チリの抗議運動が拡大、サンティアゴで100万人が行進

首都サンティアゴでは金曜夜遅くまで100万人ものチリ人が平和的に抗議活動を行い、南米の国で根深い不平等をめぐって1週間前に暴力行為が勃発して以来最大規模の集会が行われた。

デモ参加者たちは国旗を振り、踊り、木のスプーンで鍋を叩き、政治的、社会的変革を促すプラカードを掲げ、サンティアゴ周辺から何マイルも歩いてイタリア広場に集結した。

サンティアゴでは、群衆が主要大通りを封鎖し、午後を通じて行われたデモ行進に先立って公共交通機関が早めに閉鎖されたため、サンティアゴでは道路料金の値上げに抗議するトラックやタクシーの運転手によってすでに交通が妨げられていた。午後11時の軍の外出禁止令を前に、夕方半ばまでにほとんどの人が暗い中帰宅した。

サンティアゴのカルラ・ルビラル知事は、首都では人口の５％以上に当たる１００万人が行進したと述べた。他の場所でも抗議活動参加者はチリの主要都市すべてで街頭に繰り出した。

ルビラーさんはツイッターに「今日は歴史的な日だ」と書いた。 「首都圏では、新しいチリへの夢を代表する約100万人の平和的な行進が行われています。」

地元の解説者の中には、サンティアゴの集会の参加者数は100万人をはるかに超えていると推定し、アウグスト・ピノチェト独裁政権の没後以来最大の単独行進だと評する人もいる。

チリの暴動は、ベイルートからバルセロナに至るまで、南米と世界中で抗議活動が激化している中で最新のものであり、それぞれのきっかけは地元にあるが、社会的格差や支配層エリートに対する根底にある怒りも共有している。

先週金曜日に公共交通機関の運賃値上げをめぐって始まったチリの抗議活動は暴動、放火、略奪に発展し、少なくとも17人が死亡、数百人が負傷、7,000人以上が逮捕され、チリの企業に14億ドル以上の損失をもたらした。

チリ軍は人口600万人の都市サンティアゴの治安を引き継ぎ、現在夜間外出禁止の非常事態下にあり、2万人の兵士が街路を巡回している。

82歳の退職教師クロティルデ・ソトさんは、祖国の良い変化を見ずに死にたくなかったので街頭に繰り出したと語った。

「何よりも、より良い給与とより良い年金が必要だ」と彼女は語った。

チリの中道右派で億万長者の実業家セバスティアン・ピニラ大統領は、直近の2017年の選挙で野党を破り、中道左派の与党連合に1990年の民主主義復帰以来最大の損失を与えた。

しかし、今週抗議活動が勃発すると、ピニェラ氏はこれまでの計画を撤回し、代わりに最低賃金と年金を引き上げ、公共交通機関の運賃値上げをやめ、国内の悪化した医療制度を修復すると約束した。

集会のピーク後、ピニラ氏はツイッターで「私たちは皆、そのメッセージを聞いた。私たちは皆変わった」と述べた。 「チリ国民がチリのより公正で統一を求めた今日の楽しく平和的な行進は、未来への希望に満ちた道を開くものである。」

それでも、街中の多くの抗議プラカードやシュプレヒコール、建物に落書きが彼の退場を求めている。

色とりどりの群衆

色鮮やかなデモ参加者の群衆が見渡す限りサンティアゴの大通りに沿って伸び、鍋やフライパンをスプーンでカチャカチャと叩く騒音は、民衆蜂起のサウンドトラックとなっている耳をつんざくような騒音だった。

「団結した国民は決して負けない」と群衆は喧騒の中叫び声を上げた。

夕方までに暴力や治安部隊との衝突の兆候は見られず、脇道に駐車されたペイントが飛び散り石でへこんだ装甲車両の中で治安部隊は重要ではあるが控えめな存在感を保っていた。

ブラジル・バリオ郊外のヨガ教師ベアトリス・デムールさん（42）は、娘のタバサさん（22）とともにイタリア広場に向かって足を引きずりながら歩くデモ参加者の流れに加わった。

「私たちはチリがより良い場所になることを望んでいます」とデムール氏は語った。 「最も権力のある者があらゆるものを民営化した。30年間その状態が続いている。」

広場に詰めかけた群衆を眺めながら、娘はこう語った。「これを長い間待っていたのですが…怖いものではありません。わくわくするものです。それは変化を意味します。」

路上で行商を営むアナリ・パラさん（26）は、娘のカタリナさん（9歳）と生後5か月の息子ギデオン・ヘススくんと一緒に、のぼりと先住民族のマプチェの旗を掲げたベビーカーを持っていた。

「この状況は消えることはない」とパラさんは語った。 「ピネラはもう行ったほうがいいよ。」

緊急の改革

金曜日の朝、トラック、乗用車、タクシーが主要道路で速度を落とし、クラクションを鳴らしながらチリ国旗を振りながら走っていた。

「もう通行料は要らない！虐待はもうたくさんだ！」車の前に貼られた明るい黄色と赤の標識を読んでください。

サンティアゴの多くのバス運転手も金曜日、乗務員の一人が銃撃された後、ウォークオフを行った。

サンティアゴ東部の裕福な地域の多くは夜の封鎖下でも平静を保っているが、市の貧しい側では破壊行為や略奪が広がっている。

ピニェラ氏は木曜日、チリ国民の要求を「大声ではっきり」聞いたと国民に語った。

同氏は最近の電気料金値上げを撤回するための法案を議員に提出し、月額480ドルの最低賃金を保証し、災害に備えた州の医療保険を導入する改革を求めた。

金曜日、チリの高齢者のグループと一緒に昼食をとりながら、ピニラ氏は最低年金を20％引き上げる法案の最終仕上げを行った。ピニェラ氏は「チリ国民が求める緊急性を持ってこれらのプロジェクトを承認しなければならない」と述べた。

それにもかかわらず、改革を推進する議員らは、その日の早朝、怒ったデモ参加者が建物に押し寄せ、治安部隊を圧倒したため、港湾都市バルパライソの議会からの避難を余儀なくされた。

地元企業アクティバ・リサーチが10月22日から23日にかけて2,090人を対象に実施したオンライン世論調査では、回答者の83％がデモ参加者の目的を支持すると答えたが、72.5％が抗議の手段としての暴力に反対していることが分かった。

同紙によると、抗議活動の主な原因は、低賃金、高い公共料金、貧しい年金、経済的不平等だという。