5年前、金曜日に、英国議会の近くに2人の別々の群衆が集まりました。1人のグループが歓声を上げ、ユニオンジャックの旗を掲げ、もう1つのグループはより陰鬱で欧州連合のバナーを退屈させました。
2020年1月31日、ロンドンの午後11時（EU本部のブリュッセルでの真夜中）に、英国は、英国と他の27のヨーロッパ諸国との間に自由な移動と自由貿易をもたらしたほぼ50年間のメンバーシップの後、正式にブロックを去りました。
Brexitの支持者にとって、英国はそれ自体の運命を担当する主権国家になりました。対戦相手にとって、それは孤立した減少した国に変わりました。
5年後、人々と企業はまだ経済的、社会的、文化的な余震に取り組んでいます
「その影響は非常に深いものでした」と、変化するヨーロッパでシンクタンク英国を率いる政治科学者のアナンド・メノンは言いました。 「それは私たちの経済を変えました。」
歴史的重要性を強く感じる島国である英国は、2016年6月に留まるか去るかについて国民投票を行ったとき、長い間EUの不安なメンバーでした。
数十年にわたる脱工業化、それに続いて長年の公的支出の削減と高い移民は、Brexitが英国が国境、法律、経済の「支配を取り戻す」ことを議論するために肥沃な地位になりました。
しかし、結果 - 52％が去ることを支持し、48％が留まることを支持している - は、多くの人に衝撃を与えました。
EUにとどまるように運動した保守的な政府も、プロフェキシットの運動家も、分裂の厄介な詳細を計画していませんでした。
国民投票に続いて、負傷したEUと議会での波打ちを引き起こし、最終的にテレサ・メイ首相を倒した激しい英国との間の分離条件について長年の争いが続いた。
彼女は2019年に辞任し、ボリス・ジョンソンに置き換えられました。
しかし、これは、英国がEUとの将来の経済関係に合意なしに去ったことを意味し、EUの半分の貿易を占めていました。
その政治的逸脱に続いて、離婚条件に関する11か月の証言交渉が続き、2020年のクリスマスイブの合意に至りました。
Bare-Bonesの貿易契約により、英国はブロックの単一市場と関税同盟を離れました。
それは、商品が関税や割り当てなしで移動する可能性があり、取引ビジネスに新しい赤字、コスト、遅延をもたらすことができることを意味しました。
「それは私たちにお金がかかりました。私たちは間違いなく遅く、それはより高価です。しかし、私たちは生き残りました」と、ロンドンに拠点を置く私のNAMETAGSは、子供用の服や学用品のための明るい色のラベルを訪問します。 150か国。
EUとの取引を続けるために、アンデルセンはアイルランドに基地を設置しなければなりませんでした。
彼は、手間はそれだけの価値があると言いますが、彼が知っている他のいくつかの中小企業は、EUとの取引を停止したり、英国から製造業を移動しました。
予算責任に関する政府の事務所は、英国の輸出と輸入の両方が、英国がEUにとどまっていた場合よりも長期的に約15％低く、経済的生産性はそうでなければ4％低くなると予測しています。
いくつかの点で、Brexitは支持者または対戦相手のどちらかが予想していたようには展開されていません。
Covid-19のパンデミックとロシアのウクライナへの本格的な侵略は、より経済的混乱をもたらし、経済に対する英国のEU出口の影響を識別することを困難にしました。
1つの重要な領域である移民、ブレグジットの影響は、多くの人が予測したことの反対でした。
移民を減らしたいという願望は、多くの人々がEUを去ることに投票した主な理由でしたが、今日の英国への移民は、世界中の労働者に付与されたビザの数が急増したため、Brexitの前よりもはるかに高くなっています。
一方、保護主義者の政治指導者、特に新たに返還されたドナルド・トランプ大統領の台頭は、現在、ヨーロッパの近所の隣人とワシントンとの大西洋横断の「特別な関係」の間に挟まれた英国の利害関係を上げました。
「世界は、私たちが去ることに投票した2016年よりもはるかに寛容な場所です」とメノンは言いました。
世論調査では、英国の世論がBrexitに対して酸っぱくなったことを示唆しており、大多数の人々は今ではそれが間違いだと思っています。
それにもかかわらず、EUに再び参加することは遠い見通しのようです。
議論と分裂の記憶がまだ生まれているため、プロセス全体を再び経験したい人はほとんどいません。
昨年7月に選出された労働党首相のキール・スターマーは、EUとの関係を「リセット」することを約束したが、関税同盟または単一市場への再加入を除外した。
彼は、アーティストがツアーを容易にしたり、専門家が資格を認識したり、法執行機関とセキュリティに関する緊急の協力など、比較的控えめな変更を目指しています。
EUの指導者たちは、彼の前任者と比較して、優先順の色調の変化を歓迎してきました。しかし、ブロックが大陸全体で成長するポピュリズムの中でそれ自体の重大な問題に直面しているため、英国はもはやEUの最優先事項ではないようです。
