によるユーロニュースとAFP＆ロイター
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
フランスのエマニュエル・マクロン大統領と英国のボリス・ジョンソン首相が、ジョンソン首相のフランス初公式訪問中に会談。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、今後30日以内に潜在的なバックストップ解決策が見つかる可能性があるというアンゲラ・メルケル首相の決意に同意した。
マクロン大統領は英国のボリス・ジョンソン首相との記者会見で、「離脱協定の深い合意を変えることなく、紛争分野に対応できる解決策を見つける」には来月を賢明に使う必要があると述べた。
マクロン大統領は「私もメルケル首相と同様、われわれの集合知と構築意欲があれば、３０日以内に賢明な解決策を見つけられるはずだと確信している」と述べた。
「はっきりさせておきたいのは、今後1カ月以内に、当初の合意内容から大きく逸脱する新たな離脱協定案が見つかることはないということだ」と語った。
しかしマクロン大統領は、いかなる合意もアイルランドの安定とEU単一市場の健全性を維持する必要があると主張した。
英国のボリス・ジョンソン首相は、バックストップなしで両方を実現することは可能だと考えていると述べ、マクロン大統領の「単一市場の完全性を守りたいという願望」を理解していると述べた。
ジョンソン首相は「いかなる状況であっても英国政府は国境での検査や規制を導入するつもりはない」と述べた。
上のビデオプレーヤーで両首脳の記者会見をご覧ください。
「オプションではありません」
水曜日、マクロン大統領は、ジョンソン首相は離脱協定の再交渉要求が「存在する選択肢ではない」ため、EU離脱に関する自身の立場を明確にする必要があると述べた。
マクロン大統領は、英国が10月31日までに合意なくEUを離脱する「ハードブレグジット」は英国自身の意思によるものだが、フランスはこのシナリオに備えていると述べた。
同氏は、合意なきEU離脱のコストは米国との合意によって軽減されることはないと付け加えた。
「ハード・ブレグジットの英国にとっての代償は、英国が主な犠牲者となるため、米国によって相殺できるだろうか？いいえ、たとえそれが戦略的な選択だったとしても、英国の歴史的な属国化という代償を払うことになるだろう」 」と彼は言いました。
アンゲラ・メルケル首相がベルリンでジョンソン首相と記者会見を開く中、フランス大統領はパリで大統領記者協会の記者団に語った。
メルケル首相は「ある」と述べた。可能性」とバックストップ問題に関する妥協を求め、今後30日以内に解決策を見つけるために取り組むよう提案した。
一方、マクロン大統領は、欧州は単一市場か聖金曜日協定のどちらかを選択するつもりはないと述べた。
「我々はアイルランドの平和を危険にさらすつもりはない。それはいわゆるバックストップを解除した結果の一つだろう」と彼は語った。
マクロン大統領はまた、「ジョンソン氏が（バックストップを）気に入らないからといって、ヨーロッパがふるいにされることや、国境での検査がなくなることは受け入れられない」とも述べた。
欧州理事会のドナルド・トゥスク議長は今週初め、英国はバックストップに対する「現実的な代替案」を提示していないとツイートしていた。ジョンソン首相は月曜、タスク氏に書簡を送り、その中でバックストップを離脱協定から削除するよう繰り返し要求した。
アイルランドのバックストップについて詳しくは、こちらをご覧ください。
続きを読む：
「イエローハンマー作戦」：英国の流出文書が合意なきEU離脱の混乱を警告
