張を抑制すること」だとしている。
その措置の中で、ECHRの暫定措置は「ルワンダへの移送便を阻止した先週発令されたものなど、英国の裁判所を拘束するものではない」ことを確認する予定だ。同省の声明はこう述べている。
英国のドミニク・ラーブ副首相は、「この権利章典は、制度に健全な常識を注入しながら、英国の自由の伝統を強化するものだ」と述べた。
同氏は議会に対し、この法律は下院による「意味のある民主的監視」なしに裁判所の判決を通じて発展してきた人権の「柔軟な解釈」を抑制することを目的としていると述べた。
この法案はまた、裁判で有罪判決を受けた外国人の国外追放を容易にし、公共の安全よりも家族生活に対する権利を主張する外国人の能力を制限することになる。
「これらの改革は言論の自由を強化し、より多くの外国人犯罪者を国外追放し、危険な犯罪者から国民をより良く守ることが可能になる」とラーブ氏は付け加えた。
同氏は水曜午前の会見で、英国は今後も欧州人権裁判所の管轄下に残ると述べた。しかし同氏はスカイニュースに対し、ＥＣＨＲの判決に対する「反発は正当」であり、英国議会がこの土地の法律に関する最終決定権を持つべきだと語った。
しかし、弁護士や活動家らは、この計画は人々の権利を侵食し、閣僚により多くの権限を委譲することになると述べた。いずれにせよ、現状では英国の裁判所はECHRの判決に拘束されない。
イングランド・ウェールズ法律協会会長のステファニー・ボイス氏は、これは容認できる類の人権侵害を生み出すだろうと述べた。
アムネスティ・インターナショナル英国の最高責任者サシャ・デシュムク氏は、人権法で責任を問われている政治家が彼らの排除を望んでいることは驚くべきことではないと述べた。 「これは権利をいじることではない。権利を取り除くことだ」と彼はコメントした。
欧州人権裁判所は、第二次世界大戦後、人権、民主主義、法の支配を擁護するために設立された欧州評議会（EU 27 か国を含む 46 か国からなる組織）の国際法廷です。
欧州評議会は最初に1943年に戦時中の英国首相ウィンストン・チャーチルによって提案された、彼は戦闘が停止した後に平和を再建し維持するという課題を考えていたからです。
