アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の再選を巡る抗議活動への弾圧的な対応のさなか、当局がさらに数百人の逮捕者を報告したことを受け、木曜日、ベラルーシの首都で数百人が抗議活動への連帯を示す街頭に戻った。
ベラルーシ内務省は、前日にさらに700人が拘束されたと発表したが、その際、デモ参加者は再びミンスクや他の都市で集会を開き、弾圧と同国の独裁的指導者の26年間の統治を延長するために不正に操作された投票を非難した。
今回の拘束により、日曜日の投票以降の逮捕者数は少なくとも6,700人となり、数百人が負傷した。
殴打を含む虐待の報告が相次ぎ、拘留されている人々の幸福が懸念されている。当局は水曜夜、日曜の投票以来の騒乱の中で２人目の抗議参加者が死亡したことを確認した。
国連はデモ参加者に対する暴力を非難しており、国際的な制裁を求める中、金曜日にはEU外相らが会合する予定だ。
公式の選挙結果によると、ルカシェンコ氏は得票率80％で6期目に勝利し、最大野党の挑戦者の得票率はわずか10％だった。不信感が広がる中、それ以来、再集計を求めて群衆が毎晩街頭に繰り出した。
「連帯の連鎖」
ミンスクのいくつかの地域では木曜日、大規模な女性グループが長い「連帯の列」を形成した。
抗議活動中に拘束された花や愛する人の肖像画を持った100人以上の女性が市の南西部に集結したが、そこでは前夜、バルコニーで歌を歌ったり拍手をしたりする人々に向けて警察がゴム弾を発砲した。
「ベラルーシ人はこの政府の極悪非道な顔を知っている。私は夫と口論してルカシェンコに投票した。そして最終的に得たのがこれだ。刑務所にいる親戚が見つからない」と夫のヴァレンティーナ・チャイリトコさん（49）は語った。と息子は日曜日の抗議活動中に拘束された。 Chailytkoさんはまだ彼らの居場所に関する情報を見つけることができていない。
被拘禁者の運命に対する不安
数千人の拘留者の公式集計でさえ、弾圧の範囲を軽視しているようだ。苦しんでいる親族たちは、行方不明の親族を捜そうとベラルーシ全土の刑務所を包囲している。
ミンスクの刑務所の外に立って息子の43歳の医師を捜していた63歳のガリーナ・ヴィトゥシュコさんは、「忠実な人たちもこの3日間でこの政府の本当の顔を見た」と語った。彼女は、彼が糖尿病を患っているため、どうしてもインスリンを投与する必要があると言いました。
「どうして自分の民をそのように扱うことができますか？」彼女は涙を流しながら尋ねた、「本当の勝者はそんな態度はとりません。」
「ベラルーシの拘置所に閉じ込められている人々の状況はひどいものだと伝えられている」ユーロニュース特派員アネリーゼ・ボルヘスミンスクからの報告。 「人権団体は違反を追跡しようと競っている。」
2人目の抗議参加者が死亡
ベラルーシで日曜の論争の的となっている選挙結果に端を発した暴力的なデモの後、2人目の抗議参加者が死亡したと同国の調査委員会が水曜夜の声明で発表した。
同紙は、25歳の男性は日曜日に「無許可のデモ」中に逮捕され、南東部ホメリの病院で死亡したと付け加えた。
声明ではデモ参加者の死亡日は明らかにしていないが、拘束中に健康状態が「突然悪化」したと述べた。
この衝突ではミンスクでも１人が死亡し、警察はポーランドとの国境に近い南西部ブレストでも実弾で発砲し、１人が負傷したと発表した。
警察の残虐行為
最近の夜、当局はルカシェンコ政権下でさえ驚くべきレベルの残虐行為で対応してきた。警察は催涙ガス、スタン手榴弾、放水銃、ゴム弾でデモ参加者を解散させ、警棒で激しく殴打した。
黒人の制服を着た警官らがデモ参加者を住宅の建物に追い込み、ジャーナリストを意図的に標的にし、多くの人を殴り、カメラを壊した。
水曜日の夜、ミンスクのいくつかの地域で、数百人のグループが人間の鎖を形成した。 AFPの記者は、首都北東部でそうしたチェーンの一つが解体され、デモ参加者が警察に暴行を受けているのを目撃した。
他の地域では、ドライバーがクラクションを鳴らして応援し、一部の地域では警察車両を阻止するために速度を緩めていた。ある大通りでは、人々がバルコニーに立ち、拍手をしながら応援の意を表していた。機動隊は彼らにゴム弾を発砲した。
人権団体ヴィアスナによると、同様の抗議活動は少なくとも他の５都市でも行われた。
その日の早朝、ミンスクのいくつかの地区で数百人の女性のグループが人間の鎖を作り、「恥を知れ！」と叫びました。そしてデモ弾圧の停止を求めた。女性だけの集会に対して武力行使をためらった警察は、暴力を使わずに集会を解散させた。
ターゲットにされたジャーナリスト
特にジャーナリストがターゲットにされている。ベラルーシジャーナリスト協会の副会長ボリス・ゴレツキー氏は、現在20人以上の記者が拘留され、裁判官との面会を待っており、さらに数名がすでに10日から15日の懲役刑を言い渡されていると述べた。
「ベラルーシと外国の独立メディアによる意図的なジャーナリスト狩りが始まった」とゴレツキー氏は語った。
火曜日、ミンスクでいくつかのベラルーシおよび国際報道機関の記者らが殴打された。警官らはAP通信のものも含め、写真家グループからメモリーカードを押収した。
水曜日、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのジャーナリスト、ヴィタル・ツィハンコウ氏は、警察の暴力に対する抗議活動を取材した後、警察によって激しく殴打され、ベラルーシの独立テレビ局の記者2名とともに拘束された。
ヴィアスナ人権団体は、負傷したデモ参加者の多くは集会に参加したことによる訴追を恐れ、医療機関を受診することを恐れていると述べた。
出版社のエドゥアルド・ククテリンさん（56）は一晩ゴム弾で負傷したが、病院には行かないと決めた。 「医療従事者はこのような負傷を法執行機関に報告している」とクフテリン氏はAP通信に語った。
ルカシェンコ氏、失業を非難
アレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、国中で広がっている大規模な抗議活動の原因は犯罪者と失業者にあると非難し、参加者に「仕事を見つける」よう呼び掛けた。
ルカシェンコ氏は水曜日の政府会議で、「いわゆる抗議活動参加者の中心は犯罪歴のある人々であり、現在失業している人々だ」と述べた。 「仕事を持っていない人は、街や大通りを歩いてください。だからこそ、私は失業中の人全員に仕事を見つけるよう優しく勧めています。」
65歳の同氏は1994年以来、人口950万人の旧ソ連国家を率い、反対派を容赦なく抑え込み、西側諸国で「ヨーロッパ最後の独裁者」というあだ名を獲得した。
ベラルーシの選挙における主要野党候補は火曜日、次のように述べた。国外からリトアニアへ逃亡彼女自身の幸福と、選挙後の子供たちの幸福のために。
スヴィアトラナ・チハノスカヤさんは、暴力的な抗議活動に言及し、ベラルーシの現在の状況は「命に値するものではない」と付け加え、離脱を「全く独自に」決断したと述べた。
火曜日に公開されたビデオの中で、彼女は支持者に法律を尊重し、警察との衝突を避けるよう訴えたが、選挙陣営の側近らは、彼女が圧力を受けて予期せぬ行動をとったと主張した。
37歳の元教師で政治初心者の彼女は、有力な挑戦者候補2人が選挙戦から締め出された後、分裂した野党グループを団結させ、選挙集会に数万人を集めることに成功した。彼女は、立候補を熱望していたが、5月に逮捕されて以来投獄されている野党ブロガーの夫に代わって選挙戦に参加した。
チハノフスカヤ陣営の幹部マリア・コレスニコワ氏は水曜日、政府に対し「自国民に対する戦争をやめて対話を始める」よう要請した。
国際的な制裁を求める
水曜日、ミシェル・バチェレ国連人権高等弁務官は、ベラルーシ当局に対し、不法に拘束されている全員を即時解放し、権利侵害を調査するよう要請した。
欧州連合（ＥＵ）の外相らは金曜日、弾圧について話し合う会議を予定していた。
EUの外交政策責任者は「不均衡で容認できない」国家暴力を遺憾の意としており、責任者に制裁を科す可能性が高まっている。
ジョセップ・ボレル氏は、27か国ブロックは次のように述べた翌日に会議を招集した。制裁を課す可能性がある「観察された暴力、不当な逮捕、選挙結果の改ざんの責任者」に対して。
2016年、ルカシェンコ氏が政治犯を釈放し抗議活動を許可したことを受け、欧州連合はベラルーシに課した制裁の大半を解除した。
ドイツのハイコ・マース外相は木曜日、ベラルーシへの期待を「打ち砕いた」選挙の影響により、これらの制裁を緩和する条件は「取り除かれた」と述べた。
水曜日、チェコ共和国訪問中のマイク・ポンペオ米国務長官は、ベラルーシの投票は自由でも公平でもないと述べた。 「私たちはベラルーシ国民が求めている自由を得ることを望んでいます」と彼は語った。
非難や声明だけでは十分ではないとミンスク出身のジャーナリストであり、DigiComNet（デジタルコミュニケーションネットワーク）の副社長であるフラナク・ヴィアコルカ氏は述べた。
「ルカシェンコ氏は制裁しか理解していない。制裁は経済的なものだけでなく、非常に個人化され、非常に標的を絞ったものであるべきであり、ルカシェンカ氏自身だけでなく、現在人々を射殺する命令を出しているすべての人々にも影響を与えるべきだ」と同氏はユーロニュースに語った。 。
「もしこれらの人々が逃亡し、抗議活動参加者、民主主義指導者たち、そして体制、体制が崩壊し、我々はベラルーシが自由になるのを見ることができるだろう。」
ロシア外務省は木曜日、ベラルーシの抗議活動への「外国の明らかな干渉行為」をロシアが見ていると述べた。
同省報道官のマリア・ザハロワ氏は、「社会を分裂させ、状況を不安定化させる目的で、外国が主権国家の問題に干渉しようとしているのは明らかだ。他国でもそのような手法が使われているのを見ている」と語った。
上のビデオプレーヤーで、Franak Viacorka 氏のインタビューをご覧ください。
