湾岸諸国との緊密な関係を目指すEUの機会と課題

中東戦争が新たな危険な段階に入る中、EUは史上初の軍事演習を行った。EU・湾岸協力会議。ヨーロッパの会話については、ショナ・マレー湾岸協力会議事務総長と会談し、ジャセム・アル・ブダイウィ、議題について話すこと。貿易、世界安全保障、そして中東における二国家解決に向けた新たな取り組み。

ショナ・マレー:閣下、ヨーロッパでの会話にご参加いただきまして誠にありがとうございます。史上初の EU 湾岸協力サミットに出席されました。安全保障や地球温暖化など、多くのことが議題となっています。しかし、私は中東から始めたいと思います。なぜなら、私たちは非常に危険な時期にあるからです。私たちはヒズボラとイランによるイスラエルに対する絶え間ない攻撃を目の当たりにしています。私たちはガザでもレバノンでも計り知れない苦しみを目の当たりにしています。この問題における EU の役割はこれまで、そしてこれからもどうなる可能性があると考えていますか教えていただけますか?

ジャセム・アル・ブダイウィ:EUは間違いなく責任あるパートナーであり、国民とパレスチナ人民に対する、そして新たにレバノンに対する行動を自制するようイスラエル側を説得する上でEUが果たした役割に感謝する。 EUはパレスチナ人民を支援してきた。パレスチナ国家を認識し、私たちが本当に尊敬し、感謝している会員がたくさんいます。私たちは、EU加盟国27カ国全員がパレスチナの承認に向けて努力することを期待しています。これは本当に役に立ちます。

ショナ・マレー:そしてEUはイスラエルとの交渉で何らかの成功を収めたのだろうか？多くの人はまた、この問題に関してEU内で大きく意見が分かれているという事実を指摘するだろう。

ジャセム・アル・ブダイウィ:国際社会でイスラエル政府にこの行動を自制するよう説得することに成功した人はいるだろうか？残念ながら、そうではありません。イスラエル政府は政策を継続し、パレスチナとレバノンの民間人に対する軍事行動を続けている。彼らはこの攻撃を続けています。国際司法裁判所は彼らに停止するよう呼びかけ、国連は彼らに電話をかけ、安全保障理事会に伝え、停止するよう呼びかけた。世界のどの国もイスラエルに停止を求めている。彼らはそれを行っていません。私たちは、いかなる人々のグループにも、国家のグループにも、そのような圧力をかけることはできません。

ショナ・マレー:それから、一部の加盟国がイスラエルに武器を売っていることを評価しますか?

ジャセム・アル・ブダイウィ:加盟国は？

ショナ・マレー:EU。

ジャセム・アル・ブダイウィ:そうですね、また EU だけでなく、特定の国々を特定することは望まないことを願っています。それは包括的なものです。現時点でイスラエルに武器を売ることは危険なことだ。彼らは復讐志向の心でこの問題に取り組んでいます。ジョセフ・ボレル氏からそう聞きました。彼はこの用語を使用しました：「復讐はあなたをどこにも連れて行きません」。やめるべきです。平和的な解決策、二国家解決策、イスラエル国家とパレスチナ国家が共存する方法を見つける必要があります。これこそが全世界が求めていることなのです。これが私たちが求めていることです。

ショナ・マレー:このすべてにおいてイランの役割をどのように考えているか教えていただけますか?ヒズボラを支援しているのか、イスラエルにロケット弾を送っているのか、ハマスを支援しているのか？

ジャセム・アル・ブダイウィ:GCC は、この地域のすべての関係者に緊張緩和を求めています。私たちはすべての人に対し、それがイランであれ他の誰であれ、紛争を煽り、地域全体を激怒させるような活動を控えるよう求めてきました。私たちは彼らと対話を試み、緊張緩和のメッセージを送ってきました。先週、我々はイランとの初めての閣僚会議、GCCを開催しました。 GCCが安定した地域を望んでいるというメッセージはイランにとって明らかであり、我々もイランからも同様のことを聞いており、緊張緩和を求めているという。彼らは、イランのGCCとこの地域の他の国々との間に正常な関係を築くことを求めている。これが私たちが求めていることです。これが GCC の努力です。

ショナ・マレー:不安定性は明らかに原油価格の上昇につながると我々は見ています。そしてGCCはそれに対してどう反応するでしょうか？なぜなら、過去にロシアによるウクライナへの全面侵攻の際に、ガスと石油の価格が高騰し、OPEC+が追加の石油生産を拒否したのを我々は見てきたからである。

ジャセム・アル・ブダイウィ:ショナ、中東危機はこれが初めてではないし、国際社会が石油需要の短縮という問題や課題に直面するのはこれが初めてではない。歴史がそこにあります。履歴を確認することができます。数値を確認することができます。私たちは、GCC が石油がすべての人に確実に供給されるように地域的および国際的にその役割を果たしている状況を何度も見てきました。そのオイルは売り手にとっても買い手にとっても妥当な価格です。そして石油は国際経済の公式にとって重要な要素です。私たちは全員に十分な供給があることを確認する必要があります。国際社会がこの課題に直面しているときに、GCC がそこにいてくれるということをご安心ください。

ショナ・マレー:それで、彼らは石油生産を増やすのでしょうか？

ジャセム・アル・ブダイウィ:彼らは、世界中のすべてのパートナーのエネルギーを確保するために必要なあらゆる措置を講じます。

ショナ・マレー:そして、湾岸サミットを通じてEU加盟国からの要請の一つは、世界の安全保障上の脅威であるだけでなく、特にヨーロッパの安全保障に対する明らかに脅威であるロシアの役割について、湾岸諸国のさらなる認識と評価を求めることであった。これまで本当にそれを見たことはありません。あなたはロシアを世界に対する安全保障上の脅威とみなしており、ウクライナへの本格的な侵攻を考えると、ヨーロッパに対するロシアの脅威を認識していますか?

ジャセム・アル・ブダイウィ:ショナ氏、湾岸協力会議加盟国は対話を信じている。外交を信じてください。継続的な関与を信じてください。だからこそ、私たちはロシア、中国、米国、EU、ラテンアメリカ、アフリカ、アジアなど、世界中のあらゆるパートナーと完璧な関係を築いています。私たちはその真ん中に立っています。誰に対しても同じ距離感を保つ。そして私たちは皆さんと対話を続けています。そして、これが私たちが皆さんに送るメッセージです。私たちは武力行使を控え、議論の手段として対話外交を使用すべきだということです。誰もいかなる力も行使すべきではありません。私は個人的にクウェート出身であり、武力行使とは何かを知っています。 90年代にサダムがクウェートに侵攻したとき、私の国は数時間で消滅しました。

ショナ・マレー:しかし、ロシアがキエフの小児がん病院を爆撃しており、プーチン大統領のウクライナ侵攻を阻止するために対話が機能していないことを考えると、ロシアがこれを安全保障上の脅威であると認識していますか?

ジャセム・アル・ブダイウィ:そうですね、安全保障理事会があり、私たち全員が行ける国連があります。それは私たちの法廷です。ここでは、この種の質問に対処する必要があります。ショナ、あなたは国連総会に行き、安全保障理事会に行って演説します。そして、繰り返しになりますが、特定の問題や特定のファイルに関して誰もが特別に取り上げられるべきではありません。この種の問題に対処するのは、包括的、国際的、包括的な取り組みでなければなりません。

ショナ・マレー:貿易に関してどのようなことを期待していますか?そして、貿易協定に人権や男女平等に関する条項があったとしたら、それは問題になるだろうか？

ジャセム・アル・ブダイウィ:私たちは人権に関する実績を非常に誇りに思っているので、それは問題ありません。私たち6人はEUと人権対話に取り組んでいます。そして、この対話は毎年行われており、双方の当局者が非常に徹底した包括的な議論を行い、人権や労働、女性のエンパワーメント、子どもの権利などあらゆる種類の問題について議論しています。これらの対話から得られる素晴らしい成果についてヨーロッパの同僚に確認することもできます。私たち6人は婚約中です。ブリュッセルで 1 回、湾岸諸国で 1 回ずつ開催されます。また、人権を議論するもう一つの道があり、ジュネーブでは各国が5年ごとに審査され、EU GCCだけではなく、国際社会全体が各国を審査し、そのファイルを5年ごとに審査します。私たちはとても誇りに思っています。私たちは、国際社会の人権に関する要求と要件を満たす上で達成したことを非常に光栄に思います。私たちの記録は素晴らしいものであり、それを非常に誇りに思っています。

ショナ・マレー:つまり、多くの人がそれに異論を唱え、サウジアラビアのことであろうと、逮捕されている人々のことであろうと、基本的人権に関してはこの記録は素晴らしいとは程遠く、国際基準を満たしていないと言うのです。ツイートや、サウジアラビアやカタールで頻繁に行われる死刑執行では、移民労働者が重点的に取り上げられ、権利が剥奪され、拷問などが行われた。ご存知だと思います。実際にはこれらの基準は国際的な要件をはるかに下回っていると人々は主張するでしょう。

ジャセム・アル・ブダイウィ:わからない。あなたが人々と言うとき、人々とは何を意味しますか？

ショナ・マレー:人権専門家。そして、報道だけを見てみると、それらの国々からの報道が…。

ジャセム・アル・バダイウィ:誰がやっているのかわからないので、私もこの種のレポートには異議を唱えます。

ショナ・マレー:ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナル。ジャーナリストそのもの。

ジャセム・アル・ブダイウィ:私がEUと行っている人権対話と、ジュネーブで5年ごとに行っている見直しについて話しています。国際社会全体の人権の基準を設ける権利や特権をこれらの組織に誰が与えたのか私にはわかりません。それは対話です。もう一度、対話について話します。あなたは誰にも指を向けません。あらゆる人の法律、あらゆる文化、あらゆる人の宗教を尊重する必要があります。そして、私たちはジュネーブで5年ごとに再度見直されています。誰かが来て、分かった、これが私の人権基準だ、あなたはそれを満たさなければならない、そうでなければ私はあなたを批判するレポートを書くでしょう、と言ったとき。レポートは何を書いても構いません。私は国際社会の一員です。私は国際社会の要求を尊重します。私は今後もその要求に応えていきますが、湾岸問題を指摘するのは非常にばかばかしいものになっています。本当に。つまり、私たちはそれらのことで自分自身を正当化し続けています。彼らがどこまで行きたいのか本当に分かりません。

インタビュー全文をご覧になるには、上のビデオをクリックしてください。