ビデオ。動画: プレトリアで群衆がラグビー世界チャンピオンのスプリングボクスを応援

先週土曜日にパリで開催された手に汗握る決勝戦で、南アフリカが最大のライバルであるニュージーランドを12-11で破り、記録となる4度目のタイトルを獲得した。

金メダルを首から下げた選手たちは黄色のオープントップバスで政府の本拠地であるユニオンビルに到着し、ラマポーザ氏と握手した。

ラマポーザ監督は今週、勝利を祝うために12月15日を祝日にすると宣言し、「土曜日の夜、あなたは勝利のピッチを大股で歩き、伝説になった」と語った。

「そうすることで、あなたは国全体の精神を高揚させ、私たちを誇りに満たしてくれました。あなたは南アフリカ国民を団結させました。」

国民の心を掴んだものの、かつてはアパルトヘイトの象徴として非難されたチームを歓迎するために、何千人もの人々が通りに並んだ。

スプリングボクス初の黒人テストキャプテンであるシヤ・コリシは、トロフィーを「南アフリカの人々」に捧げ、「皆さんが外にいるのと同じように、私たちも非常に多様性に富んでいる。多様性が私たちの強みであることを示したかっただけだ」と述べた。

90年間、スプリングボクスの選抜者は白人選手のみを選出し、黒人と混血の選手は別のリーグに隔離されていた。

1994 年の民主主義の到来以降、この状況は徐々に変わり始め、1995 年にワールドカップで初優勝したチームをネルソン マンデラが応援したことで有名になりました。

最近の成功は、世界銀行によって依然として世界で最も不平等であり、失業、電力、水道、犯罪の危機と闘っていると評されているこの国に喜びをもたらした。

ラマポーザ監督は「スプリングボクスのパフォーマンスは…多くの課題の中でも常に楽観視と希望の余地があることを思い出させてくれた」と語った。

木曜後半、スプリングボクスはヨハネスブルグとソウェトの町を訪問する。彼らは金曜日にケープタウン、土曜日にダーバン、日曜日にイーストロンドンに行きます。