ユーロビュー。非常にイギリス的な抗議活動 |ビュー

この記事をシェアする

ステファン・シマノヴィッツ著

2015 年、ニューヨーク タイムズ紙は次のような記事を掲載しました。グレート・ブリティッシュ・ベイクオフは今日の英国を理解する鍵となる。この記事は、英国が1世紀も経たないうちに、いかにして「世界がこれまで見た中で最大かつ最も効果的で、おそらく最も残忍な帝国」から、ノスタルジーとカップケーキに取り憑かれた国に変わったかを振り返っている。

それから 3 年が経ち、Brexit の嵐に見舞われながら、おそらくこの特異な島国の住民の現在の精神を理解する鍵を握る別の現象が現れました。それは、ウーフェレンダム キャンペーンです。

主催者によると日曜日には、5,000匹以上の犬とその飼い主が英国EU離脱に抗議するために議会へ行進し、途中ダウニング街で立ち止まって首相に嘆願書を届ける予定だという。

「史上最大の犬による政治行進」という宣伝文句に恥じないかもしれないが、その理由はその規模ではなく、これまで犬による政治行進がなかったという事実にある。これまで。

明らかに奇想天外なアイデアではあるが、ウーファレンダムのキャンペーンはおそらく、このペット愛好家の国が置かれているますます非現実的な状況に対する非常に英国的な反応だろう。

「不特定の人々を無知な人々に引き渡すために、準備の整っていない人々によって交渉される不明確なもの」と定義する人もいるBrexitは、この国の最も安定した機関の多くを混乱に陥れた。

ビジネスや経済への影響はすでに顕著になっています。食糧と医薬品を備蓄し、社会不安と闘う措置を講じるという政府計画に関する信頼できる報告がある。一方、政治的内紛と政治的日和見主義のレベルは新たな低水準を記録した。

このような背景に対して、ウーファレンダムは、ますます激化する議論に対して、より穏やかなアプローチを提供します。 EU離脱は複雑で難しいテーマです。ニュースで話題になると、人々はリモコンに手を伸ばしますが、私の経験では、「B ワード」が丁寧な会話で使用されることはほとんどありません。人々はこの問題が国家的にも個人的にも非常に重要なテーマであることを認識していますが、多くの人はそれについて声を上げるのに苦労しているか、まったくそのことから離れています。このキャンペーンは、犬をパイプ役にして不満や希望を軽快な方法で表現し、会話を再開しようと試みています。

ソーシャルメディアにぴったりのこのキャンペーンでは、何千人もの人々が「Stop Brexit」の看板と並んで愛犬の写真や動画を投稿し、振り切れないほどのダジャレ（「Brexitは吠えている」「EU離脱をやめろ」など）を生み出した。 「犬小屋では」、「犬は転がらないし、口輪も付けられない」など）。

このキャンペーンは、頭の悪いスタントとして無視されるのではなく、信頼できる政治家からの支持を集めています。パーラメント広場で行われた日曜日の集会の講演者には、ステラ・クリージーなどの国会議員や、『ダウントン・アビー』のスター、ピーター・イーガンなどの有名人が含まれる。

トニー・ブレア首相の元スピンドクター、アリスター・キャンベル氏は日曜日にキング・チャールズ・スパニエルを連れて行進する予定だ。自身のダジャレを我慢できず、同じく出席する労働党議員オーウェン・スミスは、このデモ行進が「このBrexitの狂気を終わらせるために少しの常識を解き放つ」だろうと述べた。

この行進はメディアでも大きな注目を集めており、この話はニュース通信社に取り上げられ、ヨーロッパ、アジア、アメリカ大陸の政治ページで報道されました。

先月、ロンドン・イブニング・スタンダード紙のコメンテーターの一人は、犬には危険を察知する直感的な嗅覚があると指摘した。 「彼らはがんや発作を発見し、目の見えない人を導くように訓練され、飼い主に薬を飲むよう思い出させ、自傷行為などの行動を中断することができます。したがって、結局のところ、私たちはBrexitを放っておくべきなのかもしれない。」

タイムズ紙のリビー・パーブス氏のような一部の評論家は、EU離脱を真剣に受け止めていないとして陣営を批判しているが、これは全く的外れである。もちろん、大規模な犬の抗議活動が英国の欧州連合離脱の進展に具体的な影響を与える可能性は低い。しかし、それは明らかに想像力を捉えています。

非常に英国的な不遜な反体制的ユーモアと非常に英国的な犬愛を組み合わせたこのキャンペーンは、政治指導者たちに自分たちが間違った木に吠えていると思っていることを伝える新しい方法を見つけた。

ステファン・シマノウィッツはジャーナリスト、作家、人権活動家です。

View 記事で表明された意見は、著者の意見にすぎません。