によるリチャード・グッド&アラステア・ジェイミソン
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
イエローハンマー作戦というコード名で名付けられた準備に関する文書は、英国の港で3か月に及ぶ「メルトダウン」の可能性を警告している。
英国の閣僚らは、英国が10月31日に通商協定なしで欧州連合（EU）を離脱した場合に深刻な混乱が生じると警告する日曜新聞に掲載された漏洩文書の重要性を軽視しようとした。
サンデー・タイムズは、「合意なき」英国のEU離脱がもたらす影響について憂慮すべき状況を示す政府メモの詳細を掲載した。
最も深刻なものとしては、医薬品の供給の中断、生鮮食品の入手可能性の減少、さらには水処理化学物質の輸入の中断の可能性による潜在的な淡水不足が挙げられます。
このシナリオは学者や経済学者によって長い間提唱されてきたが、EU離脱支持者らからは恐怖を煽るものとして繰り返し却下されてきた。
合意なき離脱準備担当大臣マイケル・ゴーブ氏は、これらのファイルは「最悪のシナリオ」を表していると主張した。
しかし、「イエローハンマー作戦」というコードネームで呼ばれる政府の準備に関する文書は「計画の前提条件」と題されており、「最悪のシナリオ」ではなく「基本シナリオ」について言及しているとサンデー・タイムズ紙は報じている。
ゴーブ氏は、「今日サンデー・タイムズに掲載された文書を文脈的に見ることが重要だと思う。『イエローハンマー作戦』とは、政府が絶対に最悪の事態に備えて計画を立てるために付けた名前であり、ノーの場合に備えてのことだ」と語った。 -合意のBrexit、そしてこれは古い文書であり、それが発行され配布されて以来、合意の有無にかかわらず、政府は10月31日の離脱の準備ができていることを確認するために大幅な追加措置を講じてきたということを認識することも重要です。 取引。"
労働党の影の安全保障大臣ニック・トーマス・シモンズ氏は、この文書は「合意なきEU離脱がもたらす影響の厳しい現実を明らかにしている」と述べた。
ボリス・ジョンソン首相は、前任者のテリーザ・メイ首相がブリュッセルと結んだEU離脱合意について再交渉できるかどうかに関係なく、EUを離脱する用意があると述べた。
しかし、文書の中で強調されているアイルランドにおけるハードボーダーの脅威は、水曜と木曜に予定されているジョンソン首相と欧州首脳との会談を前に注目を集めるだろう。
続きを読む：
