公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
国際宇宙ステーションで働く宇宙飛行士たちは、強力な新しい太陽電池アレイの設置にこの一週間で二度目の試みを行った。
フランスの宇宙飛行士トマ・ペスケ氏とNASAのシェーン・キンブロー氏は、国際宇宙ステーションに新しい太陽電池パネルを設置するため、1週間以内に2回目の船外活動を行った。
二人は水曜日に開始したプロジェクトを継続していたが、宇宙服やその他の問題により一連のハイテクソーラーパネルの最初のパネルを展開することができなくなり、計画は中止された。
NASAは当初、この仕事のために2回の船外活動を計画していた。各ソーラーパネルに 1 つずつ。しかし、マネージャーは以前の問題を理由に3回目を計画しています。
新しい太陽翼は、アコーディオンのように展開するステーションの古い翼とは異なり、レッドカーペットのように展開するように設計されています。
ペスケ氏とキンブロー氏は先週、最初の太陽電池翼をボルトで締めることに成功したが、電気接続を行うか、パネルを全長19メートルまで広げるのが遅れなければならなかった。
日曜日、宇宙遊泳者たちは押したり引っ張ったりしながら、ソーラーパネルを広げて、両方の半分が端から端まで、ペーパータオルのロールのように整列することに成功した。 「ウーフー！」という彼らの叫び声は、管制室で拍手で迎えられました。
2人は、ステーションの古いソーラーパネルが太陽光を吸収しなくなるために、地球の夜側に戻るまで待たなければならなかった。さもなければ、ショックを受けていたかもしれない。
暗くなるのを待っている間に、キンブローのヘルメットに取り付けられたカメラとライトのアセンブリが外れ、時間が経つにつれ、ペスケがワイヤータイで固定した。今回は、最後のステップである実際の展開が問題なく完了しました。
日曜日のゆっくりとした、しかし着実な延長には合計 10 分かかり、駅のカメラがテレビのライブ映像を提供しました。 「美しいですね」とペスケは声を上げた。
二人は金曜日に再び出発し、今月初めに民間企業スペースXから納品された2枚目のパネルの作業を完了する予定だ。
