公開日•更新されました
この記事をシェアする 
水曜日にポーランドに到着したクリスツィナ・ツィマノウスカヤさんは、翻訳アプリのおかげで日本の警察に自分が危険にさらされていると確信させたと語った。
ベラルーシのスポーツ選手ポーランドに逃亡した2020 年東京オリンピックでコーチを公に批判した後、Google 翻訳が彼女の逃走に一役買ったと述べた。
水曜日にポーランドに到着したクリスチナ・ツィマノウスカヤ選手は記者会見で、ベラルーシのチーム関係者が東京の羽田空港で飛行機に強制的に搭乗させようとした際、アプリを使って助けを求める嘆願文を日本語に翻訳したと語った。
「空港に到着したとき、Google翻訳を使って助けが必要であることを日本語に翻訳しました」とツィマヌスカヤさんは語った。
「警察に行って翻訳を見せました。」
ツィマヌスカヤさんによると、ベラルーシの五輪代表チーム関係者は、彼女がチーム運営を批判するメッセージをソーシャルメディアに投稿した後、8月1日に荷物をまとめるよう命じたという。
ベラルーシ・オリンピック委員会は、アレクサンダー・ルカシェンコ大統領の息子であるヴィクトル・ルカシェンコ氏が会長を務めている。
空港ドラマ
空港に向かう途中、ベラルーシの短距離走者は祖母と短く話したが、ベラルーシのメディアでは彼女が精神疾患を患っているとの報道も含め、彼女に対して大規模な反発があったと説明された。
彼女の祖母は彼女に戻らないように忠告したと彼女は語った。彼女の両親は彼女にポーランドに行ってもよいと提案した。
東京の羽田空港に到着したツィマヌスカヤさんは、グーグル翻訳を使って日本語で訴えを伝え、警察に助けを求めた。
最初は理解できず、ベラルーシ当局者が何が起こっているのかと尋ねた。彼女はオリンピック村に忘れ物をしたので戻る必要があると主張した。
空港の日本の警察は最終的にベラルーシ当局から彼女を連行した。
木曜日、ポーランドとEU当局は女子100メートル競技の予選に出場した短距離選手を歓迎した。
ツィマヌスカヤ氏はワルシャワで木曜日の記者会見で、ベラルーシから逃れる計画はなく、自分を政治活動家とは考えていないと語った。
「オリンピックで走りたかっただけです。それが私の夢でした」と彼女は語った。 「これが私の人生最後のオリンピックではなかったことを今でも願っています。」
