によるステファン・シマノヴィッツ
公開日
この記事をシェアする 
この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。
軍事攻撃を背景としたトルコにおける最近の市民の自由に対する弾圧の程度は、当局がシリア北部での戦争を口実として反対派をさらに鎮圧し、恐怖を与えようとしているのではないかという深刻な懸念を引き起こしている。
トルコでの巡回中にジョークがある。ある男性が別の男性にトルコでの生活はどうなのかと尋ねます。 「文句は言えません」と彼は答えた。 「それはすごいですね」最初の男が言いました。 「いいえ、真剣に」と2人目が言いました。 「文句は言えません！」
トルコの人々にとって、これは新しいことではないが、先月シリア北東部で軍事攻撃が始まって以来、事態はさらに悪化している。ジャーナリスト、ソーシャルメディアユーザー、抗議活動参加者など、政府の公式方針からあえて逸脱しようとする人は誰でも、トラブルに巻き込まれる可能性があります。
先月戦車がシリア国境を越えると、トルコ国内に第二の前線が広がり、メディアとソーシャルメディアプラットフォームが戦場となった。政府が軍事作戦を隠れ蓑にして、メディア、ソーシャルメディア、街頭からの反対意見を鎮圧する国内キャンペーンを開始したため、軍事侵攻に関する言葉遣いは厳重に取り締まられた。
クルド人の権利や政治の問題に関する批判的な議論はさらにタブーとなっており、攻撃についてコメントしたり報告したりしただけで数百人が拘束されている。彼らはしばしば反テロ法に基づく不条理な刑事告訴に直面しており、起訴されて有罪となれば長期の懲役刑に処される可能性がある。
攻勢開始翌日の10月10日、トルコの放送規制機関RTÜKは報道機関に対し、「兵士の士気やモチベーションに悪影響を与える可能性のある放送や、不完全な内容によって国民を誤解させる可能性のある放送は一切容認しない」と警告した。テロの目的にかなう、改ざんされた情報または部分的な情報。」
同じ日、日刊紙ビルギュンのジャーナリスト、ハカン・デミル氏は「トルコの戦闘機が民間地域への空爆を開始した」とツイートした。彼のツイートはNBCの報道に基づいていた。翌早朝、警察が自宅を捜索し、男性は「敵意や憎しみを扇動した」として取り調べのために連行された。その後、犯罪捜査の結果が出るまで海外渡航禁止処分を受けて釈放された。
デミル氏は拘束された多くのジャーナリストのうちの一人にすぎず、標的となっているのはトルコ人ジャーナリストだけではない。先週、エルドアン大統領の弁護士は、軍報道で「民族浄化：エルドアンの手法」という見出しを表紙に使用したフランスの雑誌「ル・ポワン」10月24日号の編集者を刑事告訴したと発表した。攻撃。弁護士らは、表紙は大統領に対する侮辱であり、トルコの法律に基づく犯罪であると主張した。
ソーシャルメディアユーザーも攻撃の最初の週に「犯罪コンテンツの共有」の疑いで839のソーシャルメディアアカウントの標的となり捜査中だ。公式統計によれば、186 人が警察に拘留され、24 人が公判前拘留されたと伝えられている。
「テロ組織のプロパガンダ」容疑で拘束され告訴されたあるソーシャルメディアユーザーは3つのツイートをリツイートしており、そのうちの1つは「ロジャバ（シリア北部のクルド人自治区）は勝つだろう。戦争にはノーだ。」他のツイートと同様、これらのツイートも国際的に認められる犯罪の証拠には程遠いものでした。
彼は海外渡航禁止を言い渡され、月に2回地元の警察署に出頭するよう求められた。ある弁護士はアムネスティ・インターナショナルに対し、「『戦争』、『占領』、『ロジャバ』という言葉を使うことは犯罪になっている」と語った。司法は『戦争にノーとは言えない』と言っている。」
このことは10月12日にイスタンブールで図示されており、行方不明の親族のために平和的な通夜を行っていた「土曜日の母親たち」が警察から「戦争」という言葉を使わないよう警告された。軍事作戦を批判する声明が読み上げられるやいなや、通夜は警察によって暴力的に解散された。
「平和の泉作戦」は、政府が野党政治家や活動家への弾圧を強化する口実としても利用してきた。現在、数人の国会議員が刑事捜査の対象となっており、その中にはメディアでの発言と次のようなツイートで刑事捜査を受けているセズギン・タンルクル氏も含まれる。「政府はこれを知る必要がある。これは不当な戦争であり、クルド人に対する戦争だ。 」
この最新の弾圧は、2016年のクーデター未遂後にトルコに既に根付いていた検閲と恐怖の雰囲気をさらに深めた。2年間の非常事態を隠れ蓑に、トルコ当局は意図的かつ系統的に市民社会の解体に着手した。緊急事態宣言は解除されたものの状況は改善しておらず、異例の措置が常態化しつつある。
トルコは3年連続で世界最大のジャーナリスト刑務所であり、最も基本的な独立性を欠き、政府の真の批判者、または政府批判者と思われる人々を何の行動の証拠もなく投獄する司法によって数万人が監禁されている。合理的に犯罪を構成する可能性があるもの。
2週間前の夜明けに自宅が襲撃された後、ジャーナリストで人権擁護活動家のヌルカン・バイサルさんはこう語った。「平和を求めるソーシャルメディアへの投稿のためだけに、自宅が襲撃され、重武装した覆面警察官30人に子供たちが脅迫されたということは、トルコにおける表現の自由の抑圧のレベル。」
- ステファン・シマノヴィッツアムネスティ・インターナショナルのヨーロッパとトルコ担当メディアマネージャーです。トルコで進行中の状況に関するアムネスティの報告書をご覧いただけますここ
____________
あなたはその分野の専門家として認められていますか?ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、ピッチや投稿を送信して会話に参加してください。
