英国のテリーザ・メイ首相は水曜日、第50条の延期は「個人的に非常に残念」であり、EU離脱の次のステップについて「国会議員が決断する時期が来た」と述べた。
メイ首相は声明の中で、国民は「政治的駆け引きにうんざり」しており、国会議員が決断を下す「時が来た」と述べ、自身は国民の側であり閣僚を非難しているようだと述べた。
メイ首相は、議員らは今後、自身のEU離脱協定を支持するのか、合意なき離脱をするのか、あるいはまったく離脱しないのかを決断する必要があると述べ、国会議員が行ったことはすべて「望まないことを言う」ことだと付け加えた。
同氏は「6月30日よりもEU離脱を遅らせる用意はない」と繰り返した。
メイ氏の声明全文は上のプレーヤーでご覧ください。
英国は合意の有無にかかわらず3月29日にEUを離脱する予定だが、水曜日早く、テリーザ・メイ首相はドナルド・トゥスクEU理事会議長に書簡を送り、EU離脱を6月30日まで延期するよう要請した。
これに対しドナルド・トゥスク首相は、英国国会議員が来週までにメイ首相の合意に署名した場合に限り、短期間の延長は可能だと述べた。
議員らはEU離脱協定案を2度否決しており、同首相が議会に再度採決を要請できるかどうかは疑問だ。
デイリー・テレグラフ紙に漏洩した書簡の中で、ホワイトホール当局者は、英国政府が3月29日の出発予定に遅れがないことから、イエローハンマー作戦と呼ばれる合意なきEU離脱の計画を来週月曜日に完全に実行する予定であることを確認した。時間内に同意した。
もう一度見てください：EUのトゥスク首相、メイ首相のEU離脱延長要請に応じる
もう一度見てください：「弱い、弱い、弱い」、テリーザ・メイに対するEU離脱攻撃で国会議員が激怒
続きを読む: テリーザ・メイ首相のEU離脱協定の内容と、それが非常に不人気な理由は何ですか?
これに先立ち、労働党の影のEU離脱担当書記であるキア・スターマー氏は、今すべき最も重要なことは「延長の目的と大多数が支持できるものを時間をかけて見つけること」だと述べた。
さらに、あってはならないことは、メイ首相が今後3カ月を費やして「合意か合意なしか」という戦略を継続し、離脱合意を強行通過させようとすることだと付け加え、これを「目隠しアプローチ」と呼んだ。
同氏は、同氏の合意に対する投票プロセスが繰り返されるたびに、同氏の合意は「すべての信頼性を失う」と述べた。
スターマー氏は代わりに、延長を利用して下院がBrexitへの異なるアプローチに合意し、前進するための議会時間を設ける必要があると述べた。
同氏は「信頼できる離脱と残留の選択肢を伴う国民投票」こそが延長の内容であるべきだと付け加えた。
これに対しスティーブン・バークレーEU離脱相は、「下院はEU離脱について話し合うことに多くの時間を費やしてきたが、決定には多くの時間を費やしていない」と述べた。
同氏は労働党の代替合意案を「まったく信頼できない」として否定した。
バークレー氏によると、EU離脱に関する国民の決定に基づいて行動しないことは「世界中で英国の評判を傷つける」ことになるという。
続きを読む: Brexit ガイド: 私たちは今どこにいますか?
英国のEU離脱なしと合意なしのEU離脱はどちらも「望ましくない」結果だと同氏は述べ、EU離脱なしは英国に確実に損害を与えるが、合意なき離脱シナリオは経済に悪影響を与えるだろうと述べた。
同氏は、EU離脱しない、合意なき離脱、メイ首相の合意を支持するという3つの選択肢があると付け加えた。
バークレー氏は、政府は首相の離脱合意を支持することで進めるべきだと結論付けた。
