プチデモンの反乱容疑は「非常に危険だった」－ドイツの法律専門家

この記事をシェアする

カルレス・プチデモン氏はスペインに引き渡されるべきではないし、今後も引き渡されないと、ドイツの有力な法律専門家がユーロニュースに語った。

ミュンヘンの南ドイツ新聞編集長ヘリベルト・プラントル氏は裁判官や検察官としても働いており、カタルーニャを巡る紛争はスペインだけの問題ではないと言う。

同氏は、欧州の指導者らがスペインのマリアノ・ラホイ首相の行動を抑制するために介入すべきだったと考えている。

「『反乱』の告発は非常に危険であり、実際、シュレースヴィヒの裁判所の判決には、プチデモンの行為は現行のドイツ法では処罰されないという信じられないほど厳しい判決が含まれている。これは強い文ですね。これは必ずしもスペインの法の支配に対する根本的な批判ではありません。しかし、それにもかかわらず、それは非常に明確な声明です。現在、逮捕状は最終的に、そして近い将来に解除されることが期待できる」と彼は述べた。

ドイツでは反乱は罰せられない

ヘリベルト・プラントル:ドイツにおける「大反逆罪」の告発（これがここでの規則である）には一定の条件があるが、スペインでは異なる。 「反乱」にはもっと単純な概念があります。しかし、この概念はドイツの法律には適用できません。法執行における相互扶助に関する国際規則の下では、これは政治的犯罪となるため、そのような犯罪の場合、国外追放は不可能である。資金の不正使用の容疑は依然として残っている。プチデモンは――これが彼が非難されている点である――は国民投票に国家資金で資金を提供したと言われている――不思議に思う人もいるだろう。他の資金は何ですか？しかし、この申し立ては反乱阻止の容疑と非常に密接に関連しているため、逮捕状がこの申し立てに基づいて発行されるとは思えません。

スペインで定義されている反乱はドイツでは罰せられないため、この点に関する逮捕状は取り消される。

ドイツ政府は「裁判官の後ろに隠れた」

ユーロニュース:アンゲラ・メルケル首相はもっと早く反応すべきだったのだろうか？

ヘリベルト・プラントル:ドイツ政府全体が裁判官の背後に隠れた。裁判官に意見を言いつけたり、裁判官が何をしなければならないかを指図したりしようとしないのが正しいと思います。ここでは法治主義に従って法律が執行されるべきであり、政治家は政治を行うべきである。私は政治家が交渉を開始し、政治的解決策を見つけることを期待しています。

「カタルーニャはスペイン国内の問題ではない」

ユーロニュース:EU にプチデモンとカタルーニャについて何か言ってほしかったでしょうか?

ヘリベルト・プラントル:もちろん彼らはプチデモンとカタルーニャについて何か言わなければならないだろう。紛争が自分には関係ないふりをすることはできません。欧州連合と他の欧州諸国の参加なしには政治的解決はありません。もちろん、欧州連合の指導者たちは声を上げなければなりませんが、もちろん、これが純粋に国内問題であるかのように振る舞うことはできません。プチデモンの事件とシュレースヴィッヒの判決は、この大紛争の影響がスペインをはるかに超えて欧州連合にも負担を与えていることを示した。

ユーロニュース:ブリュッセルにはどう反応してほしかったですか？

ヘリベルト・プラントル:もしラホイ氏がふざけて状況がエスカレートし続けるなら、私はブリュッセル、ベルリン、パリが緩和効果を発揮して、ラホイ氏にこう言ってほしいと思う、「親愛なる同僚よ、このような紛争では刑法は役に立たない。我々はできる」あなたに政治的支援を提供することもできますし、調停を提供することもできますし、支援を提供することもできますし、私たちの経験を提供することもできます。」

イタリア人は南チロルでの経験を強調することができ、私にとってドイツ人はバイエルン人とザールラントでの経験を強調することができます。

結局のところ、分離主義運動にどう対処すればよいのか、ということになります。バイエルン州では、これは単なる民間伝承の話です。そして、それが単なる民間伝承であるという事実は、ドイツが連邦主義を通じて平和をもたらしたという事実と関係があります。数十年前、南チロルは爆撃を受けましたが、今では平和な土地になりました。