公開日•更新されました
この記事をシェアする 
嘆願書の実現を見た70代の彼女の喜びは、金曜日の真夜中ごろから土曜日にかけて電話で3回の殺害予告を受けたとき、すぐに恐怖に変わった。
EU離脱撤回を求める記録的な署名活動を行った祖母が殺害の脅迫を受けているとユーロニュースに語った。
ヨークシャー出身のマーガレットさんは水曜日の夜、英国のEU残留を求める署名を集める活動を開始した。
彼女は、嘆願書は1万件の署名までは「非常にゆっくりと」進み、その後突然勢いを増したと主張している。
月曜日の朝までに530万人の名前が集まった、英国議会のウェブサイトで最も多くの署名を集めた請願書となっています。
しかし、70代の彼女は、金曜日の真夜中頃から土曜日にかけて電話で3回の殺害予告を受けたとき、自分の選挙運動が軌道に乗るのを見て喜びに変わり、すぐに恐怖に変わった。
これはデイリー・メール紙が、英国のEU離脱を巡ってテリーザ・メイ首相を射殺すると脅迫したと主張する記事を掲載した後の出来事だった。
マーガレットさんは、これは「まったく不正確なカット＆ペースト作業」だったと語った。
「私は70代の年金受給者で、良い教育を受けているので、テレサを射殺するという考えは少し滑稽です」と彼女はユーロニュースに語った。 「ご存知のように、ジマーフレームを装着した私が重いライフルの照準を合わせようと奮闘している光景が目に浮かびました。」
読む：メイ首相のEU離脱協定案に対する3回目の投票は来週行われない可能性がある
読む：テリーザ・メイ首相のEU離脱合意には何が含まれているのか、そしてなぜこれほど不人気なのでしょうか?
読む：Brexit ガイド: 私たちは今どこにいるのでしょうか?
では、そもそも彼女が嘆願書を立ち上げた理由は何だったのでしょうか？
「ほとんどの残留派と同じように、私も自分の意見は重要ではないと感じていました。私たちは「くたばれ」と言われ、メイ首相は実際、私たちはどこにもいない住民だと言いました。その結果、私たちは無力感を感じました。多くの人がこう言いました。『でも、私に何ができるの？』私はただの一人の人間です。」
「これはBrexitに限らず、常に一般的な反応です。それは私をイライラさせました。そこで私は、ただ座して不平を言って何も解決しないのではなく、Brexit の状況において必要だと感じたことを表明することにしました。
「私には孫がいますが、彼らは自分たちが影響力を持つことができると感じなければならない年齢に達しています。無力感を感じる孫はほしくない。そこで、部分的には彼らに可能性を示すためにこれを立ち上げました。
「彼らはとても誇りに思っていたと同時に、こんなことができることに驚いていました。私は彼らに、通常は勢いよく消えてしまうが、少なくとも一人は試したことがあると警告した。それは民主主義がどのように機能するかを示す試みでした。」
この嘆願書は、英国のテリーザ・メイ首相がブリュッセルに対し、英国のEU離脱期限の延長を要請するなど、Brexitをめぐるもう一つの激動の週に提出された。
EU首脳らは英国の離脱日を5月22日まで延期することに同意したが、その条件は英国国会議員が5月にブリュッセルと交わした離婚合意を支持した場合に限られる。
来週、議会が彼女の協定を3度目に否決した場合、英国は4月12日までに膠着状態をどのように打開する計画を示す必要がある。
