衛兵交替式が18か月ぶりに再開された月曜日、象徴的な赤い軍服と熊皮の帽子をかぶったイギリス兵がバッキンガム宮殿の外をパレードした。
パンデミック中、兵士らは王邸の外で見張りの任務を続けていたが、観光客に人気の式典は英国のロックダウン開始とともに中止された。
数百人の観客が宮殿の外の門に並び、待望の復活を見守った。軍楽隊は「Chariots of Fire」のテーマやスパンダウ・バレエの「Gold」など、東京オリンピックでの英国の成功を称える曲を演奏した。
現在は復活しており、訪問者は毎週月曜日、水曜日、金曜日、日曜日の午前10時30分頃から始まるセレモニーを楽しむことができます。
衛兵交代式とは何ですか?
1660 年以来、家庭部隊が国王とその住居を警備してきました。
衛兵交替式は、現在勤務している旧衛兵と新衛兵が交替する儀式です。
式典を開始するために、オールド ガードの軍隊がセント ジェームズ宮殿からザ モールを登ってバッキンガム宮殿まで行進します。到着すると、彼らは現在任務中の残りの兵士たちと宮殿の外で新衛兵を待つために合流する。
十分な検査を終えた後、新衛兵とその楽団はバッキンガム宮殿の南東に位置するウェリントン兵舎を出発し、宮殿の前庭へ行進する。
バンドの演奏中、新衛兵は旧衛兵に向かって前進し、「武器を提示」（ライフルで敬礼）します。その後、古衛兵の隊長は宮殿の安全に対する責任の移譲を表すために「宮殿の鍵」を手渡します。
すべての見張りが交代し、旧衛兵が全員揃うと、彼らは楽隊とともにウェリントン兵舎に戻ります。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響で式典は変更されましたか？
式典は完全に新型コロナウイルス以前の栄光の状態で再開された。
ただし、観客は大規模なイベントに参加する場合と同様に、新型コロナウイルス感染症に関するガイダンスに従うことが推奨されます。これには以下が含まれます。
- 全員の安全を確保する一環として、大きなイベントやアトラクションに行く前に迅速側方流動テストを受けます。
- 混雑した場所や密閉された場所ではフェイスカバーを着用する。
- 新型コロナウイルス感染症の症状がある場合、あなたまたはあなたの家族の誰かが陽性反応を示した場合、または隔離するよう指示されている場合は出席しないでください。
- 手指消毒剤を携帯し、頻繁に手を消毒します。
彼らは本物の兵士ですか？
女王の警護、ひいては衛兵交代は英国陸軍の家庭師団によって行われる。彼らは全員、高度な訓練を受けた現役の兵士であり、その多くは世界中で活発な遠征に参加しています。
家庭部門は、ライフ ガード、ブルース アンド ロイヤルズ、グレネーダー ガード、コールドストリーム ガード、スコットランド ガード、アイルランド ガード、ウェールズ ガードを含む多数の連隊で構成されています。それぞれについて詳しく読むことができます連隊とその歴史はこちら。
象徴的なユニフォーム
これらの衛兵は、緋色のチュニックとベアスキンと呼ばれる背の高い毛皮の帽子でロンドンの象徴的なイメージです。この帽子は、頭数を抑えるために毎年殺処分されているカナダツキノワグマの毛皮から作られています。
すべての歩兵はこの制服を着ていますが、クマの毛皮の羽毛の色と位置によって、どの連隊の兵士であるかを区別できます。
バッキンガム宮殿の衛兵はよく誤ってビーフイーターと呼ばれますが、実際にはこの用語は、同様に象徴的ではあるがまったく異なる制服を着ているロンドン塔の衛兵を指します。
上のビデオを見て、衛兵交代式が中断から再開される様子をご覧ください。
