東京 - ヘリコプター、ボート、数千人の部隊が日曜日に浸水した家に立ち往生している人々を救助するために日本に配備されました。
台風・ハギビスは土曜日の夕方に東京の南に上陸し、雨の急流と強力な突風で中央と北部の日本を襲いました。台風は日曜日に熱帯暴風雨に格下げされました。
公共放送局のNHKは、全国の14の川が浸水し、いくつかが複数の場所にこぼれたと言いました。
東京消防署は、70年代の女性が誤って131フィートの地面に落とされ、福島県の岩島市の救助ヘリコプターに運ばれたと言いました。
局の職員は、日本の習慣によると、深く長く屈して謝罪する記者会見を開き、女性が適切に縛られていなかったことを認めました。
政府の火災と災害管理機関は、その数が保守的である傾向があると述べ、日曜日の終わりに14人が死亡し、11人が行方不明になり、187人が台風の結果として負傷したと述べた。それは、1,283の家が浸水し、517が部分的または完全に損傷したと言いました。
日本のメディアの集計は高かった。京都通信社は、33人が死亡し、19人が行方不明になったと報告した。
「主要な台風は日本東部では広く大きな被害をもたらした」と政府のスポークスマンヨシヒデスガは記者団に語った。
ニュース映像では、チクマ川の堤防が壊れているナガノ県の浸水したエリアにホバリングする救助ヘリコプターが見られ、住宅地に水の流れが広がっていました。チョッパーは、泥だらけの水に沈んだ家の2階に立ち往生しているものを摘み取りました。
空中映像では、洪水を制御しようとするトラクターと屋上にいる数人の人々が、ヘリコプターの注意を引くために白い布を手に入れて、トラクターを見せました。近くには子供の学校の袋がありました。長野の別の部分では、施設に駐車されている日本の貴重な弾丸列車の列が水のプールに座っていました。
福島県の日付の都市の一部も浸水し、一部の地域には住宅の屋根のみが見える住宅のみがあり、救助者はボートでパドルされて人々を追い出しました。近くの宮崎県の一部も水中でした。
東京が運営するタマ川は、銀行、洪水の家やその地域のその他の建物を溢れさせました。
報告された死の中には、家が地滑りに埋葬された死亡者がいました。その他の死者には、レイジングリバーズに流された人々が含まれていました。
日曜日の早い時期、スガは、約376,000の家には電気がなく、14,000が流水がないと述べました。
Tokyo Electry Power Co.は、日曜日遅くに66,000以上の家にはまだ電力がないと述べました。 Tohoku Electric Co.は、Miyagi、Iwate、福島の北部県には、5,600の家にはまだ電力が不足していると述べました。どちらのユーティリティも、電力を回復するために働いていると述べました。
東京地域のいくつかの列車サービスは早朝に再開しましたが、他の列車は後で再起動しました。
与党政党の政治家フミオ・キシディダは、政府が避難所に引っ越した人々が世話をすることを確認するなど、救助活動で最大限の努力をするだろうと述べた。
彼は、災害地域の人々がタイムリーな情報に依存できるように、日本の電力網を強化する必要があることを認めました。
「非常に多くのリスクが残っており、私たちが警戒し続ける必要があるのは現実です」とKishidaはNHKのニューストークショーで語った。 「私たちは最大限の努力をしなければなりません。これらの時代には、いつでも災害が発生する可能性があります。」
日本北部の日曜日に予定されているナミビアとカナダのラグビーワールドカップの試合は、予防措置としてキャンセルされましたが、日曜日の夕方にはスコットランドを勝ち取りました。土曜日の試合はキャンセルされました。店舗と遊園地も閉鎖されており、いくつかの東京店は日曜日に閉鎖されたままでした。
台風が土曜日に大雨と強風で退屈していると、通常混雑した列車の駅と東京の賑やかな通りが捨てられました。しかし、日曜日には人生が普通に戻ってきており、東京空港から接地されたフライトは徐々に再開されていました。
避難センターは沿岸の町に設置されており、数万人が避難所を探していました。京都通信社は、避難警告が600万人以上に発行されたと述べた。
台風は、月曜日のスポーツデーを含む日本での3日間の週末を混乱させました。
当局は、ハギビスが1958年に東京地域に大混乱をもたらした台風と同等であると繰り返し警告していたが、日本の近代化がもたらした安全インフラは明らかでした。 60年前の台風は、1,200人以上が死亡し、50万軒の家が浸水しました。
