によるEuroNewsとAP
公開されています•更新
この記事を共有してください 
サウスターミナルは、その朝早く荷物で見つかった「禁止されたアイテムの疑い」を調査するために警察が呼ばれた後、金曜日の朝11：55cetに閉鎖されました。
ロンドンのガトウィック空港の当局は、ターミナルの1つの避難と数十のフライトの遅延を強制したセキュリティアラートが「警察によって解決され、清算された」と述べています。
サウスターミナルは、その朝早く荷物で見つかった「禁止されたアイテムの疑い」を調査するために警察が呼ばれた後、金曜日の朝11：55cetに閉鎖されました。
サセックス警察は、爆弾処理チームがパッケージを安全にし、調査中に2人が一時的に拘留されたと言いました。
ターミナルは、16：00セット頃に乗客とスタッフに再開された、と空港は声明で述べたが、乗客にまだいくつかの遅延を期待するよう助言した。
乗客は、空港に向かう前に、航空会社でフライトのステータスを確認することをお勧めします。
空港の北ターミナルは、セキュリティアラート全体で開いたままでした。
約100,000人の乗客が金曜日に英国で2番目に忙しい空港であるガトウィックに出入りするように予定されていましたが、多くは長い遅延に対処しなければなりませんでした。
ネジャデン・ブラハムは、彼女の子供を迎えにジャマイカに飛ぶことになっていたが、彼女は南ターミナルに入ることができないと言った。
「私は誰もが一方向から（出て）来るのを見ました」と彼女は言いました。
「私は中に入って、バッグを落としてセキュリティを通過することになっていた。ここに着いたとき、みんなが降りてくるのを見た。」
旅行者は、空港インフォメーションボードでの遅延およびキャンセルされたフライトの長いリストに直面しました。
外では、到着した乗客の長い列がタクシーを待っていましたが、他の人は、重く使用されている空港鉄道駅がセキュリティアラートによって閉鎖されたことを発見したときに歩いたりヒッチハイクに頼ったりしました。
BAやノルウェー人を含むいくつかのキャリアは、遅延を報告しました。
スペインの航空会社Vuelingは、バルセロナとセビリアからのインバウンドフライトを注文し、向きを変えて出発点に戻りました。
2番目のセキュリティアラート
ガトウィックでのセキュリティアラートは、金曜日にロンドンをガタガタと鳴らした2人のうちの1人でした。
警察がこの地域で見つかった疑わしいパッケージを調査したため、金曜日の朝に米国大使館の近くの道路も閉鎖されました。
ロンドンのメトロポリタン警察は、後に「デマ装置」であると判断されたものの制御された爆発を実施したと述べた。
大使館は、14：00セット頃に「通常のビジネスオペレーション」を再開したと述べたが、その日はすべての公的任命がキャンセルされた。
