ユーロビュー。シャッツ上院議員とマーフィー上院議員：トランプはブラジルの森林火災に対して行動を起こさないだろう。議会は「見る」

によるブライアン・シャッツ上院議員とクリス・マーフィー上院議員とNBCニュースが考える

公開日2019/06/09 - 9:24 GMT+2•更新されました2019/09/09 - 13:52 GMT+2

この記事で表明された意見は著者の意見であり、ユーロニュースの編集上の立場を決して表すものではありません。

ドナルド・トランプ大統領にとって、権威主義的な傾向を持つもう一人の右翼指導者であるブラジルのジャイール・ボルソナロ大統領との個人的な友情を維持することは、ブラジルで起こっている災害に対する先頭に立って行動することよりも重要であるように見える。

ドナルド・トランプ大統領にとって、権威主義的な傾向を持つもう一人の右翼指導者であるブラジルのジャイール・ボルソナロ大統領との個人的な友情を維持することは、ブラジルで起こっている災害に対する先頭に立って行動することよりも重要であるように見える。世界の肺アマゾンの熱帯雨林では今も火災が続いている、そしてアメリカ国民と政策立案者は、この気候の大惨事をこのまま放置することはできません。

私たちは一般に、気候危機に取り組むには大胆な行動が必要であると信じていますが、現在、危機はブラジルで最も深刻です。しかし、ホワイトハウスが行動を拒否した場合、そして我が国の大統領は再び行動を欠席し、10日前に世界で最も裕福な国の首脳が集まったG7サミットでの気候変動に関する会議さえ欠席することになる（米国を除く.) 単なる約束をした2,200万ドルアマゾンを守るために、米国上院はそうするだろう。

ここでは、アマゾンの破壊と戦うために議会ができることのほんの一部を紹介します。

まず、ブラジルの山火事は国家安全保障上の危機であり、ブラジル政府が火災を鎮圧するための措置を講じ、報道によると牧場主や伐採業者が火災を起こすまで、ブラジルとの二国間関係の諸側面を一時停止する用意があることを明確にしなければならない。ボルソナロ大統領が火災を鎮火し、アマゾンを保護するために有意義な行動をとらない限り、ブラジルとの関係は何事も通常通りであってはなりません。

トランプ大統領はブラジルとの貿易協定について話しているが、現時点で交渉を開始することを検討すべきではない。そして定期的な軍事演習や交流を凍結すべきだ：我が国の空軍と海軍は地域内外の共同演習に長年参加してきた、ブラジルが主要な非NATO同盟国として新たに参加資格を得た訓練プログラムを含む。

議会も改正を検討する可能性があるレイシー法違法に取引された野生動物、植物、木材の輸入を禁止しており、牛肉や牛肉の禁止も含まれます。レザー違法に森林伐採された地域から。ブラジルにはすでに、アマゾンの不法伐採地域を使用する農民や牧場主を禁じる法律が制定されており、レーシー法を基礎とする法律は、特に以下のような状況を考慮すると、これらの法律が米国で適切に執行されることを保証するのに役立つだろう。サプライチェーン検証における困難が報告されている複数の環境団体によって発見されました。歳出者として、私たちは今年の資金法案が上院で最終決定されるのに合わせて、今後数週間以内にこの目的のための修正案を提出する予定です。

熱帯雨林に対するブラジルの主権は各国の中でも独特であり、この重要な生態系を独自に保存する責任を各国が負うことを期待されるべきではありません。今後、ボルソナロ政権が保全に真剣に取り組むと決意するのであれば、我々はブラジルの経済発展を支援し、アマゾン破壊に頼らない一般のブラジル人に機会を提供する用意を整えるべきである。

これは存亡の危機であり、私たちはそれを危機として扱い始めなければなりません。

もちろん、違法な森林伐採や火災はブラジルにとって新しいことではない。彼らは何十年にもわたって続けられており、時にはインフラプロジェクトのため、より多くの場合は農業や牧場のための土地を開墾するために行われています。ブラジルには競合する利害関係の厳しいグループが存在しますが、ビジネス、先住民コミュニティ、環境にとってゼロサムではないアマゾンを保護する方法があります。

そして、2005 年から 2012 年にかけて、ブラジルは違法な森林伐採を取り締まり、農業慣行を改善することで、アマゾンを保護し、気候変動と戦うための有意義な行動をとり、そのことを世界に示しました。 10年も経たないうちに森林破壊は激減した80パーセント記録を取り始めて以来最低水準となった。そして、経済成長とのトレードオフはありませんでした。その国の経済は5,660億ドルこの間。

しかし今年、ブラジル自身のデータは劇的な逆転を示しています。105% 増加ブラジルのアマゾンで起きた火災。何が変わったのでしょうか？残念ながら、それは非常に単純です。ボルソナロ氏はアマゾンの経済発展を無制限に開放する運動を展開し、１月に就任した。

ボルソナロ氏は就任後、自然保護政策を弱体化し、森林と水に関する環境省の権限を剥奪した。彼は国の環境執行機関の予算を次のように削減した。2,300万ドル。その結果、強制執行は失敗に終わった20パーセント今年の最初の6か月間。

彼が送ったメッセージは明白だった。アマゾンの土地を強奪して搾取しようとしている牧場主、農民、伐採者、その他のビジネス界の人々にとって、今はオープンシーズンだというのだ。

米国やブラジルを含むすべての国が、アマゾンが生き残ることに関心を持っています。しかし、現在の森林破壊の速度を早急に逆転させなければ、アマゾンは間もなく科学者の言うところの「復帰不能点」に到達する可能性があり、そのとき森林は自らの降雨量を補充できなくなり、この緑豊かな生態系は乾燥したサバンナに退化することになる。手遅れになる前に、私たちと私たち自身を救うために協力して行動しなければなりません。