サー・エルトン対D&G:「合成」赤ちゃんの列で舌戦が激化

公開日

この記事をシェアする

ドルチェ&ガッバーナにとっては高額な面接となる可能性がある。イタリアのデザインデュオによるコメントをめぐって、セレブのボイコットが勢いを増している。

ドルチェ&ガッバーナにとっては高額な面接となる可能性がある。

イタリアのデザインデュオの発言を巡り、セレブのボイコットが勢いを増している
その中で彼らは不妊治療と同性子育てを批判した。

イタリア誌『パノラマ』は、シチリア生まれのドメニコ・ドルチェの次のような言葉を引用した。

「あなたは生まれて、お父さんとお母さんがいます。あるいは、少なくともこうあるべきだ、だから私は化学物質の子供、合成の赤ちゃん、貸し出しの子宮に納得できないのです。」

同性愛者で元カップルでもあるドルチェとガッバーナは、他人を批判するつもりはなかったと語る。

しかし、夫デヴィッド・ファーニッシュとの間に2人の男の子を持つ歌手のサー・エルトン・ジョンは、彼らの発言に激怒した。

彼はインスタグラムに「どうして私の美しい子供たちを合成だと言うの?」と書いた。

「そして、体外受精で批判的な小指を動かしているあなたは恥ずべきです…あなたの古風な考え方は、あなたのファッションと同じように、時代と調和していません。」

私の美しい子供たちを「合成」と呼ぶなんて、よくありませんか。そして、体外受精で批判的な小指を振るのは恥ずべきことです。体外受精は、異性愛者も同性愛者も、大勢の愛する人々が子供を産むという夢を叶えることを可能にした奇跡です。ファッションと同じように、あなたの古風な考え方は時代に合っていません。もう二度とドルチェ&ガッバーナは着ないでしょう。 #ドルチェガッバーナをボイコット

エルトン・ジョン(@eltonjohn)が2015年3月14日午後10時29分(太平洋夏時間)に投稿した写真

エルトン卿の同ブランドのボイコットの呼びかけには、ファッション界やエンターテインメント界の友人たちから支持のメッセージが集まった。

元ドルチェ&ガッバーナのアンバサダーであるヴィクトリア・ベッカムがジョンに同情を寄せた
歌手、夫、二人の息子ザカリーとイリヤ、そして「すべての美しい体外受精の赤ちゃんたち」に「愛のメッセージ」を送っている。

エルトン・デヴィッド・ザカリー・エリヤとすべての美しい体外受精の赤ちゃんたちに愛を送ります x VB

— ヴィクトリア・ベッカム (@victoriabeckham)2015 年 3 月 16 日

ロックスターのコートニー・ラブはイタリア人コンビを「無意味な偏見」だと非難した。

ドルチェ&ガッバーナのアイテムを全部まとめて燃やしてしまいたいのです。私は言葉も感情も超えています。無意味な偏見をボイコットしましょう!#ボイコットD&G

— コートニー・ラブ・コバーン (@Courtney)2015 年 3 月 15 日

同性愛者で、代理母との間に双子の息子を持つ歌手のリッキー・マーティンさんは、次のように書いている。目を覚ませ、2015 年です。自分を愛してください。」

@ドルチェガッバーナ君の声 R 2パワフル 2B こんなに広がる h8https://t.co/30Oe2hcxNt目を覚ませ、2015 年はマブラヴ君たちよ#ボイコットドルチェガッバーナ

— リッキー・マーティン (@ricky_martin)2015 年 3 月 15 日

しかし、嵐が吹き荒れる中、ミラノで最近開催された女性向けファッションショーのテーマとして母性を選んだデザインチームの半分からは反抗の声が上がっている。

ステファノ・ガッバーノは、彼らには意見を言う権利があると述べ、エルトン卿を「ファシスト」と呼んだ。

「エルトン・ジョンのような、私が知性があると思っていた――強調しますが――賢​​明だと思っていた人からそれが起こるとは予想していませんでした。理解を説き、寛容を説き、それから攻撃するのか?誰かがあなたと違う考えをしているからですか?」とコリエレ・デッラ・セーラ紙に語った。

ジョンと話をしたか尋ねると、彼はこう答えた。「無駄だ。これはただの権威主義的な物事の見方だ。もしあなたが私に同意するなら、それでいい、そうでなければ攻撃するだろう。」そして私はインスタグラムのコメントで彼に「ファシスト」と書きました。

高級品業界のコンサルタントであり、高級品グループLVMHのCEO兼創設者ベルナール・アルノー氏の元顧問であるコンセッタ・ランショー氏は、ジョン氏のボイコット要求がD&Gの売上に影響を与えるとは思わないと述べた。

「消費者は機知に富んだことで知られるドメニコとステファノのユーモアを理解しています。さらに、新しい消費者は、たとえこの声明に同意しないとしても、私たちは人々が依然として自分の感情や意見を表現できる自由な世界に住んでいると考えたがります」と彼女は述べた。

ガッバーナ自身は、会社へのビジネスへの影響の可能性については心配していないようだ。

「エルトン・ジョンのファンを何人か失うかもしれないし、母親を何人か得るかもしれない、それは誰にも分からない。」
彼はコリエレ・デッラ・セーラに語った。

アクセシビリティのショートカットに移動