今年初めのニューヨーク・タイムズの記事で、ジャーナリストのエレイン・グルサックは、「再生旅行」という言葉を世に送り出したは、パンデミック後の旅行をより環境に優しく、混雑を減らし、これまで以上に社会意識の高いものにすることを約束する、新しい持続可能な旅行運動です。
コロナウイルスのパンデミックが発生する前、観光業は世界で最も急速に成長している産業の一つでした。世界観光機関 (UNWTO) によると、海外旅行は 2017 年の 1 日あたり 40 億ドルから 2018 年には 50 億ドルに増加し、世界経済をほぼ 1% 上回りました。
この急激な成長は多くの国を経済的に助けましたが、旅行業界が環境や地域社会に与える悪影響は緊急の問題となっていました。
アムステルダムのようなヨーロッパの都市の一部は、観光客の混雑と家賃の高騰により住めなくなりつつあり、かつては楽園だったタイのビーチは、増え続けるホテルや観光船によって廃棄されたプラスチックに飲み込まれつつある。
航空旅行の増加によって発生する数百万トンの二酸化炭素もまた、将来の世代にとって最大の環境脅威の一つとなっており、10代の気候活動家グレタ・トゥーンベリさんは2019年からこの問題を削減しようと運動してきた。
しかし、2020 年 3 月に海外旅行が大幅に停止されたため、旅行会社や観光局は旅行の方法を再考する時間と動機を得ることができました。
「再生型旅行」とは何ですか?「持続可能な旅行」とどう違うのですか?
過去 10 年間で大衆観光客が急増したことにより、「持続可能な旅行」という用語が普及し、旅行者や旅行業界全体が環境や社会への影響を最小限に抑えることを奨励する動きになりました。これには、ホテルでの廃棄物やプラスチックの消費を最小限に抑えること、地元主導の小グループツアーを選択すること、あまり知られていない目的地や名所を訪れることなどの取り組みが含まれます。
しかし、再生型旅行は持続可能な観光をさらに一歩進めます。持続可能な旅行は旅行に伴う悪影響を相殺することを目的としていますが、再生型観光はホスト国の社会的または環境的条件を積極的に改善することを目的としています。
パデュー大学で持続可能な観光を専門とする准教授のジョナサン・デイ氏はニューヨーク・タイムズに次のように語った。結局のところ、それは場所を混乱させないだけです。再生型観光は、将来の世代のために観光をより良くしよう、と言っています。」
「再生型旅行」体験から何を期待できますか?
再生可能な旅行体験は、二酸化炭素排出量を削減したり、地元のものを購入したりするだけではなく、実際の目に見える変化を起こすことを意味します。これは、復興プロジェクトに参加したり、女性向けのビジネススクールに資金を提供したりするなど、訪問先の改善に積極的に取り組む旅行に行くことを意味します。ニューヨーク・タイムズの言葉を借りれば、それは「見つけた時よりも良い場所を離れる」ということです。
予約代理店の Regenerative Travel は、当時のエコ リゾートの提供に対する不満から 2019 年に誕生した会社で、再生型旅行体験への取り組みに沿った 45 軒のホテルを宣伝しています。南アフリカのサファリ ロッジからメキシコの高級ツリーハウスまで、厳選された各リゾートは、自然生息地や古代遺跡の保護から地元の教育、健康、経済発展への投資まで、平均的なエコ リゾートを超えています。
他の旅行会社や観光局も、量を質に変えて、再生可能な旅行体験を提供することに取り組んでいます。目的地やツアーオペレーターが旅行を前向きな変化への力として活用できるよう支援するコンサルティングサービスであるコンシャストラベルのような組織の指導の下、ビジットフランダース社とニュージーランド政府観光局は、旅行の経済的利益よりも、地域社会の健康と幸福に重点を置きます。環境を改善するだけでなく、より有意義な、地元主導の体験を提供します。
ニュージーランド政府観光局のスティーブン・イングランド・ホール最高経営責任者（CEO）は先月、「私たちはビジネスと消費が地球に及ぼす影響をより意識するようになっている」とニュージーランド・ヘラルド紙に語った。私たちのコミュニティ。」
旅行者は再生旅行にどのような役割を果たしますか?
旅行者として、あなたのサポートが再生型旅行の成功の鍵となります。海外からの訪問者からの需要がなければ、この取り組みは経済的に成り立ちません。
「旅行には一定の費用がかかるという事実に留意してください」とコンシャス・トラベルの創設者アンナ・ポロック氏はニューヨーク・タイムズに語った。 「それが半奴隷労働によって作られたものであることを知っていて、『その安いTシャツを近くの十貨店で買うべきだろうか』と考えるのと同じことだ。今では、誰から買うか、品質はどうかを意識的に考えるようになりました。」
しかし、再生可能な旅行者であることは、高級エコリゾートに滞在したり、計画的な旅行に何千ドルも費やすことを意味する必要はありません。予算が限られている場合は、Greenfleet などの企業を通じて旅行の排出量を相殺することも、地域の持続可能性プロジェクトを支援するガイド協会を選択することもできます。
専門家らは、将来の再生型観光において旅行者が果たす最も重要な役割は、持続可能性に対する姿勢と、世界をより良い場所にするために旅行を利用する企業を積極的に支援する姿勢であることに同意している。 「旅行は自分たちの原則を決める重要な投票だ」と、収益の10パーセントをネパールとペルーの企業に無利子融資を提供する冒険会社ワンシード・エクスペディションズの創設者クリス・ベイカー氏はニューヨーク・タイムズに語った。 「自分の時間とリソースを旅行に費やすと決めたとき、それが自分が望んでいるビジネスの種類であると断言したことになります。」
