ヴェローナの印象的なアリーナであるローマコロッセオ - 誰もがイタリアの最愛の古代ローマの円形劇場、ドラマと威厳と同義語:剣闘士の紛争、血まみれの眼鏡、そして今日まで、より大きなポップコンサートとオペラパフォーマンスを背景にしています。
しかし、それらのすべてがまったく同じ注意を払うわけではありません。スポーツの敷地を含め、最も珍しい方法で忘れられたり、再利用されたりする人もいます。
モンテレオネサビーノでは、ローマからの石の投げた1,000人の住民の小さな村であるモンテレオネサビーノでは、最近発見されたローマの円形劇場が茂みと森林の後ろに囲まれ、地元のチームのサッカーの試合を背景にしました。
公金はサイトを一般の人々の注意を引くには不十分であり、地元の利益は比較的不足しているように見えます。しかし、2人の若いボランティアが村の遺産を明らかにしようとしています。また、観光客も隠された宝石を発見する努力をすることを望んでいます。
Trebula Mutuesca:忘れられた古代ローマの町
北東のわずか45キロメートルローマそして、車でわずか70分のモンテレオネサビーノは、説明のない眠いセントラルによく似ていますイタリアの町- テラコッタ色のレンガ造りのバンガローと家が散りばめられており、すべて中世の教会とピアッツァの周りに集まっており、控えめなカフェ、郵便局、義務的な「タバッチ」(タバッコニスト)が並んでいます。
最も特徴的な特徴の中には、2016年の地震が不安定な状態に残った後、地域のなだらかな丘を見下ろす美しいロマネスク様式の教会である聖ビクトリアの聖域があります。
しかし、他の多くの場所と同じように美しい国'(美しい国)、モンテレオネはユニークな歴史を隠しています。それ自体の住民は、前世紀の終わりまでほとんど当たり前でした。
かつてローマ人に征服された地元の斜体部族の1つであるサビンの家は、村にその名前を与えました。この古代の町は、独自の寺院、バス、フォーラム、円形劇場を誇っています。それは、古代ローマの主要な文学の巨人、ヴァージルと長老のプリニーによる言及を獲得しました。
古代の町の輝かしい過去と貴族の人口にもかかわらず、それは植生が追い越され、最終的にトレブラ・ムットスカの中心部から約1.5キロ離れた現在の丘の上の村に道を譲ったため、何世紀にもわたって荒廃しました。
古代のローマの入植地に対する地元の認識は世代全体にわたって続いていましたが、トレブラ・ムチュスカは忘却に陥り、かすかな記憶に過ぎませんでした。
それは、1950年代の特に激しい降雨の呪文であり、最終的に何千年もの間隠されていたものを明らかにしました。
考古学者のチームは、数十年にわたって人工物を明らかにしようとし、残っていることに費やし、一連の遅延と中断のためにほぼ半世紀を奪い、2000年代にその完成のみを目にしました。
歴史的なローマの円形劇場が現代のサッカーピッチになりましたか?
古代ローマの町全体を発見することは、歴史的な工芸品に過飽和された地域では、小さな村の名声(そして幸運)に対する小さな村の主張であったかもしれませんが、地元の人々は、発見された遺跡を村の生活に埋め込んだだけでした。その過去の重要性。
実際、北ヨーロッパの到着前考古学者そして、18世紀と19世紀の歴史家、ローマ自身の古代の遺跡はほとんど文化的感謝の源ではありませんでした。帝国フォーラム自体はその場しのぎの市場でしたが、その建物の石は都市で最も象徴的なモニュメントの多くを建設するために使用されました。
モンテレオネでは、円形劇場の近くの草が茂った場所はすぐにに変わりましたフットボール地元のチームであるASD Real Monteleone Sabinoが使用するピッチは、近隣の町との試合に使用されます。
侵入された牧歌的な環境で村の後ろに隠れていたオリーブの木立そして、生い茂った植生、瞬き、あなたは古代ローマのサイトへの入り口を見逃します。これには、壁とアーチが点在する広大な広大な広大な広大な広大な広大な広大な劇場とそのスタンドと、かつて古代の剣闘士を持っていたアリーナの下のトンネルの下にあります戦いとショー。
モンテレオネサビーノの円形劇場の近くにある聖ビクトリアのロマネスク聖域は、2016年の地震以来閉鎖されました。
訪問者はまた、モンテレオネのトレブラ・ムットスカで見つかったバストやその他の工芸品のいくつかを見ることができます小さな考古学博物館、金曜日から日曜日の午前10時から午後6時まで営業して5ユーロ(若い人と年長者の場合は3ユーロ)。
小さなコンサートや展示を含む、サイトの歴史的および考古学的な重要性を維持し、促進するための地域の努力がありました。
しかし、公的資金が不十分で、地域の競争力、地域の競争力、つまり、いわゆるカンパニリスモまたは「教会のベル主義」:教区間の競争の明らかにイタリアの現象 - は、トレブラ・ムットスカがほとんど評価されていないことをもたらしました。
「私たちは私たちの遺産を将来の世代と共有したいと思っています」
2人の若いモンテレオンシにとって、トレブラ・ムトゥエスカの遺跡は彼らの地元の遺産の一部以上のものであり、それは情熱的なプロジェクトであり、彼らの人生の原動力です。
25歳のサラと17歳のトンマソは、4年前に考古学保護プロジェクト(GATC)のボランティアになった後、考古学への愛を発見しました。
「考古学的な場所は重要です。なぜなら、保存されていれば、文化観光を通じて地域経済に大きなプラスの影響を与える可能性があるからです」とサラはユーロネウズ旅行に語ります。
「それ以上に、彼らは人々がどのように生きてきたか、彼らの伝統、そして彼らの技術を理解するのに役立ちます。これらの宝物がなければ、私たちは私たちの歴史の多くを失うでしょう。」
それ以来、2人の若い保護論者は地元で熱意を向け、現在はTrebula Mutuescaのサイトに鍵を保持しており、毎週週末にAmphitheaterの小さなツアーを無料で提供しています。
「私たちは千年前の歴史の守護者であり、私たちの偉大さを表すことを誇りに思っています古代都市そして、私たちのアイデンティティを定義するローマの遺産」とトンマソは付け加えます。
しかし、サラとトンマソの努力は完全に報われていません。彼らは地元の評議会と前向きな関係を持っていると主張しているが、彼らは彼らが地域の意識を高め、考古学的なサイトを公表する意欲の欠如であると考えていることを嘆きます。
「いくつかを作成することは役に立ちます観光センター、しかし、私たちは地域の財政状況が困難であることを理解しています」とサラは言います。 「時間がかかります。」
トレブラ・ムトゥエスカの遺跡への旅をすでに行った少数の訪問者にとって、古代の遺跡を維持するための明らかなケアと資源の欠如は彼らに失われていません。
「面倒を見ず、感謝されています」とトリップアドバイザーコメント2024年8月から。 「[a]はイタリアでよく起こります。」
近い将来、モンテレーンサビーノの遺跡はbeatられたトラックから離れているように見えますが、そのサッカーのピッチはすぐにどこにも行きません。
これはすべて、それを完全に評価するためのイタリアの長年の闘争の兆候と見なすかもしれません芸術的遺産。または、町の過去との連続性の兆候として、人生が何千年もの歴史にどのように息を吹き込まれるかを示していると言えるでしょう。とにかく、サラとトンマソは、彼らの町の古代史のナゲットをよりよく認識するために、彼らの戦いで不動のままです。
「トレビュラの光は私たちがしていることでまだ輝いています」とトンマソは説明します。
「トレブラの相続人であることは、私たちを刺激し、形作り続ける伝統を続けることを意味します。それは、私たちの将来を導く古代ローマのルーツとの私たちの強さと壊れない絆を私たちに与えてくれます。」