ベラルーシでは数百人の抗議参加者が拘留から解放されたが、多くは監禁状態で殴られ、虐待され、拷問を受けた様子を語っている。金曜日には多くの抗議活動参加者が首都ミンスクの政府庁舎に向けて行進した。
金曜日、数日間の拘禁を経て釈放された囚人は刑務所内で拷問を受けていたという広く主張を受け、抗議活動参加者はミンスクのベラルーシ政府庁舎に向けて行進した。
戦争中に抑留された後、数百人が刑務所から釈放されたデモに対する暴力的な国家弾圧先週日曜日、物議をかもしたアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の再選に反対した。
野党指導者のスヴィアトラナ・チハノスカヤ氏は当局が「流血の惨状」を作り出していると非難し、今週末のさらなる集会を呼びかけた。
ベラルーシ政府は木曜夜、抗議活動中に逮捕された1,000人を釈放すると発表した。しかし、金曜日の朝になっても、多くの人が友人や親戚が行方不明になったという知らせを待っていた。
警察や刑務所の看守による深刻な人権侵害についての証言が増えている。アムネスティ・インターナショナルは、「ある」と述べている。広範囲にわたる拷問の証拠が増えている平和的な抗議活動参加者の様子。
新たに解放されたデモ参加者の数名は、水と睡眠を奪われ、電気ショックを与えられ、タバコで焼かれ、警備員に殴られた様子を語った。数十人の拘留者が、ほんの一握りの人専用に設計された小さな独房に詰め込まれていると言われている。
木曜日の真夜中ごろ、ミンスクのオクレスティナ刑務所から数十人の拘束者が釈放される際には、感動的な場面もあった。ボランティアらはまた、首都郊外のゾディノで１００人以上が解放されるのを目撃した。
明らかに自力で歩くことができない人々を運ぶために救急車が到着した。
野党指導者「流血」を非難
今週身の安全を求めて近くのリトアニアに逃亡し、選挙の再集計を要求しているチハヌスカヤ氏は、金曜日のビデオ演説で弾圧を非難した。
「当局は街頭での人々の平和的な抗議活動を流血の惨劇に変えた。状況は危機的な状況になりつつある。ここ数日間我が国で何が起こっているかを見るのはつらいことだ」と彼女は述べた。
同氏は抗議活動は非暴力であるべきだと強調し、当局に対し暴力をやめて対話に入るよう求め、市長らに対し土曜日と日曜日に「平和的な大規模集会」を開催するよう求めた。
37歳の元教師である彼女は、5月から投獄されている野党ブロガーの夫に代わって選挙戦に参加した。
制裁発動を求める声が高まる中、EU外相らは金曜日にビデオリンクによる特別会議を開催し、ベラルーシへの対応を検討する予定だ。
弾圧にもかかわらず抗議活動に参加する人が増加
木曜の夜、首都ミンスクの通りは静かになったと伝えられているが、それでも数千人が抗議活動への弾圧を非難するために出てきたと言われている。過去2日間で数百人の女性がこの運動に参加し、人類の「連帯の連鎖」を形成した。
何百人もの学者が、IT幹部、ミュージシャンや工場労働者も暴力を非難する声を加えた人々の中にいる。国営産業の労働者の間でいくつかのストライキが発生したと報告されている。
ベラルーシの国営テレビ局の数人の司会者が辞める一方、警察や軍関係者が制服を投げ捨てる様子を映したと思われる動画が投稿されている。
ルカシェンコ氏が得票率80％を獲得し、野党第一党のチハヌスカヤ氏の得票率はわずか10％だったという公式結果に抗議するデモ参加者の取り締まりで、7,000人近くが拘束され、数百人が負傷した。選挙が不正に行われたという考えが広く広まっている。
警察はスタン手榴弾、催涙ガス、ゴム弾、激しい暴行などで抗議活動を鎮圧したが、木曜夜には抵抗したと言われている。
ユーロニュースは、ミンスクからの報告拘置所の劣悪な環境の中で囚人が殴打され、虐待されているという主張について。
当局は圧力に対抗する
ベラルーシのウラジミール・マケイ外務大臣は、選挙に関するベラルーシのあらゆる出来事について、政府は他国との「建設的かつ客観的な対話」の用意があると述べた。
当局による捕虜釈放の動きは、国内外で暴力的な弾圧に対する嫌悪感が広がる中で行われた。
ナタリア・コチャノバ上院議長は木曜夜、国営テレビで「無許可のデモに参加しないことを条件に１０００人以上が釈放された」と語った。
ユーリ・カラエフ内務大臣は、抗議活動に参加していない「通行人」に対する警察の暴力について謝罪した。
旧ソ連国家で26年間権力を握ってきたルカシェンコ氏は、ベラルーシに本格的な反対運動が根付くことを決して許さなかった。 2010 年の最後の大規模な抗議の波は厳しく鎮圧されました。
