エジプトでフランス人観光客、土産物を4500年前の骨董品と間違えて投獄

あるフランス人観光客にとって、エジプトへの夢の旅行は、お土産として古民家を密輸しようとしたという無実の罪で告発され、悪夢に終わった。

ナタリーさんは、高級ホテルのショッピングアーケードで購入した銅像をめぐって容疑をかけられた。

56歳の男はルクソール空港で逮捕され、警察署に8日間拘留された。

その後、彼女は古美術品の所持と密売の罪で起訴された。

その観光客はお土産として 4,500 年前の遺物を購入しましたか?

10日間の旅を終えてエジプト, ナタリーはルクソール空港から飛行機で帰国する予定でした。セキュリティチェックの一環として、彼女のスーツケースはX線検査を受け、税関職員が奇妙なものを発見しました。

それは小さな像でしたが、税関から連絡を受けた専門家は、オリジナルのコピーではなく、4,500年前の古遺物であると結論付けました。

ナタリーさんは前日、ウィンター・パレス・ホテルのアートギャラリーでこのオブジェを250ユーロで購入していた。

「私はこのオブジェ、つまりふんどし姿で膝に手を当てて座っている小さなキャラクターにとても惹かれました。彼が私に幸運をもたらしてくれないとは思いませんでした」と彼女はフランス紙フィガロに語った。

警察により有罪と推定される

この観光客は弁護士で、古美術品密売の疑いをかけられ、ルクソールに連行された。警察駅。

ここで、彼女の国選弁護士は、彼女は有罪と推定され、警察に謝罪すべきであると説明したと伝えられている。

「彼が私の利益をどれだけ守らなかったかを理解するのは非常に困難でした」と、地元の司法制度についての洞察を得ていたナタリーは言います。

旅行者は他の逮捕者40人とともに10メートル四方の部屋で寝ることを強制された。

彼女の旅行を企画した旅行代理店 Voyageurs du Monde の CEO、ジャン・フランソワ・リアル氏が協力してくれました。

「30年間の存在感の中で、エジプト私たちはこの種の事件に対処する必要があったことは一度もありませんでした。私たちは非常に優れたネットワークを持っており、そのおかげで翌日のナタリーの拘留状況は改善されましたが、国家安全保障のため手続きを迅速化するのは非常に困難でした。が事件を担当していた」とリアル氏はフランス紙フィガロに語った。

「国家安全保障はこの種の経済的考慮には無関心で、やりたい放題であり、アブドルファッタハ・アル・シシ（エジプト大統領）でさえ完全にコントロールできていない」と同氏は付け加えた。

2日後、ナタリーさんはフランス語を話す裁判官の前に出廷した。この像がコピーであることを証明するために、ギャラリーの所有者が呼び出され、同様のモデルが棚に並んでいた製造工場の住所を告げられた。

裁判官は訴訟手続きの停止を宣言したが、それでもナタリーさんに正式な解雇を与えなかった。

最終的に、カイロのフランス大使エリック・シュヴァリエの介入により、彼女は飛行機に乗せられることになった。パリ。