ベルリンの壁崩壊から35年、依然として残る東西分断の余波

によるリヴ・ストラウド&ドノー・マッケイブ & レナ・ロシュ

この記事をシェアする

35年前にベルリンの壁が崩壊し、30年近く東西に分断されていたドイツ人が再会した。

ベルリン市民がコンクリートの穴から反対側になだれ込むと、ソ連と西側を隔てていた鉄のカーテンは粉砕された。

一部の人にとって、この出来事は祝賀の目的ではなく悲劇でした。

欧州政治研究所の研究員ローラ・ヴォルシュ氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がソ連崩壊を「ロシア史上最大のトラウマと悲劇」と呼んでいると語る。つまり、彼の世界とイデオロギーにおいて、彼がむしろこれを望んでいることがすでにわかるだろう。また別れ。」

彼女は、それは単に分離の問題ではなく、人々に対する軍事的および経済的権力を持つことの問題でもあると述べています。

ヨーロッパとの国境にあるベルリンから東に1000キロメートルも離れていないところで、新たな壁が建設されている。

ポーランドは不法移民を阻止するためにベラルーシとの国境を強化しているが、ワルシャワによれば、彼らは西側諸国を不安定にするためにベラルーシとモスクワによって利用されているという。

ウォーシュ氏は、この壁は「インフラもなく、食料もなく、人道支援も何もない森の中に閉じ込められている難民や移民にとっては、人道上の大惨事」だと語る。

「自由を守る」

今年、ドイツの首都の人々は「自由を守る」というスローガンを掲げて壁の崩壊を祝うことになる。

ヴォルシュ氏は、ベルリンの壁と国境を強化するヨーロッパ諸国とのつながりを描いている。

ドイツは9月、移民への懸念を理由に陸上国境に一時的な検査を課すと発表した。

オーストリア、ポーランド、チェコ共和国、スイスも国境検査を実施しており、この措置は欧州連合内の移動の自由を損なうと批評家らは指摘している。

国境検査を課す決定は主に不法移民をめぐる懸念によって動機付けられている。 10月には移民が大半を占めたサミット欧州の指導者らの何人かが、いわゆる「帰還ハブ」、つまり移民を処理する第三国のセンターを求めている。

今回のケースでは「あまりにも多くの危機があるので、人々が自分の弱さや脅威を感じ、世間から心を閉ざし、自分のものだと感じることに集中する傾向があるのは自然なことだと思う」とウォーシュ氏は言う。

東と西を分ける

1961 年から 1989 年にかけてベルリンの壁が設置され、都市は社会主義のドイツ民主共和国 (GDR) と資本主義の西ドイツに分断されました。

それは、冷戦時代にソ連とその衛星国、そして西側諸国の間で対立するイデオロギーや政治を説明するために使用された比喩である「鉄のカーテン」を物理的に思い出させるものでした。

壁が存在していた約 30 年間で、東ドイツに関連した状況で少なくとも 140 人が壁で死亡しました。

1989 年に壁が崩壊したとき、それはドイツ統一に向けた第一歩となり、中東ヨーロッパにおける共産主義の崩壊のきっかけとなった一連の出来事の 1 つでした。

壁の破片は今も残り、世界中から何千人もの観光客がドイツの首都を訪れます。