EU首脳が激突、新型コロナウイルス感染者急増、スペインが欠陥検査を返却:欧州中のヘッドライン

新型コロナウイルスの感染者は急増し、世界中で50万人以上が感染していることが確認されている。

この前例のない時代に、大陸中の新聞はパンデミックをどのように報道し、週の終わりにはどのような見出しになるでしょうか?

イタリア:

イタリアの毎日新聞は「貧しい欧州」という見出しを掲げ、危機の経済的影響に対処する一貫した汎欧州戦略をめぐってEU首脳らが対立している。

木曜日、EU首脳はビデオ通話で会談したが、財政上の落とし穴を補う方法について橋を架けるには至らなかった。

各国首脳が負担をどう分担するか議論に取り組む中、ラ・レプブリカ紙の一面にはコンテ首相の「それなら自分たちでやろう」という返答が詳しく掲載されている。

イタリアの日刊紙イル・メッサッジェーロは「ウイルスが蔓延しているが、欧州は決定していない」と見出しを掲げた。

スペインとイタリアも「コロナボンド」を支持している国の一つで、低金利の借り入れを確保しながら域内での債務の共有を可能にするものだ。しかし、ドイツとオランダは長年、こうした借入慣行を批判してきた。

ミラノで感じられている懸念も一面を飾り、同紙は感染者数が増加し、本稿執筆時点で全国でその数が8万人を超えていると報じた。

スペイン:

スペインの日刊紙エル・パイスは、非常事態宣言を全土に延長したことだけでなく、財政負担の分担を巡る欧州戦線での意見の相違を見出しで報じた。

同紙は、スペインの医療制度が結果が不正確であるとして、欠陥のある検査結果を返さざるを得なくなったと報じている。

ポルトガル:

ポルトガルの日刊紙ディアリオ・デ・ノティシアスは、パンデミックのさなかの欧州連合と中国の間の地政学的な争いについて報じている。

同紙は、慢性疾患を持つ60歳以上の人々が身を守るために医療休暇を取得しなければならなかったと報じている一方、ポルトガル銀行は同国が史上最悪の不況に直面していると警告している。

フランス:

フランスの日刊全国紙ル・モンドは、首都があるイル・ド・フランスの病院が急速に満床に達しつつあると報じた。

これは、フランスの感染者数が3万人、死者数が1,698人に近づいている中でのことだ。

リベラシオンはパンデミックの経済的影響を見出し、経済は未知の領域にあると述べた。

これは、G20が国家戦線への打撃を軽減するために世界経済に4兆5000億ユーロを注入する中で行われた。

ドイツ:

ドイツの日刊紙南ドイツ新聞は、国内で感染者が増加し続ける中、「出口戦略」を固めるというドイツ政府の議論について詳しく報じている。

EU指導者らはまた、ブリュッセルに対し、隔離措置が解除されたときの戦略を詳述するよう求めた。首脳らは共同書簡の中で「協調的な出口戦略、包括的な復興計画、前例のない投資」を求めた。

ドイツの大紙ディー・ヴェルトは、ドイツの保健大臣イェンス・シュパーンが、今はまだ「嵐の前の静けさ」にあると述べたという見出しを掲げた。

シュパーン氏は、ドイツの感染者数はこれまでに4万7278人、死者数は281人となり、感染者が急増すると予想しており、感染者数は域内で3番目、世界では5番目に多い。

イギリス:

「介護者への拍手」キャンペーンはイギリスのタイムズ紙の一面に掲載され、全国の人々が毎晩最前線で働く労働者に拍手を送り、これが大陸全体の伝統となっている。

同紙はまた、「歩行者を監視する」ために警察がドローンを使用することに対する懸念についても詳しく述べている。これは、ダービーシャー警察が犬の散歩者などを撮影する動画をソーシャルメディアに投稿したことを受けてのことだ。

一方、英国政府は国民に住宅を移転しないよう呼び掛けており、危機のさなか住宅市場を停止している。

アイルランド:

世界中を旅してアイルランドに戻り、最前線で働く医療従事者がアイリッシュ・タイムズの一面に特集されます。

これは、同国の感染者数が1,819人、死亡者数が19人で、感染曲線の始まりに過ぎないと主任医務官が警告したことを受けてのことだ。

政府は失業率の急増を受けて37億ユーロの所得支援策も可決した。

国際的な見出し:

ウォール・ストリート・ジャーナルの第一面は、失業給付を求める人の数が前例のないレベルに急増しており、申請件数は前週の28万2000件から過去最高の330万件に達していると詳しく報じている。

これは、米国が世界で最も多く確認された感染者で中国を追い越し、感染者数が8万5000人を超え、死者数が1300人を超えている中でのことだ。

オーストラリア紙は、危機下で債務の負担を軽減するため、家賃や減税を通じて企業を「冬眠」させるというスコット・モリソン首相の計画を見出しで報じた。

日刊紙は、ICUのベッドが不足していることと、これまでに3,000人以上の感染者が確認されている国から出国するために空港に向かう旅行者に対する懸念を報じている。

ニューヨーク・タイムズ国際版の一面は、インドのナレンドラ・モディ首相がウイルスの蔓延を抑えるために3週間の全国封鎖を命令したことを受けて、世界最大規模のロックダウンの様子を特集している。

一方、米国は20億ドルの救済策の提供を目指しているが、世界第2位の経済大国が事実上の閉鎖に入る中、これで十分なのかどうかタイムズの分析は疑問を呈している。