公開日
この記事をシェアする 
イランは、両国間で提案されている核合意の詳細を概説したファクトシートを公表するという米国政府の動きに倣うつもりはないと述べた。
イランは、公開に向けた米国政府の動きに倣うつもりはないと述べたファクトシート、テヘランと5+1大国の間で提案されている核合意の詳細を概説した。
イラン当局者らは交渉における米国の役割を否定している。今週初め（4月15日）、ハッサン・ロウハニ大統領は、米国議会が計画を狂わせる可能性があるという主張を拒否6月30日までに協定に関する最終合意に達する予定。イランと5+1大国のみに関するものグループ全体として、と彼は言った。
ユーロニュースとの独占インタビューで、イランのモハマド・ジャワド・ザリーフ外相は、米国のファクトシートの一部が暴露されたと主張した。誤訳。
「米国は、自らの国内の理由で、そしてそれは米国の権利であり特権であるが、ファクトシートを作成したが、それは我々が採用したものと全く同じではなかった」と彼はレイハネ・マザヘリに語った。 「したがって、私たち全員にとって最善の方法は、この問題をめぐる争いをやめて交渉し、最終合意に達したら最終合意を一般公開することです。」
議論は2015年4月21日に再開される。
伝えられるところによれば、イランに対する制裁緩和の時期と範囲に関する計画は、多くの議論の対象となっているが、次のとおりだったという。誤訳点の一つファクトシートに記載されています。
ご覧いただけます。インタビュー全文4月17日金曜日午後8時45分（中央ヨーロッパ時間）からユーロニュースでモハマド・ジャワド・ザリフ氏と対談。
