ニュージーランドの国境はほぼ1年にわたって閉鎖されている。しかし、観光にこれほど依存している国はどのようにして存続できたのでしょうか?
これまでの新型コロナウイルス感染症のパンデミックを通じて、ニュージーランドは他の国々が学ぶべき模範として常に取り上げられてきた。ヨーロッパに住む私たちは、コンサートが開催されたり、レストランがソーシャルディスタンスを必要とせずに営業したりするビデオを羨望のまなざしで見てきました。
ニュージーランドの感染者数は2,500人未満、死者数はわずか26人にとどまっているが、これは主に厳格な国境封鎖と新規入国者に対する厳格な検疫プロセスのおかげである。
キウイのジャシンダ・アーダーン首相も例に倣った台湾が設定した-おそらくパンデミックに最も効果的に取り組んできた国であり、記録された感染者数はわずか978人（人口約2,400万人中）に過ぎない。そして、また台湾みたいだ, ニュージーランドは重要な観光産業を救うために国内旅行の促進に頼ってきた。
観光はニュージーランド経済の基礎です。同国のGDPの約18％を直接担っており、毎年ほぼ300億ユーロを拠出し、労働力の約9％を支えている。毎年 390 万人以上の海外からの観光客がこの国に到着し、毎日ほぼ 4,000 万ユーロを費やしています。
これらの数字はパンデミック前から指数関数的に増加し続けると予想されており、このセクターは数年以内にニュージーランド経済の5分の1を占めると予想されている。
つまり、ニュージーランド人にとって観光は本当に、本当に重要だということです。
そのため、国の新型コロナウイルス感染症撲滅戦略が国境封鎖に依存したとき、それは旅行業界にとって極めて重要な瞬間となった。
アーダーン首相はほぼちょうど1年前、「ニュージーランドの歴史の中でこれほどの権限が行使されたことはなく、それがいかに異常なものであるかを私は認識している」と述べた。
「ニュージーランド政府がニュージーランド国民に海外旅行をしないよう勧告したのはこれが初めてだ」と当時の同国の外務大臣ウィンストン・ピーターズはコメントした。
しかし、国境が閉鎖されてから12か月間、ニュージーランドは自国民の力をうまく活用して旅行部門を存続させることに成功した。
旅行者の国
人口が500万人未満であるにもかかわらず、キウイは毎年300万人以上を海外旅行します。これらの数字ニュージーランド人がこの海外旅行に約75億5,000万ユーロを費やしていることを考えると、さらに印象的です。
ニュージーランド観光局が昨年、その資金の一部を内部で再分配しようとしてきたのは驚くべきことではない。国にインスピレーションを与える自分の裏庭をもっと探索するために。
ニュージーランド観光局（政府観光局）は、今回も同じ精神を活用しようと試み、#DoSomethingNewNZキャンペーン。
プロジェクトの一環として、報告国内観光に対するニュージーランド人の態度に関する調査も依頼され、興味深い結果が得られました。
重要な学びの一つは、ニュージーランドの人々が、国境閉鎖により「海外からの訪問者がいない中で」母国を探索する「差し迫った、またとない機会」が与えられていると認識していたことだ。
近年初めて、ニュージーランド人は海外からのゲストとスペースを争うことなく、クイーンズタウン、コロマンデル氷河、ホビット村、フォックス氷河、フランツ・ヨーゼフ氷河などの人気の観光地やその他多数の場所に旅行できるようになった。
同報告書はまた、主に年次休暇が不足しているため、長期休暇よりも短期旅行や週末の休暇への意欲がはるかに高いと指摘した。これは定期的な短期滞在旅行を促進する機会と見なされており、キャンペーンでは複数の目的地を宣伝し、ニュージーランド国民にできるだけ多くの国を見てもらうよう奨励しています。
調査では、人々が国内旅行中に通常よりも多くのお金を費やしても構わないと考えていること、特に地元の企業や団体を支援したいという動機があることも判明した。
効いているようです
ニュージーランドの観光セクターが打撃を受けているのは間違いないが、国内旅行に重点を置いていることがプラスの影響を与えているようだ。昨年10月 ニュージーランド航空再起動したその謎の旅行パッケージは、一部の人が希望を抱いている兆候でした。
重要なのは、国内観光への新たな焦点がニュージーランドの人々の共感を呼んでいるように見えることだ。
パンデミックの間ずっとウェリントンに住んでいるイギリス系ニュージーランド人のロビー・テイラー・ハントさんに話を聞いた。
「国内旅行を奨励するのは素晴らしいことだと思います」とテイラー・ハントは言う。に。
「国内観光はおそらく、旅行の仕方や休暇の種類について、より創造的かつ柔軟になることを私たちに促しているのだと思います。」
テイラー・ハント氏はまた、活動家や気候専門家が同様に促進したいと考えている地元旅行の環境上の利点も強調した。
「国内観光は、長距離便や航空便の費用を節約できるため、二酸化炭素排出量の削減にもつながります」と彼は付け加えました。
過去 12 か月間、テイラーハントはニュージーランドが提供する多様性を体験するために国内を何度も旅行してきました。
「ルアペフ山に行き、オハクネに滞在してスノーボードをしました。とても楽しかったです」と彼は説明します。 「コーチを立ててくれたので、安くて簡単でした。ノースランドにも行きましたが、とても素晴らしかったです。ケリに行き、その後オポノニに行き、そこでサンドボードをしました。とても気に入りました。」
テイラー・ハントと同じように、クライストチャーチを拠点とするカタリナ・ゴフも、昨年を母国を探索することに費やした。
「私はいつも『そうだ、そうだ、パンケーキ ロックスに行くか、最終的にはミルフォード サウンドを訪れる』と言ってきましたが、いつもそこにいるので、ニュージーランド国内への旅行はやめて、通常は海外旅行を選んでいます」とゴフさんは言う。 。
「私は生まれてからここにずっと住んでいますが、ほとんどの海外旅行者は私よりもはるかに多くの母国を見ているでしょう。それはばかげています。私たちはこの美しい国を当然のことだと思っていると思います。」
ゴフにとって、これは、普段は海外からの観光客で賑わっている場所を訪れ、そして再訪する機会となった。
「毎年、海外からたくさんの人が来てくれるのは嬉しいですね。実際、それは私たち全員にとって不可欠です。
「でも、クイーンズタウンに戻って、隣のバーからギャップイヤー中の大勢の人が大声で落ちてくることもなく、ワカティプ湖の美しさを実感できたのは素晴らしいことです」と彼女は冗談を言う。
「なぜ一部の場所が『観光地すぎる』として知られるようになるのか不思議ですが、それは一体何を意味するのでしょうか？私は最近、これらの場所をできるだけ多く見ることを自分の使命としており、正直に言うと、なぜ人々が訪問するために何千マイルも移動するのかを認識するようになりました。アオテアロアは素晴らしいよ。」
国内観光はワクチン接種後の他国を支援できるだろうか？
イスラエルや英国など、ワクチンの普及が順調に進んでいる場所では、海外旅行を促進する代わりに、ワクチンパスポート、代わりに国内観光に焦点を当てる必要があります。
と議論の増加ワクチンパスポートプログラムの正当性、倫理、有効性をめぐっては、国内旅行が安全に経済を活性化させる最善の方法なのかもしれない。
この感情はテイラー・ハントも同様です。 「多くの国には、ほとんどの人が考えもしないような多種多様なものが提供されています。ニュージーランドよりも大きい国では、探索できる環境が大きく異なる場合があります」と彼は説明します。
「私たちが住んでいる町や都市ですら、私たちが決してやらないことがたくさんあると思います。なぜなら、私たちは観光客の目でこれらの空間にアクセスしないからです。しかし、国内観光はこのアプローチを促進します。」
中国のような国や、インド中国の航空会社やホテルは国内観光ブームに伴い、昨年の経済的打撃からすでに回復し始めており、中国はすでに国内旅行の恩恵を実感している。
このアプローチがヨーロッパやその他の地域で採用されるかどうかはまだわかりませんが、ワクチンパスポートの複雑さについての議論が続く中、国内旅行に改めて注目することが経済にとって大きな勝利となる可能性があるようです。
ユーロニュース トラベルは毎週平日 21:00 CET に、世界中のさまざまな場所からのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードして、このニュースやその他の最新ニュースに関するアラートを受け取ります。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。
