「独裁者との対話は結果を生まない」:コロンビアのイバン・ドゥケ大統領

コロンビアの新大統領に就任して3か月が経ち、イバン・ドゥケ氏がユーロニュースのアナ・ラザロ・ボッシュ氏に、祖国の将来と統合された南米についてのビジョンについて語った。

イバン・ドゥケ氏がコロンビア大統領に就任してから3カ月が経った。

42歳のこの保守的な政治家は、この国の最近の歴史の中で最年少の大統領である。

彼は右派と左派の間で非常に二極化した国家に対処しなければならないだろう。ゲリラとの和平プロセスの支持者と反対者の間で。

ユーロニュースのアナ・ラザロ・ボッシュは、ベネズエラの危機に直面して支援を集めるために訪れた初のヨーロッパツアーを指揮する彼にインタビューした。

あなたをブリュッセルに連れてきた問題の 1 つは難民危機です。 100万人のベネズエラ人が母国の経済危機から逃れてコロンビアに入国していると推定されている。それは膨大な数です。この人たちの状況はどうなっているのでしょうか?

私たちの政府が政権を握って以来、私たちが行ってきたことは、ベネズエラ国民に対して、私たちの移民政策は武装政策であると非常に温かく伝えることです。彼らは独裁的な迫害から逃れているので、まず理解を示すことによって。

そして私たちがコロンビアでやりたいことは、移住を真に正常化し、人道支援を提供することです。明らかに、信じられないほど弱い立場にある人がたくさんいます。したがって、これはコロンビアにとって財政的および社会的圧力を意味します。

この点で欧州連合に何を期待しますか?ブリュッセルはすでに、この地域の人道支援のために3,500万ユーロの基金を創設した。ヨーロッパの指導者との会談中に、他に何か合意に達しましたか?

いくつかの。まず第一に、経済的支援に感謝します。もう一つやるべきことは、この危機の原因と向き合うことだ。私は、世界は独裁者とその側近を構成する人々に個別に適用される制裁をより厳しくする必要があると信じています。

あなたとベネズエラの関係は友好とは程遠く、あなたは独裁主義について話しています。スペイン政府は、欧州連合が課している制裁を超えて、ニコラス・マドゥロ大統領と対話の道を開くことを提案した。対話を始めることについてどう思いますか?

日々組織的な犯罪を犯している独裁者との対話が今のところ成果を上げているとは思えない。国際社会が期待すべきは、独裁者が政権を離れ、ベネズエラ人が自由を回復できるよう移行が行われることだ。

ある時点で、あなたは彼を打倒するための軍事介入を支持したと言われています。それは本当ですか?

私はいつも反対のことを言ってきました。私は常々、解決策は軍事的なものではないと言ってきました。それが独裁者が常に望んでいたことだからです。独裁者は軍事介入という悪魔を作り出し、それを口実に権力の座を永続させたいと考えている。

あなたの前任者であるノーベル平和賞受賞者のフアン・マヌエル・サントス氏から、あなたは彼がFARC反政府勢力と結んだ和平協定を引き継いでいます。あなたは選挙期間中にそれを厳しく批判しました。最初にキャンセルしたいと言い、次に変更したいと言いました。社長になった今、何を維持し、何を変えたいと考えていますか?

私は契約を破棄するとは一度も言いませんでした。選挙活動中、私は何が問題になり得るかについて非常に明確でした。そして今、大統領として、私はいつも言ってきたことを言いました。主にゲリラを再法人化する移行に焦点を当てて、それを実行するつもりです。本気で社会復帰を目指す皆さんを、私たちは全力でサポートします。そして私たちは、犯罪生活に戻りたいと願う人々に対しては一切の寛容を持ちません。

動員を解除されたすべてのゲリラ指導者は政治プロセスに参加できるでしょうか?

コロンビアにあってはいけないのは二重基準であり、国会議員で犯罪を犯した者は二度とその地位を目指すことができず、人道に対する罪を犯した者はそこに留まるということである。

しかし、ヨーロッパには前例があります。例えば、北アイルランドでは、IRAテロ組織の指導者の一部が政治に参加した。このゲリラ指導者たちを参加させないということは、協定の本質を歪曲していると思いませんか。

まず、彼らはすでに参加しています。そして第二に、確立されているのは、移行期司法を経なければならないということです。しかし、あなたが国際的な例を私に持ってきてくれたので、スペインの場合にも非常に興味深い例があります。バスクの政治家アルナルド・オテギです。御手木氏は犯罪のため、最近の選挙に参加できなかった。

しかしスペインでは和平プロセスはまだ進んでいない。北アイルランドとコロンビアにもありました。

しかしコロンビアの場合、このプロセスが合意されると、真実、正義、賠償、非反復の原則に基づいた移行期の正義が存在することが常に確立された。

欧州連合は、この和平プロセスを強化するために9,500万ユーロの信託基金を創設しました。この資金は今後も流れ続けると思いますか?

疑いもなく。そして、彼らの継続的なサポートにも敬意を表します。再法人化に向けて真に移行しようとしている人々がそれを成功できるようにするための導入を成功させることは、私たちにとって重要なサポートです。

コロンビアにおけるもう一つの懸案は麻薬の問題である。違法作物が約20万ヘクタールあると推定されている。どのような政策を採用しますか?

まず、作物の代替と根絶に取り組む必要があります。私たちは、署名された自主的な代替および撲滅に関する協定を遵守します。ただし、他のツールも引き続き利用できるようにします。とりわけ、違法化の改善、サプライチェーンの破壊、そしてもちろんマネーロンダリング業者の逮捕と闘い、カルテル資産の消滅においてはるかに効果的です。

麻薬密売と戦うために米国政府に協力していますか?

私たちは常に協力してきました。コロンビア計画が始まった時のクリントン大統領政権から、その後ブッシュ大統領、オバマ大統領、そして今のトランプ大統領。コロンビアは同盟国であるだけでなく、非常に優れた援助活動家でもありました。そして、この共同作業は、国内に存在する組織犯罪ネットワークを歪めたり解体したりする上で非常に重要である。

コロンビアが非常に二極化している国であることは選挙中に明らかでした。最近、教皇フランシスコはあなたに和解のために努力するよう求めました。リベラルと保守の両方の政策を適用すると、この差がさらに広がる危険性があると思いませんか?

それは逆だと思います。どの候補者に対しても攻撃性がなかったので、私は自分の選挙運動を誇りに思いました。そして、統一のために働き続けるために教皇からその支援を受けることは、非常に前向きなことのようです。

このインタビューの最後に、ブラジル極右指導者ジャイール・ボルソラーノについてどう思うかお聞きしたいと思います。彼と同意できる点はありますか?たとえば、彼の経済政策についてはどうでしょうか?

コロンビア大統領として、私はブラジル国民に影響を与える民主的な決定に関してどちらかの側に立つことを好みません。コロンビア大統領として私が望むのは、ブラジルでどのような決定が下されるにせよ、大統領と手を携えて南米の統合を強化し、商業問題に取り組み、投資協定を改善することである。そして重要なことは、投資と起業家精神が正規雇用を生み出すものであり、正規雇用が我が国の社会現実を変えるものであるということを各国が理解できる可能性があるということです。