によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
ジャレッド・アイザックマンは日曜日に乗組員とともに地球に帰還し、NASAの月面歩行者以来誰よりも高みに登頂した5日間の旅を終えた。
億万長者の宇宙遊泳者が日曜日に乗組員とともに地球に帰還し、NASAの月面歩行者以来誰よりも高みに到達した5日間の旅を終えた。
スペースXのカプセルは、夜明け前の暗闇の中、フロリダ州ドライ・トートゥガス近くのメキシコ湾に落下し、テクノロジー起業家のジャレッド・アイザックマン氏、スペースX社のエンジニア2名、元空軍サンダーバードパイロット1名を乗せた。
彼らは、国際宇宙ステーションやハッブル宇宙望遠鏡よりも高い、地球上空約740キロメートルの軌道上で初の民間船外活動を成功させた。彼らの宇宙船は火曜日の打ち上げ後、最高高度1,408キロメートルに達した。
アイザックマン氏は、1965年に旧ソ連が初の船外活動を行って以来、264人目の船外活動者となり、スペースX社のサラ・ギリス氏は265人目となった。これまで、船外活動はすべてプロの宇宙飛行士によって行われていました。
「任務は完了した」とアイザックマン氏はカプセルが水中で揺れ、回収チームを待つ間無線で通信した。 1時間以内に4人全員が宇宙船から降り、船の甲板に出たとき喜びのあまり拳を突き上げた。
スペースXがキーウェストから西に113キロ離れた島々であるドライ・トートゥガス付近での着水を狙ったのはこれが初めてだった。新しい場所を祝うために、SpaceX の従業員は、カリフォルニア州ホーソーンにある本社の管制室に大きなアオウミガメの気球を持ち込みました。同社は通常、フロリダ海岸近くをターゲットにしているが、2週間にわたって悪天候が予想されたため、スペースXは他の場所に目を向けた。
木曜日の商業船外活動中、ドラゴンカプセルのハッチが開いたのはわずか30分だった。アイザックマンさんはスペースXの新しい宇宙服を簡単にテストするために腰までしか現れず、続いてギリスさんは膝の高さまで腕と脚を曲げながら数分間姿を現した。クラシックの訓練を受けたヴァイオリニストであるギリスさんも、今週初めに軌道上で公演を行った。
船外活動は2時間未満で、国際宇宙ステーションでの船外活動よりもかなり短かった。その時間のほとんどは、カプセル全体を減圧し、機内の空気を戻すのに必要でした。縛り付けられたままだったスペースX社のアンナ・メノン氏とスコット・“キッド”・ポティート氏でさえも宇宙服を着ていた。
スペースXはこの短い演習を、将来の火星への長期ミッションに向けた宇宙服技術をテストするための出発点と考えている。
これはアイザックマン氏にとってスペースX社との2回目のチャーター便であり、北極星にちなんでポラリスと名付けられた彼の個人資金による宇宙探査プログラムの下でさらに2回の飛行が予定されている。彼は2021年の初の宇宙飛行に非公開の金額を支払い、コンテストの優勝者と小児がん生存者を連れて行き、セント・ジュード小児研究病院のために2億4000万ユーロ以上を集めた。
完了したばかりのいわゆる「ポラリス・ドーン」ミッションでは、クレジットカード処理会社Shift4の創設者兼最高経営責任者（CEO）がスペースXと費用を共有した。アイザックマン氏はいくら使ったかを明かそうとしない。
